Rapport annuel sur létat du phénomène de la drogue dans l'Union européenne Avertissement L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) ainsi que les personnes ou les sociétés agissant en son nom déclinent toute responsabilité directe ou indirecte quant à l'utilisation qui pourrait être faite de l'information contenue dans le présent document. Ce Rapport ne reflète en aucune façon l'avis de l'OEDT en ce qui concerne le statut légal des pays, territoires, villes ou zones qu'il mentionne, de leurs autorités et de leurs limites ou frontières. Sauf indication contraire, la présente publication, y compris toutes les recommandations ou opinions, ne représente aucunement la politique de l'OEDT, de ses partenaires, de tout État membre de l'UE, de toute agence ou institution de l'Union européenne ou des Communautés européennes. Des informations sur l'OEDT peuvent être obtenues sur son site web: http://www.emcdda.org. Le serveur Europa (http://europa.eu.int) propose sur Internet d'autres informations beaucoup plus complètes sur l'Union européenne. Le présent Rapport est disponible en: allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, italien, néerlandais, portugais et suédois. Toutes les traductions ont été réalisées par le Centre de traduction des organes de l'Union européenne. Une version extensive du présent Rapport est également disponible en anglais. Une fiche bibliographique figure à la fin de cette publication.