Application de la prospection géophysique à la topographie urbaine, IL Philippes, les quartiers Ouest - article ; n°2 ; vol.126, pg 431-488

Samuel Provost, Michael Boyd

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 2002 - Volume 126 - Numéro 2 - Pages 431-488
Une troisième campagne de prospection géophysique électrique menée à Philippes en septembre 2001 a ajouté 9 ha à la surface déjà couverte. L'interprétation des résultats dans la partie Ouest de la ville montre qu'elle y était organisée en trois rangées d'îlots de même module (environ 27 x 83 m). La première rangée, sur le côté Sud de l'axe directeur du carroyage qu'est la « Via Egnatia », comprenait plusieurs ensembles monumentaux, dont une grande basilique paléochrétienne et une double stoa le long d'une petite place publique. Les deuxième et troisième rangées sont plus difficiles à interpréter en raison des perturbations associées à la présence d'un réduit fortifié byzantin autour de la Porte du marais. La confrontation de ces données géophysiques avec les archives des fouilles françaises, la documentation épigraphique, photographique et une prospection topographique a permis d'affiner considérablement leur interprétation.
Κατά την τρίτη περίοδο της ηλεκτρογεωφυσικής έρευνας που πραγματοποιήθηκε στους Φιλίππους το 2001 προστέθηκαν 90 στρ. στην επιφάνεια που είχε ήδη ερευνηθεί. Από την ερμηνεία των αποτελεσμάτων στο δυτικό τμήμα της πόλης φαίνεται ότι αυτή ήταν οργανωμένη σε τρεις σειρές νησίδων του ίδιου μεγέθους (27 x 83 μ. περίπου). Η πρώτη σειρά, στη νότια πλευρά του βασικού άξονα του κανάβου που συμπίπτει με την Εγνατία Οδό, περιλάμβανε αρκετά μνημειακά σύνολα μεταξύ των οποίων μια μεγάλη παλαιοχριστιανική βασιλική και μια διπλή στοά κατά μήκος μικρής δημόσιας πλατείας. Η δεύτερη και η τρίτη σειρά νησίδων είναι πιο δύσκολο να ερμηνευτούν εξαιτίας των διαταράξεων που συνδέονται με την παρουσία ενός οχυρωματικού βυζαντινού πύργου στην περιοχή της Πύλης του βάλτου. Η συγκριτική μελέτη των γεωφυσικών αυτών δεδομένων με τα αρχεία των γαλλικών ανασκαφών, τα επιγραφικά και φωτογραφικά δεδομένα καθώς και τα αποτελέσματα μιας τοπογραφικής έρευνας συνέβαλε σημαντικά στην αποσαφήνιση της ερμηνείας τους.
A third electrical geophysical prospection campaign conducted at Philippi in September 2001 added 9 ha to the area already covered. The interpretation of the results in the West part of the town shows that it was organised in three rows of insulae of the same module (ca. 27 x 83 m). The first row on the south side of the principal axis, which is the Via Egnatia, comprises several monumental groups, induding a large Early Christian basilica and a double stoa along a small public square. The second and third rows are more difficult to interpret because of disturbances associated with the presence of a fortified Byzantine redoubt around the marsh Gate. A comparison of these geophysical data with the records of the French excavations, the epigraphic and photographie evidence and a topographical survey, has considerably clarified their interpretation.
58 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

Samuel Provost
Michael Boyd
Application de la prospection géophysique à la topographie
urbaine, IL Philippes, les quartiers Ouest
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 126, livraison 2, 2002. pp. 431-488.
Citer ce document / Cite this document :
Provost Samuel, Boyd Michael. Application de la prospection géophysique à la topographie urbaine, IL Philippes, les quartiers
Ouest. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 126, livraison 2, 2002. pp. 431-488.
doi : 10.3406/bch.2002.7097
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_2002_num_126_2_7097Résumé
Une troisième campagne de prospection géophysique électrique menée à Philippes en septembre 2001
a ajouté 9 ha à la surface déjà couverte. L'interprétation des résultats dans la partie Ouest de la ville
montre qu'elle y était organisée en trois rangées d'îlots de même module (environ 27 x 83 m). La
première rangée, sur le côté Sud de l'axe directeur du carroyage qu'est la « Via Egnatia », comprenait
plusieurs ensembles monumentaux, dont une grande basilique paléochrétienne et une double stoa le
long d'une petite place publique. Les deuxième et troisième rangées sont plus difficiles à interpréter en
raison des perturbations associées à la présence d'un réduit fortifié byzantin autour de la Porte du
marais. La confrontation de ces données géophysiques avec les archives des fouilles françaises, la
documentation épigraphique, photographique et une prospection topographique a permis d'affiner
considérablement leur interprétation.
περίληψη
Κατά την τρίτη περίοδο της ηλεκτρογεωφυσικής έρευνας που πραγματοποιήθηκε στους Φιλίππους το
2001 προστέθηκαν 90 στρ. στην επιφάνεια που είχε ήδη ερευνηθεί. Από την ερμηνεία των
αποτελεσμάτων στο δυτικό τμήμα της πόλης φαίνεται ότι αυτή ήταν οργανωμένη σε τρεις σειρές
νησίδων του ίδιου μεγέθους (27 x 83 μ. περίπου). Η πρώτη σειρά, στη νότια πλευρά του βασικού άξονα
του κανάβου που συμπίπτει με την Εγνατία Οδό, περιλάμβανε αρκετά μνημειακά σύνολα μεταξύ των
οποίων μια μεγάλη παλαιοχριστιανική βασιλική και μια διπλή στοά κατά μήκος μικρής δημόσιας
πλατείας. Η δεύτερη και η τρίτη σειρά νησίδων είναι πιο δύσκολο να ερμηνευτούν εξαιτίας των
διαταράξεων που συνδέονται με την παρουσία ενός οχυρωματικού βυζαντινού πύργου στην περιοχή
της Πύλης του βάλτου. Η συγκριτική μελέτη των γεωφυσικών αυτών δεδομένων με τα αρχεία των
γαλλικών ανασκαφών, τα επιγραφικά και φωτογραφικά δεδομένα καθώς και τα αποτελέσματα μιας
τοπογραφικής έρευνας συνέβαλε σημαντικά στην αποσαφήνιση της ερμηνείας τους.
Abstract
A third electrical geophysical prospection campaign conducted at Philippi in September 2001 added 9
ha to the area already covered. The interpretation of the results in the West part of the town shows that
it was organised in three rows of insulae of the same module (ca. 27 x 83 m). The first row on the south
side of the principal axis, which is the Via Egnatia, comprises several monumental groups, induding a
large Early Christian basilica and a double stoa along a small public square. The second and third rows
are more difficult to interpret because of disturbances associated with the presence of a fortified
Byzantine redoubt around the marsh Gate. A comparison of these geophysical data with the records of
the French excavations, the epigraphic and photographie evidence and a topographical survey, has
considerably clarified their interpretation.Application de la prospection géophysique
à la topographie urbaine
IL Philippes, les quartiers Ouest
par Samuel Provost et Michael Boyd*
1. Objectifi et méthodologie de h prospection
La campagne de prospection géophysique menée en 2000 à Philippes avait permis de
montrer tout l'intérêt de cette méthode d'investigation archéologique non destructive sur le site :
couvrant l'essentiel de l'angle Sud-Ouest de la ville, autour de la « Maison des Fauves », elle s'y
était montrée particulièrement efficace pour révéler le carroyage urbain. Elle avait ainsi permis
de confirmer l'organisation de la trame urbaine à partir d'un module unique d'îlots répartis sur
deux grilles d'orientation différente1.
La campagne 2001 avait pour objectif d'étendre la prospection géophysique autant que
possible sur le reste de l'aire urbaine. Le succès de la 2000 nous avait conduits à
penser qu'une prospection complète de la ville pourrait permettre d'apporter des informations
susceptibles d'éclairer les questions clefs du carroyage urbain, de l'occupation tardive du site,
* Cet article fait suite à M. Boyd, S. Provost, « Application Kourkoutidou-Nikolaïdou 1995 = E. Kourkoutidou-Nikolaïdou,
de la prospection géophysique à la topographie urbaine, I. Phi- « Φίλιπποι. Άπό την παλαιοχριστιανική στη βυζαντινή
lippes, les quartiers Sud-Ouest », BCH 125 (2001), p. 453- πόλη », Διεθνές Συμπόσιο Βυζαντινή Μακεδονία 324-
521, abrégé ci-dessous Boyd et Provost 2001. Aux abré- 1430 μΧ., Θεσσαλονίκη 29-31 'Οκτωβρίου 1992, Μακε-
viations bibliographiques données dans cet article, nous δονική Βιβλιοθήκη 82 (1995), p. 171-182.
ajoutons : Kourkoutidou-Nikolaïdou et Marki 1989 = E. Kourkoutidou-
Coupry 1938 = J. Coupry, « Sondage à l'Ouest du forum de Nikolaïdou, E. Marki, « H βασιλική του Μουσείου
Philippes », BCH 62 (1938), p. 42-50. Φιλίππων », ΑΕΜΘ 3 (1989), p. 465-470.
Coupry et Feyel 1936 = M. Feyel, J. Coupry, « Inscriptions Palus 1977 = D. Pallas, Les monuments paléochrétiens de
de Philippes », BCH 60 (1936), p. 37-58. Grèce découverts de 1959 à 1973 (1977).
KOURKOUTIDOU-NIKOLAÏDOU 1988 = E. KOURKOUTIDOU-NIKOLAÏDOU,
« H ανασκαφή στη βασιλική του Μουσείου Φιλίππων », 1 BOYD et PROVOST 2001, p. 520.
ΑΕΜΘ 2 (1988), p. 409-419.
BCH 126 (2002) — = 5200 y
— y -5000
Illustration non autorisée à la diffusion
Carroyage de prospection géophysique
6 Zones de prospection géophysique 200 m
Système de coordonnées locales
Flg. 1. Plan de Philippes et localisation des zones de prospection 5 et 6 (dessin L. Fadin, S. Provost). DE LA PROSPECTION GÉOPHYSIQUE À LA TOPOGRAPHIE URBAINE, II. PHILIPPES, LES QUARTIERS OUEST 433 APPUCATION
ainsi que de caractériser l'architecture des quartiers périphériques. Une part importante de ces
objectifs a été atteinte en septembre 2001. Cette seconde étude concerne la partie Ouest de la
ville, tandis qu'un futur rapport couvrira les zones situées à l'Est de la zone de prospection 20002.
1.1. Caractéristiques de la zone de prospection
Pendant trois semaines en septembre 2001, un total de 90976 m2 ont été prospectés,
portant l'ensemble des deux saisons à 145 525 m2, soit un peu moins de 15 ha3. La partie de la
prospection examinée dans cette étude se limite à la zone située au Nord de la prospection 2000,
les zones 5 et 6 sur la fig. 1, correspondant à une surface4 de 40871 m2. Les conditions génér
ales de la prospection sont très comparables avec celles décrites pour la saison 2000. Bien que
la prospection ait été conduite à l'époque la plus sèche de l'année, cela n'a pas posé de problème
pour des raisons identiques à celles déjà exposées. La zone était de nouveau largement dégagée
et libre d'obstacles, à l'exception notable de la zone 5 qui doit sa fragmentation aux nombreuses
haies épaisses et lignes d'arbres qui divisent cette partie du site en champs de plus petite taille.
1.2. Méthodologie
La méthode élaborée pour la campagne 20005 a été appliquée aux zones 5 et 6 sans modif
ications : les mesures de résistance, prises à l'aide d'un Geoscan RM- 15, à 1 m d'intervalle à
l'intérieur de carrés de 30 m de côté (fig. 2). On a de nouveau utilisé le bipôle avec un inter
valle entre les électrodes fixé à 50 cm, distance idéale pour repérer des structures situées jusqu'à
1 m de profondeur.
Comme l'objectif était de couvrir une vaste zone en une courte période, et considérant
le succès rencontré avec ces réglages en 2000, on n'a pas employé d'autres configurations cette
année. Néanmoins, dans de futures campagnes, il sera possible, voire souhaitable, de soumettre
une deuxième fois certaines zones à la prospection, pour répondre à des objectifs précis : dans
la zone 5, par exemple, où la plupart des anomalies proches de la surface se rapportent à l'o
ccupation postérieure à la période romaine du site, un écartement plus important des électrodes
pourrait apporter davantage d'informations