Письма и статьи Михаила Осоргина - article ; n°2 ; vol.25, pg 295-332

Tatiana Ossorguine

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1984 - Volume 25 - Numéro 2 - Pages 295-332
Mikhail Osorgin's letters and articles, presented by Tatiana Ossorguine.
The publication offered below comprises three parts. The first one bears on three letters dated 1936, addressed by Osorgin to an old friend in Moscow: the promulgation of Stalin's constitution gave rise to intense but brief polemics.
The articles published in the second part are connected to the series written in France during the war and the occupation, some of which appeared in the newspaper Novoe russkoe slovo during the period that goes from the beginning of 1941 to the end of 1942. The texts presented here were not published in this newspaper nor in the book Pis 'ma о neznachitel 'nom (1952, ed. Chekhov, New York).
The third part is composed of letters addressed by Mikhail Osorgin to close friends during the occupation.
A note provides fundamental data on the life and work of Mikhail Osorgin.
Lettres et articles de Mihail Osorgin, présentés par Tatiana Ossorguine.
La publication proposée ici comprend trois parties. La première comporte trois lettres de 1936, adressées à un vieil ami à Moscou : la promulgation de la constitution stalinienne donna lieu à une vive mais brève polémique.
Les articles publiés dans la deuxième partie se rattachent à une série d'articles écrits en France pendant les années de guerre et d'occupation. Certains ont paru dans le journal Novoe russkoe slovo du commencement de 1941 à fin 1942. Les textes présentés ici n'ont été publiés ni dans ce journal ni dans le livre Pis'ma o neznačitel 'nom (1952, izd. Čehov, New York).
La troisième partie se compose de lettres adressées par Mihail Osorgin à des amis proches, pendant l'occupation. Une note préliminaire fournit les données essentielles sur la vie et sur l'oeuvre de Mihail Osorgin.
38 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 14
• Langue: Россию
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Tatiana Ossorguine
Письма и статьи Михаила Осоргина
In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 25 N°2-3. Avril-Septembre 1984. pp. 295-332.
Abstract
Mikhail Osorgin's letters and articles, presented by Tatiana Ossorguine.
The publication offered below comprises three parts. The first one bears on three letters dated 1936, addressed by Osorgin to an
old friend in Moscow: the promulgation of Stalin's constitution gave rise to intense but brief polemics.
The articles published in the second part are connected to the series written in France during the war and the occupation, some
of which appeared in the newspaper Novoe russkoe slovo during the period that goes from the beginning of 1941 to the end of
1942. The texts presented here were not published in this newspaper nor in the book Pis 'ma о neznachitel 'nom (1952, ed.
Chekhov, New York).
The third part is composed of letters addressed by Mikhail Osorgin to close friends during the occupation.
A note provides fundamental data on the life and work of Mikhail Osorgin.
Résumé
Lettres et articles de Mihail Osorgin, présentés par Tatiana Ossorguine.
La publication proposée ici comprend trois parties. La première comporte trois lettres de 1936, adressées à un vieil ami à
Moscou : la promulgation de la "constitution stalinienne" donna lieu à une vive mais brève polémique.
Les articles publiés dans la deuxième partie se rattachent à une série d'articles écrits en France pendant les années de guerre et
d'occupation. Certains ont paru dans le journal Novoe russkoe slovo du commencement de 1941 à fin 1942. Les textes
présentés ici n'ont été publiés ni dans ce ni dans le livre Pis'ma o neznačitel 'nom (1952, izd. Čehov, New York).
La troisième partie se compose de lettres adressées par Mihail Osorgin à des amis proches, pendant l'occupation. Une note
préliminaire fournit les données essentielles sur la vie et sur l'oeuvre de Mihail Osorgin.
Citer ce document / Cite this document :
Ossorguine Tatiana. Письма и статьи Михаила Осоргина. In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 25 N°2-3. Avril-
Septembre 1984. pp. 295-332.
doi : 10.3406/cmr.1984.2016
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1984_num_25_2_2016DOCUMENT
ПИСЬМА И СТАТЬИ МИХАИЛА ОСОРГИНА
Предлагаемая публикация состоит из трех частей. Первая — три письма
1936 г. к старому другу в Москве: публикация «сталинской конституции»
превратила обмен письмами в резкую, но быстро оборвавшуюся полемику.
Вторая — статьи из серии тех, которые посылались во время войны и окку
пации в Нью-Йоркскую газету Новое русское слово, с начала 1941 ло конца
Г942 г. Предлагаемые тексты не были опубликованы в газете и не вошли в
книгу Письма о незначительном (i952» ИЗД- им- Чехова, Нью-Йорк). Третья
часть — письма близким друзьям в годы оккупации.
Биографическая заметка, предваряющая публикацию, содержит основные
сведения о жизни и творчестве М. А. Осоргина.
М. Г.
Каждому русскому человеку последних десятилетий, пришлось пережить
такое количество всевозможных событий, что иностранцу хватило бы на
десять жизней. М. А. Осоргин был верным сыном своего поколения, и родив
шись в тихой и далекой провинции, провел жизнь в мире, настоящим гражда
нином Вселенной, в таком вихре событий, что на простую мирную работу
оставались лишь немногие годы.
Михаил Андреевич Осоргин (настоящая фамилия — Ильин), родился
7 октября 1878 года в Перми. Семья его, с отцовской стороны, была в дальнем
родстве с семьей С. Т. Аксакова. Отец — Андрей Федорович Ильин, воспи
танник Казанского университета, начал свою деятельность в качестве миро
вого посредника 1-го призыва, в период применения Крестьянской реформы
i86r г., был судебным следователем, а затем членом Окружного суда по
уголовным делам. По своим общественным взглядам, он оставался шести
десятником-либералом, и в дни Александра III это пресекало карьеру.
Мать — Елена Александ ровна Савина, окончила Институт в Варшаве: ее
отец был директором гимназии в этом городе. В Уфу попала 17-тилетней
девушкой. Оба — отец и мать — хорошо владели литературным стилем;
мать, кроме того, вынесла из Института, хорошее знание иностранных языков.
Детство и юность М. О. протекли в Перми, куда его родители, женившись,
переселились из Уфы. Именно там он окончил в 1897 г. классическую гим
назию и там же начал писать. В марте 1896 г., гимназистом, послал тайно в
газету Пермские губернские ведомости, некролог на смерть классного надзират
еля; и в том же году, под псевдонимом Пермяк, был напечатан первый
рассказ Отец в н. 5 только что начавшего выходить Журнала для всех.
Cahiers du Monde russe et soviétique, XXV (2-3), avr.-sept. 1984, pp. 295-332. 296 MIH. OSORGIN
По окончании гимназии, М. О. поступил на юридический факультет Мос
ковского Университета. Время студенчества растянулось на один лишний
год: из-за студенческих беспорядков Университет был закрыт и все студенты
разосланы по месту жительства. Это обстоятельство тяжело отразилось затем
на материальном положении М. О. Он был пятым в семье, отца потерял
рано, и на последний год не хватило предназначенной на ученье суммы.
Помогала регулярная газетная работа: он был корреспондентом Пермских
губернских ведомостей, приезжая на каникулы, их же и редактировал. Сотруд
ничал также и в других уральских газетах. В Москве писал в Курьере и в
Русской мысли. Принимал участие в издании народных листовок под фирмой
Жизнь и правда. Тогда же завязались отношения с писателями-самоучками:
Дрожжиным, Белоусовым, Леоновым (отцом Леонида Леонова), Травиным
и др.
Именно за это время определилось окончательно настоящее призвание
всей жизни. Адвокатская работа, которая началась в Москве в 1902 году и
оборвалась Революцией 1905 года, была лишь необходимым заработком,
частью тоже общественным служением, своего рода фоном, для других жизнен
ных интересов.
В качестве помощника присяжного поверенного, сделался юрист-кон-
сультом в Обществе купеческих приказчиков, принимал клиентов, выступал
в суде. Открылся новый для него мир дельцов, с их мелкими и крупными
делами. Какой-то след от него сказался в дальнейшей литературной работе.
Но главное было то революционное движение, к которому М. О. при
мкнул. Участие в нем было для него естественно: жизнь в Перми, городе,
который с незапамятных времен был пересыльным, вид арестантов, привози
мых туда на баржах для дальнейшего следования по Сибирскому тракту,
тюремные песни, слышанные им от отца в детстве, близость со старшими
кузинами, примыкавшими к революционному движению, все это создало ту
настроенность, при которой другого пути не мыслилось. Жизнь тогда кипела
ключем, нужно было откликаться на все ее требования. На квартире у М. О.
собиралась революционно-настроенная молодежь, приходил ночевать
П. А. Куликовский, убивший несколько позднее градоначальника Шувалова.
Короткое время перед событиями 1905 года, М. О. примыкал к партии
социалистов-революционеров, но немедленно оказался в оппозиции к
центральному комитету: никакая партия не могла соответствовать его
вольнолюбию.
Лето и осень 1905 г. прошли в том же революционном возбуждении и
сейчас же после событий на Пресне М. О. был арестован и заключен в
одиночную камеру Таганской тюрьмы, где и просидел шесть месяцев. Ему
была предъявлена статья, грозившая смертной казнью. Произошло это по
ошибке, так как М. О. приписывалась деятельность одного видного участника
Пресненского восстания. Обвинение было подтверждено ложными свидетель
скими показаниями. Затем один из свидетелей от своего показания отказался
а М. О., числившийся по разным ведомствам, судебному и административн
ому, враждовавшими между собою, был выпущен под денежный залог на
свободу. Прожил короткое время под Москвой, затем уехал в Финляндию.
Оттуда, когда на нее были распространены российские полицейские меры,
должен был уехать в Европу, думал тогда — на короткое время. В действи
тельности же прожил в Италии до 1916 г., почти ее не покидая; на короткое
время уезжал во Францию (в 1908 г.), в Швейцарию, да два раза ездил на
Балканы. LETTRES ET ARTICLES 297
С отъездом оборвались связи, прекратились встречи, маленькие и значитель
ные, которыми был отмечен этот краткий, но бурный период московской
жизни. А между тем было несколько значительных встреч и знакомств, о
которых стоит вспомнить.
Н. Н. Златовратский был первым писателем, с которым встретился М.О.;
было это в период работы издательства Жизнь и правда, в котором была
напечатана, в несколько сокращенном виде, повесть Златовратского Присяжн
ые заседатели.
Немного позднее познакомился с Вл. Г. Короленко. Свиданье было
коротким, за столиком буфета на вокзале; однако у М.О. создалось впеча
тление, что никогда не видал лица благообразнее и приятнее. В IO.IO г. неко
торое время переписывался с Короленко в связи с переводом на итальянский
язык его статьи «Бытовое явление» и по другим поводам.
Были и другие встречи: с Ал. Кап. Маликовым, участником процессов
Каракозовского и «I93e> c A.C. Пругавиным, исследователем раскола, с
Андреем Белым, тогда еще Б. Н. Бугаевым. К тому же времени относится
встреч