Revue internationale de droit comparé - Année 1985 - Volume 37 - Numéro 1 - Pages 69-106 insuffisances actuelles seront atténuées par l'application des règles communautaires sur l'assurance R.C. automobile. This study has been voluntarily focused on the insurance con nevertheless, certain aspects ofstate control of insurance hâve also been in so far as they are related to the contract. The main features of insurance contracts resuitfrom the analysis of two fundamental issues, n contractual equilibrium (I) and protection of third parties (II). Contractual equilibrium involves such questions as relations betwe parties to the contract during its conclusion (type, détermination of cor interprétation), mutual obligations of the parties (paymentofpremiums, of the insured — détermination of indemnity), termination of the con Since 1978, protection of persons injured in automobile acciden been reinforced by direct action of such persons against the insurer expected that some of the weak points of the System shall be minimized i implantation of the E.E.C. législation concerning motor insurance. 38 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.