Tutoriel Endnote

Christine Mdaille

Description

Tutoriel Endnote

Sujets

• Informatique
• Marketing et communication

Informations

• Publié par: ibytadah
• Nombre de lectures: 132
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

      Guide pour le logiciel de gestion de références bibliographiques            

 

                  Rédigé par Marie-Claude Mailhot Sous la direction de Pierre Carrier et Pierre Lasou 2005-08-30                 Version adaptée par BibiaOnset iDe’, Christine Médaille   et Danielle Perreault pour rlvei cSedes bibliothèques de l’UQAM http://www.bibliotheques.uqam.ca/procite/ind    ex.html   Mise à jour le 20 avril 2007     © 2005 Bibliothèque de l’Université Laval   Direction de la Bibliothèque Université Laval

 

 

  1.  

  2.  

  3.  

  4.  

  Table des matières Page d’accueil EndN.o..t..e.................................................................   4 1.1.   ’unEecq  e.?Ndtoest-Qu’..............4................................................   1.2.   .............................?..l ieicog ller reucorp es ùO....4........................   1.3.   e.s.............s. .r.e.q.u.i.s..u.g.a.r.i.t.n.o..C...n.o.i.f................4..........   1.4.   tall insmentComle? igic eolrel .......................................................5   1.5.   ................................................5....Ac sècsrohmac .sup................   1.6.   5...................e idA................s.ct.... cettaon................................

Pour débute..r................................................................................ . 6 2.1.   ....l.ie........ sfitcejrotut ud...............................................O.b..6....   2.2.   ....................6.....................................sebae  dnsio................Nto   2.2.1.   iB..........6.................................htqèlboidnoNeuE ....te..........   2.2.2.   ilbiargoqihp.seu................Références b9................................   2.2.3.   ......01................................................uqsepaihoirgiblbles Sty   2.2.4.   0............1...................................................rgoilbiB..seihpa   2.2.5.   .r.e.n.c.e...................... .e.i.v. .e.’.d.n.u.. .e.é.r.é.fycC dle.1..1

Ajouter des références dans une bibliothèque ..E.n..d..N..o..t..e...............1 2 3.1.   via la sérences d ser féAojture................leun..elisiaam e.13................   3.1.1.   .........................................13aisiS......................elleunam e   3.1.2.   Éatep sopruc ne uerréenéréf r......ec................................31....   3.1.3.   selgé’d èRs deinpritcre urahpm sibicapxuc hiques..bliograp41.........   3.2.   16..................................éf res derutjoA’lmiiv aec sréne....n...atioport   3.2.1.    noitatr etceridpoIm....1...6................................et indirecte....   3.2.2.   .....................noitatropmis d’ltres fir leucerp or resPuo..71........   3.2.3.   ........................81............enérs.cesed fér opmiretres pour Étap   3.3.   Ajoudes ter ercnéréfail sev ..................2.0coa exnnn ioredi.etc............   3.3.1.   ..................................etcerid noixen................Cno02..........   3.3.2.   .i.h.r.e2 .se0d.l. .s.e.f. .c.i.o.n............ .c.o.n.n..e.x.ibt oirenurPo   3.3.3.   ADUD eABolugacat le e etdNote En21......Q. noirtneoc axennblta lirÉ   3.3.4.   fe ruop sepatÉerche à partir deftceu rnu eerhcotdN2e2’l eetnicafrnE e

Gérer les références dans une bibliothèque .E..n..d..N..o.t..e...................2 6 4.1.   s.ceenéréf res d62..............reifas ,idoMr, impriuvegardepurpmireem rtes    4.1.1.   fierModiec..réner féu en....................................................26  

Tutoriel Endnote – Avril 2007

1

 

  5.  

  6.  

4.1.2. E........2...6................................ rihcirnéfér enu..e.ncre........  4.1.2.1   Insérer ses propres mots-clés dans la zKoenyew   ords....... 26   4.1.2.2   Étoffer le champR   esearch Note.s.............................. 27   4.1.3.   ....9.2........................................evuaSu redragéréf rne....ceen   4.1.4.   irpm remI92..................................es..rencréfédes ................   4.1.5.   ................cn.e............meriunr rée reféppuS29......................   4.2.   ..2.9....................................................ons.........rel miniuolbsed Él   4.3.   ...T..i.r.r.e92................................èquehtoilbib al snads ceenéréf res l   4.4.   Lists tee de....semr................................................................13..   4.4.1.   es tte d lis’une........ s.?reem................13.............’eQu-cstque    4.4.2.   31..................érer uneGset reeml sietd ..........s.....................   4.4.3.    cSets-ce moperslés u enérreetd l si................annoésil...e......3.4   4.4.4.   eréfér enu snad ésisalnnsoer pés3.5............nce.érer des mots-clIsn   4.5.   orpuRge...........s....éréfceen ler res........6.3...................................   4.6.   7........oNetE dn...3............ ehcsnader erehcthioueèqa  lblbictuer unEffe   4.6.1.   ouqruoPe unr uectfeefi Nondte37..recherche dans l aiblboihtqèeuE    ? 4.6.2.   ................................herc rec....he..................effEeutcal r73   4.6.3.   83......ehcrehceace de rl’interfsed na s sfoeftrops ontiioptden eDircs

Choisir un style bibliograp.h.i..q..u.e...................................................4 1 5.1.   ................................ihpargoi...? euqstn ’uqublbie yl1uQ.e.’4t.s.c.-. .e   5.2.   .....................41........Sgrapblios bityle xuarénég seuqih......e.otdNEnd’   5.3.   reih ed ciF lurQA’Uylstpoe ....M...................................................24   5.4.   Sélectionner un tsly eiblboirgpaquhidae  EnsNond..et............34.............   5.5.   ..................sé....rp sréfé....4.4ne uirbltaÉiqueraphliog biblyse etsetd l si

Insérer les références dans un document .M..S. ..W...o.r..d......................4 5 6.1.   lbibrgoiihpani enéGér ree un....4.5..............d.é.p.e.n.d.a.n.t.e............   6.1.1.   phra..ie........retrenu bib goilExpo4.......5................................   6.1.2.   ....64........................................hie.....bliograpmerimpIbie unr    6.2.   ............4...6................rdWoS  Mntmecudou  nadsncn eéfere rér unCite   6.2.1.   li eoY urWti eC(WYW)............itCWhe ..64................................   6.2.2.   ................84................tee e.xt................iCats entionps d cor   6.2.3.   ........9..4.........xte.e te................ltmus ontitaCid sproc ne selpi   6.2.4.   Réfces éren egepae ot nent  eton ned sab ed.........49 eedf ni........   6.2.5.   ....ro.dSMW ne tocumun dans ce d0.5..eritne uéf renérÉepatop sc ru  

Tutoriel Endnote – Avril 2007

2

T   6.3.   ..........50M tnoW S..dr....das  unsdon mecuéfercnsei snréeéModifier des ré   6.3.1.   ................férés de..esncreiMesuo rà j 05................................   6.3.2.   Ajouter ou soustraire du texte daunse citation en corps de text5e1   6.3.3.   r unfaceEf2.5................................rée refée nctéci...e............   6.3.4.    de ormeiblila bhpeigoar........ifodMm al reif ne esi3...5................   6.3.5.   ................................35.........Dép..........iephragoilbib al recal   6.3.6.   ernnlu pFious.s..hpei........rs bsieuograibli........45.....................

  7.   rtia tedt xeete Insérer un exanignoitd l mot fidi lerpaa aroc ne nnoitatic se  dps texte............................................................................................   55 7.1.   ....................55I uerérnsaitrexn xet ed t......et................................   7.2.   cépSifier la paginatoi nrppoerà u  ntrext ai tdeteex...........................56   7.3.   Afficher la pagination d’uenx   trait6dc al snaion itatorpsen cettxd  e..5..e..   7.4.   Afficher à nouveau la pagination globale d’ruéfnéer   ence.................... 58

  8.   icrcxeE............se..........................................................................   59 8.1.   euP htqè....laoeir lOuvrblioa bi....................................59................   8.2.   ................................59................Crée................eréf.ecnnu rér e   8.3.   .r. .s.i.o.i.C.h.6..0................................lety sunogliib beuqihpar........   8.4.   érences.........................Treirsel fér 6.0........................................   8.5.   ........ldni.e......60........l edab aeréf ecnéennMes  dsedoe e rér unorteImp   8.6.   erface va QUDADtni’l cetacae  lBAe gulohcre eeradsnhc eEffer unctue d’EndNote............................................................................. 62   8.7.   63........................Word....emtnM  Su  noducnsdas ceenéréf rsed rerésnI

  9.   .e. si.r.x ..a.uesquoFnoti................................................................56..   10.   ..................................................68ilrepyHntailémesuppens ............er.s   11.   6.9........................Glossai......er........................................................   12.   ........cruo..sis deccrablTau ea................................27...........................   13.   vier – Cite WhilaRccuocrsic-al................oY erW u.eti.............7................   3    

 

1. Page d’accueil EndNote 1.1.   Qu’est-ce qu’EndNote ?   EndNote est un logiciel de gestion de référenbcibeliso graphiques qui permet de créer des bases de  données personnelles à partirrdéeférences saisies manuellement ou importées d’une source externe (p. ex. d’une base de données ou d’un catalogubei bdlieo thèque). De plus, EndNote permet d’insérer  automatiquement des bibliographie ds ecitations en corps de texte dans un document MS Word.st   Grâce à EndNote, il est possible d’annoter, t ricehre,rcher et sélectionnelre s références afin de  créer des bibliographies à voléo.n tPar ailleurs, EndNote foutr niun grand nombre de styles  bibliographiques afin de faciliter mlai se en forme dlea  bibliographie.    EndNote est développé pIaSrI    Research Sof   tI.oligicle sedg sel est l’un des  escneréfér ed noit bibliographiques parmi lelsu sp connus sur le marché.     Le service des bibliothèques de l’UQAM a choirsie ndder e le logiciel EndNeo tdisponible à ses usagers  et d’offrir le support technique aux fonctionsbdaese. Ce tutoriel a été rédigé pour la version 9 d’EndNote. Des mises à jour ont été apportées en 2006 avec En 1 d.Note X

  1.2.   Où se procurer le logiciel ?   Le logiciel EndNote est disponible sur le mhéa rcpour les systèmes edx’ploitation Windows et  Macintosh.     Les étudiants et enseignants de l’UQAM peuvent osceu rperle logiciel EndNote au comptoir du prêt de la bibliothèque centrale, des sciences et/ou sdceies nces de l’éducation pour une période de 48  heures, afin de l’installer sur leur ordinateurno,sc noustlzel a  r ou Pl.neonspeitamrofni’d sulp rubrique Conditions d’utilisation de la pIanfeo   rmations général   essur ProCite et EndNote du site des bibliothèques (page d’accueil du Service des tbhibèliqoues > Besoin d’aide > ProCite ou EndNote >  Conditions d’utilisation).   Vous pouvez aussi télécghear une version démo du logiciel valide pour trente jours. Pour ce faire, visitez le site Internedt’EndNot.e   

  1.3.   Configurations requises   Le logiciel EndNote nécessite un des systèmes d’exploitation suivants :   •   Windows 2000 •   Windows XP •   Jaguar 10.2x (Macintosh) •   Panther 10.3x (Macintosh)                                                     1   fd srp erttem eéfér ne dee ncreiechfis ihrec morpseés ;elsa Lphoas sciebminlgittsée ndnoc nrec tnes alveaurdgaene ic f avec des liens; l’affichage des champs (jusqu’à huit); la pliotés sdibei cacher les champs vides; les types de référence en  liste alphabétique. La version X com aptuessi de nouveaux types de référe nocpeé,rateurs de recherche, filtres  d’importation, fichiers de connexion et styles bibliograph   iques.  

 

Votre ordinateur doit posséder :   •   450 MHz ou plus •   de 180 Mo d’espace sur votre disque durun minimum •   uersitatuliel sour t (perne Intu cneneononxieds filtres d’importation et des fichiers de connexion)     Le logiciel EndNote est compatible avec les programmes suivants :   •   p uo riWM SoWdr00, Windndows 20te )2002( PX swo3 00 2wsdoin W •   M  S Xtero dSMW ur M4 po 200Wordinacshto    1.4.   Comment installer le logiciel ?   Insérez le disque dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Le programme d’installation devrait alors débuter. Suivez ensuite lesuctrontin i reut ane uzeva suov iS .nolatistall’inter pmél eocnid  sfa version d’EndNote sur votre ordina,t evuorus devez la désinstaller avant.    1.5.   Accès hors campus   Lorsque vous êtes sur le campvuosu, s pouvez accéder facilement aux bases de données. Toutefois, si  vous souhaitez vous connerctaeux bases de données dee   xl’térieur du cam,p   uvsous devez configurer votre poste de travail. Pour ce faire, consultez laSpeargve   ur mandataire (Pro   xdyu)site des bibliothèques de l’UQAM (page d’accueil du Service des bibliothèques > Besoin d’aide > Se brancher… > Se brancher hors campus). Cuesc ip veormettra d’éviter sl eerreurs de connexion.    1.6.   Aide et contacts   Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, consultez laAidaeegénéral   e(page d’accueil du Service des bibliothèques > Besoin d ’a>i dPeroCite ou EndNote > Aide géné   ra e al tsilbt oiren)leurpo des personnes ressources.          

2.   Pour débuter 2.1.   Objectifs du tutoriel   Le tutoriel vise à familiariser l’utilisateur aug iclioel de gestion de références bibliographiques  EndNote. À la suite de ce tutoriel, l’utilisateur sera en mesure :   •   d’utiliser adéquatement les principales fonctions d’EndNote •   nENdto eadsnu  ndocument MS Word  ’dni redéserféres ré bibnceshpargoilrc seuqi p àesééd’r tiar   Ce tutoriel nécessite une bonne compréhension ndcuti ofonnement de votre poe stde travail et de MS  Word.   Le tutoriel ne remplace pas le manuel fourni par EndNote, mais tente plutôt d’éliminer la barrière de la langue. En complément d’information du tutoriel, vous pouvez télécharvgeerrs   iloan    du PDF manuel d’utilisatio(nen anglais) fourni par EndNote.   Légende des symboles utilisés dans le t   utoriel :   : Trucs et astuces   : Mise en garde   : Lien vers InfoSphère     2.2.   Notions de base 2.2.1.   Bibliothèque EndNote   La bibliothèque EndNote est une base de données qui contient plusriéefuérrsences bibliographiqueLsa.    bibliothèque est représentée parflean   être de consulta.t   iPoonur chaque référence, l’auteur, l’année de publication et lteretisont affichés par défaut dans cette fenêtre. Il est possible de modifier l’affichage des chamPopusr.   ce faire, consultez la section 4.3.   Créer une bibliothèque EndNote   a)    :Démarrez EndNoteD   émarrer > Programmes > EndNote > EndNote ProLgar   afme.n   être d’ouverturaep   paraît alors à l’écra   n.   b)   Cochez l’optionCreate a new EndNote libra.ryCliquez sur le boutonO   K. Donnez un nom significatif à la base et enregistrez le fichier à l’endroit souh   aité.