조
鲜
)
驻
)
际
)
处
)
瑞
서
조
에
鲜
스
易
위
事
스
办
서
(
에
士
스
)
위
역
스
际
서
易
에
鲜
스
际
위
易
스
办
서
事
에
处
스
위
(
스
驻
(
瑞
士
(
)
무
(
제
선
(
朝
贸
소
国
무
朝
사
贸
역
国
무
朝
제
贸
국
办
선
处
조
事
소
办
무
处
사
事
역
무
제
(
국
(
선
驻
조
士
소
瑞
무
驻
사
士
역
瑞
무
)
제
)
국
선
国
소
际
사
朝
무
鲜
국
贸
易
国
Koreanisches Internationales Handelsbüro (in der Schweiz)
Bureau International du Commerce de Corée (en Suisse)
International Trade Office of Korea (in Switzerland)
L’Ecole supérieure de transport maritime de Rajin
Stage de radiocommunication.
La Corée est baignée de trois côtés par la mer. Vu cette condition naturelle et géographique, le
gouvernement de la RPDC a accordé une importance majeure au développement du transport maritime et
a fondé, le 3 juillet 1968, l’Ecole supérieure de transport maritime de Rajin. Depuis 40 ans, celle-ci s’est
acquittée à merveille de sa mission et de son devoir en tant que centre de formation des techniciens du
secteur du transport maritime et des cadres administratifs de secteurs économiques et commerciaux. Elle
possède trois facultés : transport maritime, économie, administration, et quelques chaires : navigation,
moteur de bateau, télécommunication, etc. Elle possède également un institut de recherche, un centre
informatique, une bibliothèque, une imprimerie, une usine-stage, des bateaux, etc. Elle a une centaine
d’enseignants, dont des professeurs, des docteurs et d’autres titulaires universitaires, ce qui lui permet de
bien former les techniciens du secteur du transport maritime.
Pendant le cours.
Récemment, l’école a créé de nouvelles disciplines et complété son programme d’études pour donner aux
étudiants de vastes connaissances en matière de science et de technique de transports maritimes, en
conformité des impératifs de la révolution technique arrivée à un stade élevé et nouveau, et de
l’adaptation à la réalité du pays de l’économie nationale, de sa modernisation et de son perfectionnement
scientifique. Les étudiants de l’école font leur stage à bord de
« Mangyongbong », cargo mixte de 5 000 t, et d’autres bateaux commerciaux.
www.korea-dpr.com/users/switzerland ● switzerland @ korea-dpr.com ● Tel. +41 786 08 46 15
Fax. +41 327 57 17 11 ● Trade Office of Korea, Korea-Komitee, Postfach 346, 4153 Reinach BL 1, Switzerland 조
鲜
소
驻
무
际
사
处
역
瑞
무
위
제
鲜
국
易
선
事
조
办
소
(
무
士
사
)
역
)
무
际
제
易
국
鲜
선
际
조
易
선
办
국
事
제
处
무
역
(
사
驻
무
瑞
소
士
조
)
선
에
국
)
제
国
무
朝
역
贸
사
国
무
朝
소
贸
国
(
朝
贸
(
办
处
(
事
办
(
处
스
事
위
스
서
에
(
서
(
스
驻
위
士
스
瑞
에
驻
서
士
스
瑞
위
)
스
)
에
스
国
스
际
서
朝
)
鲜
)
贸
易
Koreanisches Internationales Handelsbüro (in der Schweiz)
Bureau International du Commerce de Corée (en Suisse)
International Trade Office of Korea (in Switzerland)
Certains enseignants et chercheurs de l’école ont bien accompli leurs tâches de recherche d’importance
nationale. Ces quelques dernières années, ils ont achevé leurs tâches de recherche de valeur telles que l’«
Etude sur le développement du simulateur du dispositif de conduite du moteur de bateau », le « système
de soutien par ordinateur aux S.O. S. », « le simulateur de dispositif pour la manœuvre d’ensemble de
navigation », permettant ainsi aux étudiants d’accroître leur compétence dans la pratique et aux matelots
de cargo d’améliorer leur niveau technico-professionnel.
Parmi les diplômés de l’école figurent beaucoup de lauréats de l’ordre de
Kim Il Sung, de députés à l’Assemblée populaire suprême, de héros, de matelots Emérites, de capitaines
de bateau, de chefs mécaniciens, de directeurs de port. Ils travaillent avec ardeur à exécuter le plan
national d’édification d’une puissance économique.
www.korea-dpr.com/users/switzerland ● switzerland @ korea-dpr.com ● Tel. +41 786 08 46 15
Fax. +41 327 57 17 11 ● Trade Office of Korea, Korea-Komitee, Postfach 346, 4153 Reinach BL 1, Switzerland