Biographie universelle ancienne et moderne/BAYEUX (George)

Informations

• Publié par: nimog
• Nombre de lectures: 74
• Langue: Français

Extrait

Michaud - Biographie universelle ancienne et moderne - 1843 Tome 3 page 340

BAYEUX (George)

BAYEUX (George), né à Caen, vers 1752, fut avocat dans cette ville, et ensuite à Rouen, où il se distingua dans plusieurs causes d’éclat. Les travaux de la plaidoirie ne l’empêchaient pas de cultiver les lettres. Son plus important ouvrage est une traduction en prose des Fastes d’Ovide , 1783-88, 4 vol. in-8°. Elle est écrite avec assez d’élégance et de noblesse mais elle est surtout estimée pour le discours préliminaire et les notes qui l’accompagnent ; l’érudition et la saine critique s’y joignent pour éclaircir les traditions obscures sur lesquelles se fondaient les usages civils et religieux des Romains. On n’en a pas donné de seconde édition, quoi qu’en dise le Dictionnaire universel historique, critique et bibliographique . On doit encore à Bayeux : e 1 Réflexions sur le règne de Trajan , -1787, in-4°, où l’auteur fait des rapprochements flatteurs entre les principaux personnages de Rome, à cette époque, et plusieurs de ses contemporains. e 2 Essais académiques sans nom de lieu ni d’imprimeur), 1785, in-8°, où se trouvent l’éloge d’Aristote, et des extraits d’un grand ouvrage intitulé l’ Antiquité pittoresque . L’auteur a laissé cet ouvrage manuscrit. Quelques extraits en ont été imprimés à la suite des Recherches historiques sur le luxe chez les Athéniens, trad. de l’allemand de Chr. Meiners. e 3 Leprospectus d’une nouvelle traduction de Pausanias, à laquelle devaient concourir des savants et des artistes du premier ordre cette traduction était à peu près terminée. e 4 Quelquespièces de vers couronnées par les académies de Rouen et de Caen. e 5 Procès-verbaux de l’assemblée provinciale de la basse Normandie , Caen, in-40. Il a laissé en manuscrit des dissertations sur des objets d’antiquité, des traductions de Claudien, d’Apulée, etc., et une traduction presque entière de Martial, accompagnée de notes. En 1787, Necker appela Bayeux auprès lui, et le fit premier commis des finances. En 1789, il commença un journal intitulé : Histoire de la révolution présente , ou Mémoires périodiques, impartiaux et fidèles, pour servir à l’histoire de France , pendant les années 1789 et suivantes. Nommé commissaire du roi, et ensuite procureur général syndic du département du Calvados, il fut mis en prison, et massacré par le peuple de Caen, le 6 septembre 1792, comme complice des ministres Montmorin et de Lessart, alors [1] accusés de conspiration et emprisonnés à Orléans (1). A-G-R.

1. ↑(1) On trouve des détails sur Bayenx dans le volume des Fables nouvelles de Lebailly, Paris, 1814, in-12. D-R-R.