Reports of Cases before the Court

Court Of Justice Of The European Union

Description

Community secondary legislation

Sujets

• Directory
• European Union law
• Court of Justice of the European Union
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: COURT-OF-JUSTICE-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS
DOMSTOL
Samling
af
Domstolens Afgørelser
1965-1968
LUXEMBOURGarti­Denne Domstolens Afgørelser Domstolen i henhold tilaf offentliggøres afSamling
ikel 68 procesreglementet pi Domstolens officielle sprog: dansk, engelsk, fransk,
italiensk tysk af denmed angivelse pågældende sags processprog.nederlandsk, og
justitsministe­Efter aftale mellem De europæiske Fællesskabers Domstol det danskeog
indeholder kunrium nærværende generaladvokatensSamling domskonklusionen,
—til afgørelse af hver dom. I følgendeforslag samt enkelt(slutningen) sammendrag
domme er også præmisserne generaladvokatens i sin fulde ordlyd oversat:forslagog
20/64, 31/64, 106+107/63, 44/65, 52—55/65, 57/65, 56/65, 61/65,
56+58/64, 32/65, 8—11/66, 1/67, 5, 7+13—24/66, 23/67, 17/67, 24/67,
13/68 19/68.28/67, 31/67, 6/68, 7/68, og
Sammendraget for de forpligter ikke Domstolen kan ingenenkelte afgørelser påog
dermåde betragtes som en officiel af de resumeres.fortolkning afgørelser,
Gengivelse af betingelse kilden angives. Afgørelserneteksterne er tilladt på ataf,
foreslås citeret på følgende måde: afgørelsens parternes sagensdato, navne, nummer,
Eksempel: 11. januar (Nederlandene/­Samlingen, årgang, side. EF-Domstolen, 1973
Sml. s. 27.Kommissionen, 13/72), 1973,
Dette bind det 4 Domstolens før 1.1.1973.er andet af omfattende afgørelserbind,
KONTORET FÆLLESSKABERS OFFICIELLE PUBLIKATIONERFOR DE EUROPÆISKE
Bolte —postale 1003 6855LuxembourgIndholdsfortegnelse
Myn­108/63: Officine Elettromeccaniche Ing. A. Merlini mod Den HøjeSag
Kul- sam­dighed for Det Stålfællesskab 21. januareuropæiske (dom af 1965,og
1mendrag)
20/64: S. à 1. Albatros Société liqui­r. mod des pétroles et des combustiblesSag
des om indgivetpræjudiciel afgørelse af civilretten i(Sopéco) (anmodning Rom)
Domstolens dom af 4. februar 1965 3
til fra Joseph fremsat december 1964afgørelse generaladvokat Gand den 2. 7forslag
Myn­14/64: Emilia Denenke efter gift mod HøjeSag Barge, Leone, Gualco,
sam­Kul-dighed for Det europæiske Stålfællesskab (dom af 16. februar 1965,og
19mendrag)
10/64: René Jullien Kommissionen for Detmod europæiske økonomiskeSag
Fællesskab (dom af 24. februar 211965, sammendrag)
31/64: Gemeenschappelijke Verzekeringskas »De Sociale Voorzorg« modSag
W. H. Bertholet indgivet iom præjudiciel afgørelse af underretten(anmoding
Maastricht)
Domstolens dom 11.af marts 1965 23
til afgørelse fra generaladvokat Joseph Gand fremsat den 14. decemberForslag
1964 27
33/64: Betriebskrankenkasse der Heseper Torfwerk GmbH mod EgberdinaSag
Arron­Koster (født Van om præjudiciel afgørelse indgivet afDijk) (anmodning
dissementsrechtsbank (dom 11. 35af marts 1965,Assen) sammendrag)
Forenede sager 12 29/64: Ernest Kommissionen for Detmod europæiskeog Ley
(dom 37økonomiske Fællesskab af 31. marts 1965, sammendrag)
16/64: Gertrud Rauch Kommissionen for Detmod europæiske økonomiskeSag
Fællesskab (dom af 31. marts 391965, sammendrag)
23/64: Thérèse Marie-Louise Vandevyvere Europa-Parlamentet (dommodSag
af 31. marts 411965, sammendrag)
21/64: Macchiorlati Dalmas Figli Den Høje Myndighed for Dete modSag
Kul-europæiske Stålfællesskab (dom af 31. marts 431965, sammendrag)og
38/64: Getreide-Import GmbH mod EØF-Kommissionen (dom af 1. aprilSag
1965, 45sammendrag)
40/64: Marcello Scarlata mod (dom af 1.andre aprilSag og
471965, sammendrag)
28/64: Rådet forRichard Muller mod for EØF Rådet EKSF (dom afSag og
7. april 1965, 49sammendrag)
sam­35/64: Cesare Alfieri mod Europa-Parlamentet (dom af 7. april 1965,Sag
51mendrag)
IINDHOLDSFORTEGNELSE
Kul-a: Den Høje70/63 Myndighed for Det europæiske StålfællesskabSag og
mod Umberto De Fællesskabers Domstol (dom1) Collotti, 2) europæiske af
7. april 1965, 53sammendrag)
Atom­11/64: Kurt Weighardt Kommissionenmod for Det europæiskeSag
7.energifællesskab (dom af april 1965, 55sammendrag)
Forenede 25/64: modsager 9 Acciaieria Ferriera Di Roma andre(Feram) ogog
Den Kul- juniHøje Myndighed for Det europæiske Stålfællesskab (dom af 2.og
571965, sammendrag)
36/64: d'Exploitation modSociété Rhénane et de ManutentionSag (Sorema)
Kul- juniDen Høje Myndighed for Det europæiske Stålfællesskab (dom af 2.og
591965, sammendrag)
euro­Forenede 48/64 1/65: Claude Brus Kommissionen for Detsager modog
juni 61pæiske økonomiske Fællesskab (dom af 16. 1965, sammendrag)
Den Kommissionen for EØF32/64: italienske Republiks modSag Regering
(dom af 17. juni 631965, sammendrag)
Det sær­43/64: Richard Muller mod Rådet for Rådet for EuratomEØF,Sag og
lige Ministerråd for EKSF (dom 17. juni 65af 1965, sammendrag)
Forenede 106 107/63: Alfred Töpfer Getreide-Import-Gesellschaftsager og og
mod EØF-Kommissionen
Domstolens dom af juli 1965 67
1.
Roemer den 20.til afgørelse fra generaladvokat Karl fremsat 1965 ... 72Forslag maj
Domstolens kendelse af 25. juni 1964 83
til afgørelse fra generaladvokat Karl Roemer fremsat den 16. juni 1964 ... 85Forslag
Forenede sager 3 4/64: Chambre syndicale de la sidérurgie française m.fl.og
Kul-Den Høje Myndighed for Det Stålfællesskab (dommod europæiske afog
8. juli 931965, sammendrag)
10/65: Waldemar Deutschmann mod Forbundsrepublikken Tyskland (domSag
af 8. juli 951965, sammendrag)
euro­Forenede sager 27 30/64: Fulvio Fonzi Kommissionen for Detmodog
8. julipæiske Atomenergifællesskab (dom af 97sammendrag)
1965,
Emmanuel Stipperger Den Høje Det euro­49/64: mod Myndighed forSag
Kul- Stålfællesskab (dom af 8. julipæiske 99og 1965, sammendrag)
euro­Forenede sager 65/63: Satya Prakash Kommissionen for Det19 modog
8. julipæiske Atomenergifællesskab (dom af 1011965, sammendrag)
Atom­68/63: Hartmut Luhleich Kommissionen for Detmod europæiskeSag
energifællesskab (dom af 8. juli(Euratom) 1965, 103sammendrag)
83/63: Stefan Krawczynski mod Det europæiske AtomenergifællesskabSag
(dom af 8. juli 1965, 105sammendrag)
IIINDHOLDSFORTEGNELSE
Atom­110/63: Alfred Willame Kommissionen for Detmod europæiskeSag
energifællesskab (dom af 8. juli 1071965, sammendrag)
111/63: Det euro­Lemmerz-Werke GmbH mod Den Høje Myndighed forSag
Kul- Stålfællesskab (dom 13. juli 111pæiske af 1965,og sammendrag)
37/64: Mannesmann AG Den Høje Myndighed for Detmod europæiskeSag
Kul- (domStålfællesskab af 13. juli 1151965, sammendrag)og
du Det39/64: Société des Aciéries Temple mod Den Høje Myndighed forSag
Kul- Stålfællesskab (dom 13. juli 117europæiske afog 1965, sammendrag)
Forenede sager 18 19/64: Filippo Alvino Kommissionen for Deto.a. modog
europæiske økonomiske Fællesskab (dom af 14. juli 1191965, sammendrag)
46/64: Götz Schoffer formod Kommissionen Det europæiske økonomiskeSag
Fællesskab (dom af 14. juli 1211965, sammendrag)
Forenede sager 57/64: Ralph Loebisch o.a. mod Rådene for50, 51, 53, 54, og
Euratom (dom 14. juliEKSF af 123EØF, og 1965, sammendrag)
no­55/64: Jean De Domstol (dom 17.Lens mod europæiske Fællesskabers afSag
vember 1251965, sammendrag)
20/65: Umberto Collotti mod De europæiske Fællesskabers Domstol (dom afSag
17. november 1271965, sammendrag)
45/64: Kommissionen for Det Fællesskab DenSag europæiske økonomiske mod
italienske Republik (dom decemberaf 1. 1291965, sammendrag)
Fut­Einfuhr-16/65: C. Vorratsstelle für Getreide undSchwarze mod undSag
Finanz­Hessischestermittel om præjudiciel afgørelse indgivet af(anmodning
(dom af 1. december 1311965, sammendrag)gericht)
33/65: Adrianus Dekker mod Bundesversicherungsanstalt für AngestellteSag
indgivet Landessozialgerichtom præjudiciel afgørelse af(anmodning Berlin)
(dom af 1. december 1331965, sammendrag)
51/63: desForenede sager 50 Société anonyme29, 31, 39—47, Laminoirs,og
Hauts Fonderies Usines de la Providence o.a. DenFourneaux, Forges, et mod
Kul- 9.Høje Myndighed for Det europæiske Stålfællesskab (dom af decemberog
1351965, sammendrag)
44/65: Hessische Knappschaft Maison Singer et Filsmod omSag (anmodning
ipræjudiciel afgørelse indgivet af appelretten Colmar)
Domstolens dom af 9. december 1965 137
fra Joseph Gand fremsat den 4.til afgørelse generaladvokat november 142Forslag 1965
52/64: Kommissionen for Det økono­Fred Pfloeschner mod europæiskeSag
miske Fællesskab (dom af 14. december 1965, 149sammendrag)
5/56: André Kommissionen for Det europæiske økonomiskemodSag Saudray
(dom af 14. decemberFællesskab 1511965, sammendrag)
IIIINDHOLDSFORTEGNELSE
12/65: Fred Bauer mod Kommissionen for Det europæiske øk