INFO PUBLICATION DE LA DG XXIV «POLITIQUE DES CONSOMMATEURS» DE LA COMMISSION EUROPÉENNE - VOL. VI, N° 6-1996 3. formuler des recommanLes relations entre les consomdations et des pistes d'acmateurs et l'industrie sont l'un EDITORIAL tion pour l'avenir, de des piliers de la politique de la nature à dynamiser le diaconsommation en Europe. par Spyros Pappas, Directeur général logue entre les milieux de la Politique des consommateurs d'affaires et les consomLa Commission européenne mateurs. attache bien entendu une grande Cette manifestation poursuivra un importance à ce que ces relations triple objectif : Présidée par Emma Bonino, se développent sur une base perCommissaire européen chargé de manente et de façon concertée. 1. examiner les expériences la Politique des consommateurs, découlant du dialogue entre et François Périgot, Président de entreprises et consommateurs, La Direction générale XXIV a l'UNICE, cette manifestation perqu'il s'agisse d'un dialogue indidonc pris l'initiative, avec l'UNICE mettra à 200 participants, repréviduel et direct entre l'entreprise (Union des Confédérations de sentant les consommateurs et l'inet le consommateur, ou bien l'Industrie et des Employeurs dustrie, d'échanger leurs points de d'un dialogue institutionnalisé; d'Europe), qui représente l'indusvue et de contribuer ainsi efficacetrie européenne, d'organiser le 2.