Vademecum til brug for tjenestemænd og øvrige ansatte

Council Of The European Union

Sujets

• Parliamentary procedure
• Council of the European Union
• Droit et juridique

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 9
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ν
A
D
E
M
E
C
υ
M
Generalsekretariatet for
Rådet for Den Europæiske Union Omslag: Finn Nygaard
Illustrationer: Victor Barros (s. 18; 100; 146; 148; 154)
Christian Carpentier (s. 63; 76; 82; 85; 126)
Ragnhild Steineger (s. I I; 16; 35; 38; 50; 65; 83; 86; 92; 107; I I
114; 115; I 18; 122; 134; 142; 147; 150; 155)
Fotografier: Régie des Bâtiments (den belgiske stats byggestyrelse), Belgien
(s. 5, 7, 9, 47, 161)
Rådets fototjeneste (s. 37, 149) VADEMECUM
Til brug for tjenestemænd og øvrige ansatte
(september 1996)
Generalsekretariatet for
Rådet for Den Europæiske Union Internet fås en mængde andre oplysninger om EU via Europa-serveren (hitp://europa.eu.int).
liografiske data findes bagest i denne publikation.
(embourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1996
ÌN 92-824-1336-5
EKSF-EF-EAEF, Bruxelles · Luxembourg, 1996
Dlikation til brug internt i Generalsekretariatet for Rådet.
nted in Belgium Indholdsfortegnelse
Side
Forord IX
Førstedel:
Generalsekretariatet og dets rolle i Rådets arbejde I
Afsnit I ­ Historie og opgaver3
Afsnit 2 ­ Justus Lipsius­Bygningen 4
1. Hvorfor»JustusLipsius«?4
2. Funktionelbeskrivelse af bygningen 6
3. AdgangtilbygningenI I
4. Hvordanmanorienterersigibygningen16
Afsnit 3 ­ Generalsekretariatetsorganisation18
1. Generalsekretærenog hans kabinet18
2. Den Juridiske Tjeneste20
3. Generaldirektorat A 20
4. tΒ24
5. tC25
6. GeneraldirektoratD25
7. t E26
8. t F28
9. t G 29
10. GeneraldirektoratH30
11. Generaldirektorati31
12. tJ31
Afsnit 4 ­ Generalsekretariatetsopgaveriforbindelse med
behandlingen af Kommissionensforslag 34
1. Første fase 34
2. Generalsekretariatetsopgaveriforbindelse
medarbejdsgrupperne35 3. Arbejdet i Coreper 35
4.t i Rådet6
5. Pressekonferencer7
6. Fremgangsmåde ved jurist-lingvisternes
gennemgang af teksterne8
7. Udarbejdelse af protokollen
8.e af den officielle tekst,
offentliggørelse og meddelelse 39
Afsnit 5 - Praktiske oplysninger 3
1. Dokumenter
2. Kommunikationstjenesten 48
3. Arkiver og biblioteker 50
Anden del:
Vedtægten og andre regler vedrørende personalet 55
Afsnit I - Personalet i Den Europæiske Unions institutioner 57
1. Stilling og definition 5
2. Stillingsinddeling8
3. Ledige stillinger 60
4. Udvælgelsesprøver
5. Tjenesteretlig stilling1
Afsnit 2 - Arbejdstid samt ferie og orlov3
1. Arbejdstid
2. Helligdage samt øvrige fridage 7
3. Ferie og orlov0
4. Tjenestefrihed i forbindelse med efter- og
videreuddannelse 8
5. Orlov til aftjening af værnepligt2
Afsnit 3 - Pligter3
1. Bopæl
2. Andre pligter
3. Disciplinærordning4
4. Disciplinærråd 8
IV Afsnit 4 - Karriere 85
1. Ansættelse på prøve5
2. Karriereforløbet5
3. Organer7
Afsnit 5 - Uddannelse i tjenesten8
1. Oplæring af nyansatte medarbejdere 88
2. Efter- og videreuddannelse9
3. Det Paritetiske Udvalg for Efter- og
Videreuddannelse 90
Afsnit 6 - Økonomiske forhold1
1. Grundløn1
2. Familietillæg1
3. Andre tillæg og godtgørelser3
4. Indeholdelser i lønnen samt beskatning 95
5. Justeringskoefficient 97
6. Tilpasning af vederlagene7
7. Godtgørelse af udgifter7
8. Andre bestemmelser9
Afsnit 7 - Tjenesterejser 100
1. Nærmere bestemmelser0
2. Tjenesterejsens varighed I 12
3. Overarbejde og hvile af helbredshensyn i
forbindelse med tjenesterejser 13
4. Bortkomst/tyveri af bagage 13
5. Nyttige telefonnumre og adresser 114
Afsnit 8 - Sygdom og ulykke I 15
1. Fravær på grund af sygdom eller ulykke I 15
2. Sygdom og ulykke i/eller umiddelbart efter
en ferieperiode 16
3. Sygesikringsordning 116
4. Arbejdsskadeforsikring 17
5. Nyttige telefonnumre og adresser I 18 Afsnit 9 - Pensioner I 18
1. Pension og udtrædelsespenge 118
2. Overførsel af pensionsrettigheder9
3. Pensioner 1
Afsnit 10 - Privilegier og immuniteter 120
1. Særligt identitetskort
2. Kørekort1
3. EF-passérseddel2
4. Toldfritagelse
5. Moms3
6. Skatter og afgifter
7. Indregistrering af motorkøretøjer 124
8. Bødeforlæg o.l. 126
9. Attester
Afsnit I I - Vedtægtsmæssige og administrative organer7
1. Interinstitutionelle organer 12
2. Rådets egne organer 130
Afsnit 12 - Personalets repræsentanter4
1. Personaleudvalget
2. Fagforeninger og faglige organisationer 135
Afsnit 13 - Samrådsprocedure 136
1. Samrådsudvalget
2. Mægling7
Tredje del:
Faciliteter og praktiske oplysninger 139
Afsnit I - Faciliteter 141
1. Lægetjenesten
2. Socialrådgivning - Velfærdstjenesten 14
3. Faciliteter for børn2
VI 4. Information, kulturelle og sportslige aktiviteter 146
5. Andre personalefaciliteter 148
Afsnit 2 - Sikkerheds- og sundhedsinstrukser 152
1. Faresituationer2
2. Evakuering 153
3. Tobaksrygning4
4. Hygiejne54
5. Handicappede 154
Afsnit 3 - Praktiske oplysninger om livet i Bruxelles5
1. Bolig5
2. Offentlig service 157
3. Vuggestuer, børnehaver, skoler og kursus 163
Forkortelsesliste 167
Stikordsregister 171
Tabeller: Oversigtskort over Justus Lipsius-Bygningen Sidst i bogen
Organisationsplan for Generalsekretariatet for Rådet 33
Model til første side i et af Rådets arbejdsdokumenter 41
VII