Tourisme : saison 2004-2005 - Les flux touristiques au départ de l'aéroport Cayenne - Rochambeau

Éric Madeleine, Stéphane Trainel

Description

De septembre 2004 à août 2005, 196 500 passagers ont pris le départ de l’aéroport de Cayenne-Rochambeau. Parmi eux, 93 150 touristes et 1 700 excursionnistes ont séjourné en Guyane pour un total de plus de 1,5 millions de nuitées, dans un hébergement collectif ou privé : hôtels, location, chez la famille ou les amis. Ces touristes, en Guyane, ont dépensé 36 millions d’euros pour une durée moyenne de séjour de 15 jours. Parmi eux, se dégage une prédominance du tourisme d’affaire. Deux-tiers de ces touristes sont satisfaits de leur voyage.

Sujets

• INSEE
• Service
• Tourisme
• Tertiaire
• Économie

Informations

• Publié par: insee
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français

Extrait

N° 44
Mai 2006EE
ANTILLES-GUYANE
Tourisme : saison 2004-2005
Les flux touristiques au départ de l'aéroport
Cayenne - Rochambeau
Deseptembre2004àaoût2005,196500passagersontprisledépartdel’aéroportdeCayenne-Rochambeau.
Parmi eux, 93 150 touristes et 1 700 excursionnistes ont séjourné en Guyane pour un total de plus de 1,5
millionsdenuitées,dansunhébergementcollectifouprivé:hôtels,location,chezlafamilleoulesamis.Ces
touristes,enGuyane,ontdépensé36millionsd’eurospouruneduréemoyennedeséjourde15jours.Parmi
eux, se dégage une prédominance du tourisme d’affaire. Deux-tiers de ces touristes sont satisfaits de leur
voyage.
Au sens de la définition de l’Organisation Mondiale du La visite à la famille et aux amis est la seconde raison
Tourisme, 94 920 touristes ont séjourné en Guyane (soit 48 % invoquée par les voyageurs (27,4 %), les vacances et
des passagers au départ de l’aéroport, et 59 100 ménages). détentes en troisième position (21 %). Le carnaval
représente moins de 1 % (environ 700 personnes).
Un tiers des voyageurs est venu pour des raisons
professionnelles. À cela il convient d’ajouter les personnes
Plutôt de jeunes adultesvenant pour des raisons liées à l’activité spatiale qui
représentent 9,4 % des passagers. L’activité professionnelle
Répartition des touristes selon l'âge
influence donc nettement le secteur touristique de la Guyane.
1%10% 10%
Les affaires avant tout
Raisons du voyage des touristes en Guyane
25%
CarnavalEtudes, stages
1%
4%
Professionnel Moins de 15 ans
38%
De 15 à 25 ans
Visite à la famille,
De 25 à 49 ansaux amis
54% De 50 à 60 ans27%
Plus de 60 ans
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004
Les touristes sont d’une manière générale des personnes
de sexe masculin (65 %), sans enfants (91 %) et ayant
Port spatialDétente, vacances,
découverte entre 25–49 ans (52 %).
9%
21%
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004
Insee Service Régional de la GuyaneLes passagers voyagent Les touristes ont très nettement préféré deux modes
Voyage en "Solo" principalement seuls ; d’hébergement : chez la famille et à l’hôtel avec
les voyages en famille respectivement 290 000 et 140 000 nuitées. La famille et les
Taille du ménage de touriste sont en seconde amis sont ainsi le premier mode d’hébergement en Guyane
position. Comme par le loin devant les structures collectives.
passé, les voyages Cependant, les hôtels ont la préférence de certains
57,4 %Une personne organisés ne sont pas voyageurs ; et notamment des professionnels qui représentent
plébiscités. 63,5 % de la clientèle hébergée dans ces structures. De
32,7 %Deux personnes
même, l’activité spatiale implique, pour les voyageurs, un
La France hexagonale hébergement en hôtel.9,1 %Trois à cinq personnes
représente le principal Les touristes ont dépensé en Guyane 36 millions d’euros (hors
0,7 % bassin émetteur de transport). Les voyageurs de métropole sont les plusSix personnes et plus
touristes en Guyane dépensiers avec 705 euros pour leur séjour pour un volume
(62,5%). L’Île de France total de 26 millions d’euros.
arrive en tête des
Source : CTG/Insee - enquête flux régions d’origine avec 600 euros en moyenne
touristiques - 2004
29 % des arrivées, suivi
Dépenses selon la région de domicile du chef de ménagede la région Aquitaine,
En million d'euros et en euros
Arrivées majoritaires de métropole
Montant Moyenne
Région du domicile principal du chef de ménage
26, 3 705France métropolitaine
4,0 40863,5 % MartiniqueFrance métropolitaine
2,8 476Guadeloupe16,8 %Martinique
1,3 63610,0 % EuropeGuadeloupe
1,5 4073,4 % Autre paysEurope
36,0 608Ensemble6,3 %Autre pays
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004
Rhône-Alpes et Midi-Pyrénées. La
Martinique et la Guadeloupe arrivent Cadres et professions intellectuelles supérieures
en seconde position avec respec-
tivement 15,7 % et 9,1 % des Profession du chef de ménge
touristes.
Inactif2% Agriculteur exploitant 1 %Parmi les voyageurs non européens, Retraité 9 %
de nombreux pays sont représentés ; le 8%Artisan,
Etudiant 3%premier est le Brésil avec 41,1 %, suivi commerçant,
des Etats-Unis, le Canada et la Suisse. chef d’entreprise
Ouvrier 3 %À noter quelques passagers originaires
d’horizons plus lointains comme le
Japon, la Russie et la Côte d’Ivoire.
Employé,
ProfessionLa Guyane attire les cadres et policier,
libérale, 41%militaireprofessions intellectuelles supérieures ingénieur,
avec 41 % cette année contre 30,7 % 15% professeur,
en 1998 et 34,0 % en 1997. En cadre supérieur
revanche les retraités sont moins
nombreux à venir visiter la Guyane ;
Technicien,
seulement 8,8 % contre 12,7 % en cadre moyen,
1998. instituteur 18%
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004
Insee Service Régional de la GuyaneD'abord se nourrir et se loger
Dépense moyenne selon l'objet du voyage du chef de ménage
En million d'euros, taxi en millier d'euros
Location Transport
Hébergement Restauration Loisirs Bâteau Souvenirs Taxis Autre
de voiture aérien
0,03 0,04 0,02 0,02 0,05 0,00 0,02 0,69 0,02Carnaval
23,62 0,286,39 3,57 1,59 0,60 4,35 0,07 0,89Professionnel
2,28 1,29 0,61 0,26 2,04 0,06 0,29 0,22 0,17Port spatial
0,40 0,21 0,06 0,09 0,31 0,00 0,10 2,00 0,09Études, stages
0,84 1,84 0,70 1,08 2,66 0,21 1,30 10,43 0,94Visite à la famille, aux amis
2,36 1,75 0,99 1,14 3,41 0,22 0,94 16,69 0,69Détente, vacances, découvertes
0,36 0,20 0,10 0,08 0,34 0,01 0,07 5,11 0,15Autre
12,68 8,93 4,09 3,30 13,19 0,60 3,64 58,76 2,39Ensemble
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004
Les premières dépenses réalisées en Guyane sont l’instar du tourisme en Guyane, les jeunes de Guyane sont
effectuées pour les besoins d’hébergement et de moins nombreux à partir en voyage en France ou dans un
restauration, pour un montant total de 22 millions d’euros. autre pays que leurs aînés. En revanche, les femmes de
Des dépenses complémentaires sont réalisées auprès des Guyane voyagent maintenant autant que les hommes.
loueurs de voitures, des activités de loisirs et des achats de
souvenirs. Les destinations sont peu variées ; la moitié des voyageurs
Les dépenses pour les bateaux et les taxis sont part pour la métropole. Paris et l’île de France accueillent
anecdotiques. Parmi l’ensemble des dépenses des touristes, un tiers des guyanais
le transport est en première place avec 13 millions d’euros. voyageant en métropole.
Pour le touriste guyanaisCependant ces dépenses ne sont généralement pas Toulouse, Marseille et Lyon se
réalisées en Guyane mais au lieu de résidence habituel. détachent nettement des
destination métropoleautres villes métropolitaines.
16 % des voyageurs guyanais
68 % des ménages sont satisfaits des prestations et des partent faire du tourisme au
services offerts en Guyane : accueil, hospitalité, culture, Brésil et particulièrement vers Macapa, actuellement seule
restauration, hébergement, etc. Cependant plusieurs points ville brésilienne desservie sans escale au départ de
Cayenne. Enfin, la Martinique et la Guadeloupe
Satisfaction accueillent respectivement 14 % et 10 % des touristes
générale
guyanais.
0% 25 % 50 % 75 % 100 %
Très Assez Peu Pas du tout À l’inverse des touristes venus en Guyane, les Guyanais
partent à 49 % en famille contre 40 % seuls. Les voyages
Source : CTG/Insee - enquête flux touristiques - 2004 organisés sont, une nouvelle fois, très peu fréquents.
faibles sont évoqués : la signalétique, les transports, la vie Les touristes guyanais sont cadres ou ont une « profession
nocturne et la qualité-prix rassemblent près de 50 % intellectuelle supérieure » avec 33 % cette année contre
d’insatisfaction. 25 % en 1998. Seulement 5 % des touristes guyanais, qui
s’envolent de l’aéroport, sont retraités. Ce résultat est à
comparer avec le faible taux de représentation des
Sur les 196 500 passagers au départ de l’aéroport, 52 % personnes de plus de 60 ans dans la population totale de la
sont des habitants de la Guyane partis quelques jours en Guyane.
tourisme. Six personnes sur dix sont âgées de 25 à 49 ans. À
Insee Service Régio