MITTEILUNG KOMMISSION Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa MITTEILUNG KOMMISSION Leistungen der Daseinsvorsorge in Europa Die vorliegende Veröffentlichung wird in allen Amissprachen der Europäischen Union herausgegeben: Spanisch, Dänisch, Deutsch, Griechisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Finnisch und Schwedisch. Europäische Kommission Generalsekretariat Veröffentlichungen und Ausgaben (SGB4) Rue de la Loi 200, Β—1049 Brüssel Zahlreiche weitere Informationen zur Europäischen Union sind verfügbar über Internet, Server Europa (http://europa.eu.int). Manuskript abgeschlossen im September 1996. Bibliographische Daten befinden sich am Ende der Veröffentlichung. Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften, 1996 ISBN 9282783928 © EGKSEGEAG, Brüssel · Luxemburg, 1996 Nachdruck — ausgenommen zu kommerziellen Zwecken — mit Quellenangabe gestattet. Primed in Belgium INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG I. DIE LEISTUNGEN DER DASEINSVORSORGE: EIN SCHLUSSELELEMENT DES EUROPÄISCHEN GESELLSCHAFTSMODELLS 7 A. Im Dienste des Bürgers1. Gemeinsame Werte2. Vielfaltige Organisationsformen3. Den Wandel nutzen 8 B. Daseinsvorsorge und europäischer Binnenmarkt: eine positive Wechselwirkung 9 1. Die Vielfalt als Grundlage2. Das Ziel der Gemeinschaft: ein gleichgewichtiges Verhältnis3. Förderung einer europäischen Daseinsvorsorge 11 II.