Comparative tables

-

Documents
364 pages
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

eurostat PRESUPUESTOS FAMILIARES Cuadros comparativos: República Federal de Alemania · España ­ Francia ­ Irlanda Italia * Países Bajos HAUSHALTSRECHNUNGEN Einige vergleichbare Ergebnisse: Bundesrepublik Deutschland ­ Spanien ­ Frankreich ­ Irland italien * Niederlande FAMILY BUDGETS Comparative tables: Spain * France * Ireland FR of Germany Italy ' Netherlands BUDGETS FAMILIAUX Tableaux comparatifs: RF d'Allemagne ■ Espagne · France ■ Irlande Italie · Pays­Bas BILANCI FAMILIARI Alcuni risultati comparabili: RF di Germania ■ Spagna ­ Francia ■ Irlanda Italia ­ Paesi Bassi GEZINSBUDGETTEN Vergelijkende tabellen: Frankrijk * Ierland Bondsrepubliek Duitsland ­ Spanje Italië ­ Nederland Theme / Thème Í Population and social conditions / Population et conditions sociales Series / Série Accounts, surveys and statistics / Comptes, enquêtes et statistiques eurostat OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43011 ­ Télex : Comeur Lu 3423 B­1049 Bruxelles, bâtiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (bureau de liaison) ­ Tél.

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de visites sur la page 23
Langue English
Signaler un problème

eurostat
PRESUPUESTOS FAMILIARES
Cuadros comparativos:
República Federal de Alemania · España ­ Francia ­ Irlanda
Italia * Países Bajos
HAUSHALTSRECHNUNGEN
Einige vergleichbare Ergebnisse:
Bundesrepublik Deutschland ­ Spanien ­ Frankreich ­ Irland
italien * Niederlande
FAMILY BUDGETS
Comparative tables:
Spain * France * Ireland FR of Germany
Italy ' Netherlands
BUDGETS FAMILIAUX
Tableaux comparatifs:
RF d'Allemagne ■ Espagne · France ■ Irlande
Italie · Pays­Bas
BILANCI FAMILIARI
Alcuni risultati comparabili:
RF di Germania ■ Spagna ­ Francia ■ Irlanda
Italia ­ Paesi Bassi
GEZINSBUDGETTEN
Vergelijkende tabellen:
Frankrijk * Ierland Bondsrepubliek Duitsland ­ Spanje
Italië ­ Nederland
Theme / Thème Í
Population and social conditions / Population et conditions sociales
Series / Série
Accounts, surveys and statistics / Comptes, enquêtes et statistiques eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43011 ­ Télex : Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, bâtiment Berlaymont, rue de la Loi 200 (bureau de liaison) ­ Tél. 2351111
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al
final de la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con
Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet.
Yderligere oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ¡st
hinten in jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten
Umschlagseite der Veröffentlichungen zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύνεσθε
στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις αναγράφονται
στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the
end of the. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla
fine dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina
della copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter ¡n het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u zich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de
omslag zijn vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada
no fim da obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. PRESUPUESTOS FAMILIARES
Cuadros comparativos:
República Federal de Alemania ■ España ­ Francia ­ Irlanda
Italia ■ Países Bajos
HAUSHALTSRECHNUNGEN
Einige vergleichbare Ergebnisse:
Bundesrepublik Deutschland ­ Spanien ­ Frankreich ­ Irland
Italien ­ Niederlande
FAMILY BUDGETS
Comparative tables:
FR of Germany ■ Spain ■ France ■ Ireland
Italy ■ Netherlands
BUDGETS FAMILIAUX
Tableaux comparatifs:
RF d'Allemagne ■ Espagne ­ France ­ Irlande
Italie ­ Pays­Bas
BILANCI FAMILIARI
Alcuni risultati comparabili:
RF di Germania ­ Spagna ■ Francia ■ Irlanda
Italia ­ Paesi Bassi
GEZINSBUDGETTEN
Vergelijkende tabellen:
Bondsrepubliek Duitsland ­ Spanje ­ Frankrijk ­ Ierland
Italië ■ Nederland Una ficha bibliográfica figura al fin de la obra.
Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung.
Cataloguing data can be found at the end of this publication.
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Una scheda bibliograficaa alla fine del volume.
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze p.ublikatie.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1990
Volume 2: ISBN 92-826-1568-5
Volumes 1 + 2: ISBN 92-826-1566-9
Kat./cat.: CA-51-90-002-6B-C
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles · Luxembourg, 1990
Reproduction autorisée, sauf à des fins commerciales, moyennant mention de la source.
Printed in the FR of Germany Introducción. índice
TABLAS
Tabla — tipo 1: Informaciones generales relativas al hogar y a la vivienda
Tabla 1/1 según la categoría socioprofesional del cabeza de familia 28
Tabla 1/2 según el tipo de hogar 36
Tabla 1/3: según las clases de ingresos 44
Tabla 1/4: según la región 52
Tabla 1/5 según el medio territorial 60
Tabla — tipo 2: Consumo anual medio de los hogares
8— Consumo absoluto por grandes grupos
Tabla 2/1 según la categoría socioprofesional del cabeza de familia 9
Tabla 2/2: según el tipo de hogar 116
Tabla 2/3: según las clases de ingresos 152
Tabla 2/4 según la región 17
Tabla 2/5: según el medio territorial 21
Notas explicativas
Tabla — tipo 3: Cantidades medias anuales de consumo por cabeza de ciertos
bienes seleccionados
Tabla 3/1 según la categoría socioprofesional del cabeza de familia 292
según el tipo de hogar 296 Tabla 3/2
Tabla 3/3 según las clases de ingresos 302
Tabla 3/4: según la región8
Tabla 3/5 según el medio territorial 314 Introducción
Eurostat presenta en esta publicación los resultados mejorando, por propia iniciativa, las técnicas de recogida
normalizados de las encuestas sobre los presupuestos de datos y que Eurostat, por su parte, contribuye a esta
familiares disponibles para seis países: República Fede­ mejora mediante estudios1 e intercambio de experiencias
ral de Alemania, España, Francia, Irlanda, Italia y Países nacionales.
Bajos. Los resultados de los demás países serán objeto
Las tablas estándar actuales abarcan diversos elemen­
de una publicación posterior.
tos.
Estos resultados han sido elaborados a partir de encues­
En primer lugar, se presenta un cierto número de carac­
tas nacionales armonizadas y no de una encuesta comu­
terísticas relativas por lo general a:
nitaria como, por ejemplo, la realizada entre 1963 y 1964
- el hogar
entre los seis Estados miembros originarios.
- la vivienda
El grupo de trabajo «Encuesta sobre los presupuestos - los aparatos domésticos del hogar.
familiares» tomó la decisión de proceder a la armoniza­
En segundo lugar, se presentan los gastos absolutos de
ción de las encuestas nacionales, una vez comprobadas
las principales funciones de consumo y las estructuras
las dificultades que planteaba la realización de una
detalladas del gasto, lo que constituye la mayor parte de
encuesta en el marco de una Comunidad ampliada.
las cifras que figuran en esta publicación.
Por ello, Eurostat ha realizado un programa de armoniza­
Por último, se presentan las cantidades consumidas de
ción, centrado fundamentalmente en el objeto de la
un cierto número limitado de productos.
observación, lo que ha permitido llevar a cabo una prime­
ra publicación común de los resultados de las encuestas Los datos mencionados se refieren al total de la pobla­
sobre los presupuestos de los hogares, efectuadas en los ción dividida en cinco estratos de acuerdo con los
diferentes países en torno a 1979. siguientes criterios:
- categoría socioprofesional del sustentador principal
Esta segunda publicación reagrupa los resultados de las
del hogar
encuestas sobre los presupuestos familiares, realizados
- tipo de hogar
en torno a 1985.
- clase de renta,
Si bien es cierto que las diferencias nacionales en lo que - región
se refiere a las técnicas de observación pueden constituir - medio urbano/rural
un elemento de incomparabilidad de los resultados cuyo
efecto es, por otra parte, difícilmente cuantificable, hay Cuando alguno de los países se vio obligado a apartarse
que señalar, sin embargo, que determinados países están de la estructura estándar, se señala en el texto.2
1) Véase: «Encuestas armonizadas sobre los presupuestos familiares 1979», infor­
mes presentados a Eurostat por el experto E. Luyckx-Draelants, publicación
interna.
2) Las notas metodológicas se recogen en el volumen 1. Einleitung. Inhalt
ANHANG
Tabellen vom Typ 1: Allgemeine Angaben über Haushalt und Wohnung
Tabelle 1/1 Nach Stellung des Haushaltsvorstands im Erwerbsleben 28
Tabelle 1/2: Nach Haushaltstyp 36
Tabelle 1/3 Nach Einkommensklasse 44
Tabelle 1/4 Nach Region 52
Tabelle 1/5: Nach Wohnregion 60
Tabellen vom Typ 2: Durchschnittlicher Jahresverbrauch der Haushalte
- Absoluter Verbrauch nach großen Verwendungszwecken 80
Nach Stellung des Haushaltsvorstands im Erwerbsleben 92 Tabelle 2/1
Nach Haushaltstyp 116 Tabelle 2/2:
Tabelle 2/3: Nach Einkommensklasse 152
Tabelle 2/4 Nach Region 17
Tabelle 2/5: Nach Wohnregion 21
Erläuterungen 255
Tabellen vom Typ 3: Durchschnittliche Jahresverbrauchsmengen bestimmter
auserwählter Güter
Tabelle 3/1 Nach Stellung des Haushaltsvorstands im Erwerbsleben 292
Tabelle 3/2 Nach Haushaltstyp 296
Tabelle 3/3 Nach Einkommensklasse 302
Tabelle 3/4 Nach Region8
Tabelle 3/5 Nach Wohnregion 314