Multilingual Glossary on Agriculture

The Ruaf Foundation

Description

Un glossaire trilingue (anglais-français-espagnol) sur l'agriculture et le commerce agricole élaboré et distribué par la Fondation RUAF.

Sujets

• Glossaire
• Multilinguisme
• Français
• Espagnol
• Agriculture
• Marché

Informations

• Publié par: langagement
• Publié le: 12 juillet 2011
• Nombre de lectures: 887
• Langue: English

Extrait

English access to credit access to food access to information access to land access to water accounting action plan action research actors added value administration administrative law adolescents advocacy aesthetic value age Agenda 21 agribusiness agricultural activity agricultural by-products agricultural development

French accès au crédit accès à la nourriture accès à l'information accès à la terre accès à leau comptabilité plan daction recherche action acteurs valeur ajoutée administration droit administratif adolescents préconisation valeur esthétique âge Agenda 21 agro-business activité agricole sous-produits agricoles développement agricole

Spanish acceso a crédito acceso a alimentos acceso a acceso a la tierra acceso al agua contabilidad plan de acción acciones de investigación actores valor agregado, (añadido) administración derecho administrativo adolescentes defensa valor estético edad Agenda 21 agroindustria actividad agrícola subproductos agrícolas extensión agrícola

English French agricultural economics  economies agricoles agricultural employment  emploi agricole agricultural enterprises  entreprises agricoles agricultural extension  vulgarisation agricole agricultural industry  industrie agricole agricultural innovation  innovation agricole agricultural inputs  intrants agricoles agricultural institutions  institutions agricoles agri ltural markets  marchés agricoles cu agricultural policies  politiques agricoles agricultural pollution  pollution agricole agricultural production  production agricole agricultural production  systèmes de production s stems  a ricole agricultural projects  projets agricoles re agricultural research  cherche agricole résid ricoles agricultural residues  us ag agricultural sector  secteur agricole agriculturalserviceprovision a pre ri s c t o a l ti e ondeservice agricultural techniques  techniques agricoles agricultural technology  technologie agricole agricultural training  formation agricole

Spanish economías agrícolas empleo agrícola empresas agrícolas marco agrícola industria agrícola innovación agrícola insumos agrícolas instituciones agrícolas mercados agrícolas política agrícola contaminación agrícola producción agrícola sistemas de producción a rícola proyectos agrícolas investigación agrícola residuos agrícolas sector agrícola prestación de servicios a rícolas técnicas agrícolas tecnología agrícola enseñanza agrícola

English agricultural wastes agricultural zones agriculture agriculture charter agroecological analysis agroecological aspects agroecology agrofood agroforestry agroindustrial complexes agronomy agropastoral systems agrotourism air air pollution allotment gardens alternative marketing analysis animal animal diseases animal feeding

French Spanish déchets agricoles desechos agrícolas zones agricoles zonas agrícolas agriculture agricultura charte agricole carta agrícola diagnostic agro-écologique agro-diagnóstico aspects agro-écologiques aspectos agro-ecológicos agro-écologie agro-ecología agroalimentaire agro-alimentario agroforesterie agrosilvicultura complexes agro-industrielles complejos agrícolas agronomie agronomía systèmes agro-pastoraux sistemas agropastorales agro-tourisme agroturismo l'air aire pollution de lair contaminación atmosférica jardins familiaux huertos familiares marketing alternatif comercialización alternativa analyse análisis animal animal maladies animales enfermedades animales alimentation animale alimentación animal

English animal health animal housing animal husbandry animal production animal products animal resources anthropology apprenticeship appropriate technology aquaculture aquatic plants architecture area arid agriculture assessment associations atmosphere awareness backyard farming balcony gardening bananas

French santé animale habitat animal élevage production animale produits animaux ressources animales anthropologie apprentissage technologie appropriée aquaculture plants aquatiques architecture territoire - zone  agriculture sur sol aride évaluation associations atmosphère conscience cultures de case jardinage sur balcon bananes

Spanish salud animal vivienda animal crianza animal producción animal productos animales recursos animales antropología aprendizaje tecnología apropiada acuicultura plantas acuáticas arquitectura territorio agricultura árida evaluación asociaciones atmósfera concienciación cultivo en el patio trasero cultivos en balcones banano

English barriers basic needs beekeeping best practices bilateral co-operation bioassays biodiversity biofertilisers biogas biological agriculture biological control biological fertilising biological gardening biological horticulture biology biomass biomass production biopesticides biotechnology bookkeeping budgets

French barrières besoins primaires apiculture bonnes pratiques coopération bilatérale bio-essais biodiversité engrais biologiques biogas agriculture biologique traitement biologique engrais biologiques jardinage biologique horticulture biologique biologie biomasse production de biomasse bio-pesticides biotechnologie comptabilité budgets

Spanish barreras necesidades primarias apicultura mejores prácticas cooperación bilateral ensayo biológico biodiversidad fertilizante biológico biogás agricultura biológica control biológico fertilización biológica jardinería biológica horticultura biológica biología biomasa producción de la biomasa plaguicidas biológicos biotecnología contabilidad presupuestos

English French Spanish buffal buffle búfalo o buildings batiments edificios by-products sous-produits subproductos business affaire negocio mas catastrales cadastral system  système cadastral siste admium cadmium cadmio c CAP PAC PAC capacity development  développement de capacités desarrollo de capacidades capital capital capital capitalintensiveagriculture agricultureàcapitalintensifa r g o ric o u r lt ci u ó ra n   c d o e n   c a a lta it  al automobiles automóviles cars cartography cartographie cartografía case studi  études de cas estudios de caso es cattle bétail ganado catchment basi  bassin versant cuencas fluviales n c cereals éréales cereales c charcoal harbon carbón chart charte carta, gráfico, diagrama chicken poulet pollo niños children enfants children's health  santé infantile salud infantil

English chinampas cisticercosis cities citizenship city buildings city ecology city farms city microclimate city projects civic participation civil servants civil society climate climate amelioration commercial agriculture climate change commercial commercialisation commercial livestock keepin commodity-oriented a riculture communal land

French maraîchage intensif chinam as cysticercose villes citoyenneté bâtiments de ville écologie urbaine fermes urbaine microclimat urbaine projets urbains participation civile fonctionnaires société civile climat amélioration du climat agriculture commerciale changement climatique commercial commercialisation élevage commercial agriculture de produits de base terres communales

Spanish chinampas cisticercosis ciudades ciudadanía edificios urbanos ecología urbana granjas urbanas microclima urbano proyectos urbanos participación cívica funcionarios sociedad civil clima mejoramiento del clima agricultura comercial cambio de clima comercial comercialización ganado comercial agricultura de productos rimarios tierra comunal

English communication community community based or anisations community development community forests community gardens community initiatives community organisation community participation community supported a riculture community survey composting concept development concepts of urban a riculture conferences conservation constraints consumers consumption patterns container gardening containers

French Spanish communication comunicación communauté comunidad organisations organizaciones de base communautaires comunitaria développement desarrollo de la comunidad communautaire forêts communales bosques comunales jardins communaux jardines de la comunidad initiatives communautaires iniciativas de la comunidad organisation communautaire organización de la comunidad participation communautaire participación de la comunidad agriculture soutenue par la agricultura apoyada por la communauté comunidad enquête communautaire encuesta sobre la comunidad compostage elaboración de compost développement du concept desarrollo del concepto concepts dagriculture conceptos de agricultura urbaine urbana conférences conferencias conser ti  conservación va on contrai t  limitaciones n es consommateurs consumidores modèles de consommation modelos de consumo jardinage en container jardinería en envases container envases

English contamination cooperatives coping strategies cost-benefit cotton country craft industry credit crisis response crop production crop rotation cultivation cultural action cultural aspects cultural development cultural heritage dairy production data databases decentralisation decision-making process

French Spanish contamination contaminación coopératives cooperativas strategies de débrouillement estrategias de supervivencia coût-bénéfice costo-beneficio coton algodón pays país artisanat artesanía crédit crédito réponse à la crise respuesta a la crisis production végétale producción vegetal rotation des cultures rotación de cultivos culture cultivo action culturale acción cultural aspects culturels aspectos culturales développement culturel desarrollo cultural patrimoine culturel patrimonio production laitière producción lechera données datos bases de données bases de datos décentralisation descentralización processus de prise de procedimiento de toma de décision decisión

English deficiency diseases deforestation degradation demography densification department desertification developed countries developing countries development development co-operation development planning development policies development programmes development projects development strategies diet direct sales disaster disease disease control

French Spanish maladies de carence enfermedades carenciales déforestation deforestación dégradation degradación démographie demografía densification densificación département provincia désertification desertificación pays développés desarrollado pays en voie de países en desarrollo dévelo ement développement desarrollo coopération au cooperación para el dévelo ement desarrollo planning de développement hojas de operación (plan) del desarrollo politiques de développement políticas de desarrollo programmes de programas de desarrollo dévelo ement projets de développement proyectos de desarrollo stratégies de estrategias de desarrollo dévelo ement régime alimentaire dieta vente directe venta directa désastre desastre maladie enfermedad contrôle des maladies control de enfermedades

English distribution distribution systems diversification drainiage drinking water drylands duckweed eco-efficiency ecological aspects ecological development ecological footprint ecological systems ecos stems ecology economic activities economic analysis economic aspects economic development economic globalisation economic growth economic impact economic impact assessment

French Spanish distribution distribución systèmes de distribution sistemas de distribución diversification diversificación drainage alcantarillado eau potable agua potable terres arides regiones de secano lentille deau lenteja de agua rendement écologique eco-eficacia aspects écologiques aspectos ecológicos développement écologique desarrollo ecológico empreintes écologiques huella ecológica systèmes écologiques sistemas ecológicos écos stèmes ecosistema écologie ecología activités économiques actividades económicas analyses économiques análisis económico aspects économiques aspectos económicos développement économique desarrollo económico mondialisation économique globalización económica croissance économique crecimiento económico impact économique impacto económico évaluation de limpact evaluación del impacto économi ue económico