Family Budgets

European Commission Eurostat

Sujets

• Consumption (economics)
• Housing
• Member state of the European Union
• Belgium
• Dinamarca
• Greece
• Stephen Ireland
• Spain (groupe)

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-EUROSTAT
• Nombre de lectures: 17
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

FAMILIEBUDGETTER
Sammenlignelige tabeller: Nederlandene - Belgien -
Irland - Danmark - Grækenland - Spanien 1
FAMILY BUDGETS
Comparative tables: Netherlands - Belgium -
Ireland - Denmark - Greece - Spain
BUDGETS FAMILIAUX
Tableaux comparatifs: Pays-Bas - Belgique -
Irlande - Danemark - Grèce - Espagne
GEZINSBUDGETTEN
Vergelijkende tabellen: Nederland - België -
Ierland - Denemarken - Griekenland - Spanje eurostat
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
L­2920 Luxembourg — Tél. 43011 — Télex: Comeur Lu 3423
B­1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
Την έκδοση αυτή μπορεiτε να την προμηθευτεiτε από τα γραφεiα πωλήσεων τα οποiα αναφέρονται στην τρiτη σελiδα του
εξωφύλλου.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3 de la
couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella 3a pagina della
copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op biz. 3 van het omslag vermeld zijn. FAMILIEBUDGETTER
Sammenlignelige tabeller: Nederlandene - Belgien -
Irland - Danmark - Grækenland - Spanien
FAMILY BUDGETS
Comparative tables: Netherlands - Belgium -
Ireland - Denmark - Greece - Spain
BUDGETS FAMILIAUX
Tableaux comparatifs: Pays-Bas - Belgique -
Irlande - Danemark - Grèce - Espagne
GEZINSBUDGETTEN
Vergelijkende tabellen: Nederland - België -
Ierland - Denemarken - Griekenland - Spanje Bibliografiske data finds bagest i denne publikation
Cataloguing data can be found at the end of this publication
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1986
ISBN 92-825-5583-6
Cat.: CA-41-84-482-4E-C
© CECA-CEE-CEEA, Bruxelles-Luxembourg, 1986
Printed in the FR of Germany Indholdsfortegnelse Indledning 5
Kapitel I - De vigtigste aspekter af de nationale undersøgelser 6 19
Kapitel II - Standardiserede resultater 12
• Standardtabel 13
•l 28
•l 3 19
Forklarende noter 21
TABELLER
Standardtabel: Generelle oplysninger om husstanden og boligerne
efter husstandsoverhovedets samfundsmæssige og erhvervsmæs­Tabel 1/1
sige stilling 92
efter husstandens sammensætning 96 Tabel 1/2
efter indkomstgrupper 108 Tabel 1/3
efter regioner 114 Tabel 1/4
efter geografisk område 12Tabel 1/5
Standardtabel 2: Husstandens årlige gennemsnitsforbrug
- Forbrug i absolut værdi for hovedgrupperne 14
Tabel 2/1: efter husstandsoverhovedets samfundsmæssige og erhvervs­
mæssige stilling 160
Tabel 2/2: efter husstandens sammensætning 17
Tabel 2/3: efter indkomstgrupper 198
Tabel 2/4: efter regioner 21
Tabel 2/5: efter geografisk område 234
Standardtabel 3: Gennemsnitlig årlig forbrugte mængder af visse udvalgte
artikler
Tabel 3/1: efter husstandsoverhovedets samfundsmæssige og erhvervsmæs­
sige stilling 270
Tabel 3/2: efter husstandens sammensætning 272
Tabel 3/3: efter indkomstgrupper4
Tabel 3/4: efter regioner6
Tabel 3/5: efter geografisk område8 Indledning
E3
Denne publikation indeholder de standardiserede resul­ På indeværende tidspunkt omfatter standardtabellerne
tater af familiebudgetundersøgelserne i 6 lande: Neder­ flere områder.
landene, Belgien, Irland, Danmark, Grækenland og Spani­
I første række indeholder de et antal generelle karakteris­en. Resultaterne fra de 4 store EF-lande er offentliggjort i
tika vedrørende:
en tidligere publikation (1).
- husstand
Den nævnten indeholder også oplysninger, - bolig
som muliggør en direkte sammenligning mellem landene - husholdningsapparater.
ved hjælp af en harmoniseret opstilling af de nationale
Desuden indeholder tabellerne oplysninger om udgifter i undersøgelser.
absolutte tal for de vigtigste forbrugsposter samt en
Efter beslutning om ikke at gentage de egentlige fælles­ detaljeret oversigt over forbrugsmønstre; disse afsnit
skabsundersøgelser har Eurostat i samarbejde med
udgør størstedelen af publikationens talmateriale.
Arbejdsgruppen for familiebudgetundersøgelser udar­
bejdet et fælles program for undersøgelserne, som i de Endelig omfatter tabellerne oplysninger vedrørende for­
enkelte lande foretages efter forskellige metoder; hermed bruget af et begrænset antal varer.
er der skabt mulighed for offentliggørelse med et femårs
interval af et antal standardtabeller. Disse oplysninger vedrører totalpopulationen samt fem
strata baseret på følgende:
For så vidt angår indholdet af disse standardtabeller vil - husstandsoverhovedets arbejdsstilling
de forhandlinger, der for øjeblikket føres i den omtalte
- husstandstype
arbejdsgruppe, formentlig resultere i en forøgelse af
- indkomstkategori (efter kvartiler)
antallet af offentliggjorte oplysninger, navnlig vedrørende
- geografisk område
indkomster. Samtidig hermed bestræber man sig på at
- boligområde.
gennemføre en gradvis harmonisering af undersøgelses­
metoderne, hvilket Eurostat bidrager til gennem en række I de tilfælde, hvor det ikke har været muligt for enkelte
undersøgelser (2) og ved at fremme udvekslingen af de medlemsstater at overholde de vedtagne rammer, er afvi­
nationale oplysninger og erfaringer. gelserne herfra angivet i teksten.
Budgets familiaux. Tableaux comparatifs: Allemagne, France, Italie,
Royaume-Uni. Eurostat 1984.
Se: »Enquêtes harmonisées sur les budgets des ménages 1979«, en
rapport, som er udarbejdet for Eurostat af den sagkyndige
E. Luyckx-Draelants (Intern publikation). Kapitel I - De vigtigste aspekter af de nationale undersøgelser
9
Dette kapitel indeholder en kort beskrivelse af de natio­ Danmark
nale undersøgelsers vigtigste karakteristika, bl.a. de vig­
tigste definitioner, med det formål at give brugeren et Undersøgelsen af familiebudgetter dækker alle private
bedre grundlag for at foretage sammenligninger mellem husstande i Danmark (undtagen Grønland og Færøerne).
de nationale oplysninger i standardtabellerne. En mere Personer, som lever i alle slags institutioner osv., er ikke
udførlig beskrivelse af de forskellige metodologier, der inkluderet.
anvendes på nationalt plan, kan findes i publikationen
»Metodologi for familiebudgetundersøgelser«, Eurostat
1980. Grækenland
Undersøgelsen omfattede alle private husstande med
undtagelse af udenlandske diplomaters husstande.
1. REFERENCEÅR
Spanien Eurostat havde anmodet om, at de første harmoniserede
undersøgelser fandt sted i året 1979; dette kunne ikke
Undersøgelsesområdet omfatter alle husstande i primær­
overholdes af alle lande. Blandt de seks lande, der er
boliger på det nationale område - inkl. byerne Ceuta og omhandlet i denne publikation, har kun Nederlandene og
Melilla. Ved primærbolig forstås en bolig, som størstede­Belgien gennemført undersøgelsen i 1979. For de øvrige
len af eller hele året er husstandens sædvanlige bopæl. lande har referenceåret været følgende: 1980 for Irland,
1981 for Danmark, 1982 for Grækenland og april 1980 - Boligen er stikprøveundersøgelsesenheden, mens hus­
marts 1981 for Spanien. Dette udgør en kilde til manglen­ standen er den enhed, der anvendes ved bearbejdningen
de sammenlignelighed mellem de enkelte lande, hvilket af undersøgelsens resultat.
der bør tages hensyn til ved detaljerede økonomiske
analyser. Referenceperioden udgøres af et helt år.
3. DEFINITION AF HUSSTAND OG
H USSTAN DSOVERHOVED
2. UNDERSØGELSESOMRÅDE
Disse definitioner har stor indvirkning på resultaterne af
Nederlandene
de nationale undersøgelser; en harmonisering af dem på
fællesskabsplan ville således uundgåeligt medføre en
I undersøgelserne medtages kun private husstande.
æ