« Carte », « spécimen », « synthèse », « thèse » : à propos de quelques programmes d'examen pratique - article ; n°265 ; vol.73, pg 145-158

Jean Hossard

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1985 - Volume 73 - Numéro 265 - Pages 145-158
« Chart », « Specimen », Synthesis », « Thesis », a propos some programs of practical examinations.
Following an introduction on the sense and use of the terms « chart », « specimen », « synthesis » and « thesis » for designation of the last examination preceding admission into the profession of pharmacy, the author treats 17th century theses (F. de Raffou, Montpellier, 1630 ; A. Martelly, Aix, 1684), specimens from the 18th century and syntheses from the 19th century.
« Carte », « specimen », « synthèse », « thèse » : anlässlich einiger Programme für das praktische Examen.
Nach einer Einführung über den Sinn und den Gebrauch der Termini « carte », « specimen », « synthèse » und « thèse » zur Bezeichnung des Abschluss-examens zur Zulassung zum pharmazeutischen Beruf, behandelt der Verfasser Thesen des 17. Jts (F. de Raffou, Montpellier, 1630 ; A. Martelly, Aix, 1684), Specimen des 18. Jts und Synthesen des 19. Jts.
14 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_D-HISTOIRE_DE_LA_PHARMACIE
• Publié le: 01 janvier 1985
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jean Hossard
« Carte », « spécimen », « synthèse », « thèse » : à propos de
quelques programmes d'examen pratique
In: Revue d'histoire de la pharmacie, 73e année, N. 265, 1985. pp. 145-158.
Abstract
« Chart », « Specimen », Synthesis », « Thesis », a propos some programs of practical examinations.
Following an introduction on the sense and use of the terms « chart », « specimen », « synthesis » and « thesis » for designation
of the last examination preceding admission into the profession of pharmacy, the author treats 17th century theses (F. de Raffou,
Montpellier, 1630 ; A. Martelly, Aix, 1684), specimens from the 18th century and syntheses from the 19th century.
Zusammenfassung
« Carte », « specimen », « synthèse », « thèse » : anlässlich einiger Programme für das praktische Examen.
Nach einer Einführung über den Sinn und den Gebrauch der Termini « carte », « specimen », « synthèse » und « thèse » zur
Bezeichnung des Abschluss-examens zur Zulassung zum pharmazeutischen Beruf, behandelt der Verfasser Thesen des 17. Jts
(F. de Raffou, Montpellier, 1630 ; A. Martelly, Aix, 1684), Specimen des 18. Jts und Synthesen des 19. Jts.
Citer ce document / Cite this document :
Hossard Jean. « Carte », « spécimen », « synthèse », « thèse » : à propos de quelques programmes d'examen pratique. In:
Revue d'histoire de la pharmacie, 73e année, N. 265, 1985. pp. 145-158.
doi : 10.3406/pharm.1985.2375
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1985_num_73_265_2375« Carte », « spécimen »,
« synthèse », « thèse » : à propos
de quelques programmes d'examen
pratique
EN présentant quelques documents je voudrais revenir sur le dernier
examen précédant l'admission au sein de la profession pharmaceutique,
l'ancien « chef-d'uvre », devenu, à partir de 1777, l'« acte pratique » et
désigné dans la loi de germinal sous le nom d'« examen ».
L'étude des règlements, des documents et des registres de réception mont
re que sous tous les régimes et sous des appellations diverses, cette épreuve
a entraîné la production d'un texte écrit servant de référence et de contrôle
a priori et a posteriori aux examinateurs.
Les termes pour désigner ces documents, qui ne sont autre chose que des
programmes d'examen, ont varié et, jusqu'au début de notre siècle, ont été
employés d'une façon anarchique et indifférenciée. En 1890 et 1894, les préfa
ces des catalogues des thèses de pharmacie soutenues à Paris et en province,
rédigées l'une par le Professeur Planchon, l'autre par l'auteur de ces catalo
gues, Paul Dorveaux, ont clarifié la terminologie et son évolution. Enfin, M.
le Doyen Dillemann a fait la lumière sur l'emploi du mot « thèse » dans son
article intitulé Des thèses pharmaceutiques sans doctorat à la multiplication
des doctorats en pharmacie.
Des quatre termes rencontrés : « carte », « spécimen », « thèse »,
« synthèse », seul ce dernier est d'essence pharmaceutique. En 1704, le dic
tionnaire dit de Trévoux, dans sa première édition, en donne en première
place (sur cinq) la définition suivante : « Synthèse : terme de pharmacie.
Composition des médicaments. » La même définition se retrouve, mais en
seconde place, dans Littré en 1862. Donc « synthèse » nous appartient bien
et le mot restera d'un usage courant dans la profession encore au début de
notre siècle avec la double acception d'exécution de formules médicamenteus
es et de programme des préparations à effectuer. En 1903, dans le Livre du
centenaire del' École de Pharmacie de Paris, un paragraphe détaillé est consacré
Communication présentée à la Société d'Histoire de la Pharmacie le 4 mars 1984.
REVUE D'HISTOIRE DE LA PHARMACIE, XXXII, N° 265, JUIN 1985. 146 REVUE D'HISTOIRE DE LA PHARMACIE
au « laboratoire des synthèses » : il succédait dans les locaux d'enseigne
ment à un petit laboratoire appelé « laboratoire des thèses », qui figure sur
le plan de 1868 de l'École de la rue de l'Arbalète et auquel Bussy faisait
allusion en 1842 à l'occasion de la remise des prix en incitant les étudiants à
y faire des recherches personnelles. Vers 1875, l'École de Montpellier comport
ait, elle aussi, un « laboratoire des synthèses » qu'un de nos membres a
décrit avec humour en publiant ses « souvenirs d'étudiant » dans notre
Revue.
Quant aux autres appellations « carte », « spécimen », « thèse » ,
il convient de leur garder leur sens étymologique : « carte » ou « charte »,
dérivé de charta : feuille de papier ; « spécimen », dans le sens usuel de
modèle ou d'échantillon, appelant donc un complément de nom ; enfin,
« thèse » signifiant étymologiquement l'action de poser et pouvant se tra
duire en langage scolaire par question à poser ou opinion sur un problème.
Le XVIIe siècle seul utilise le terme de « carte ». Au XVIIIe siècle « spéc
imen », « thèse », puis « synthèse » sont employés, tandis qu'au XIXe seuls
ces deux derniers cohabitent. Mais si « synthèse » n'a pas varié et signifie
toujours programme obligatoire de l'examen pratique, « thèse » désigne des
travaux signés et facultatifs de valeur très inégale. Seule la création en 1898
du titre de docteur d'Université, mention Pharmacie, mettra fin à la confu
sion : les candidats au doctorat seront dorénavant les seuls à utiliser le mot
« thèse », mais en contrepartie d'un an au moins de travaux personnels.
Cela dit, j'en viens à la présentation chronologique des documents.
XVIIe siècle
En 1631, dans le concordat passé entre la Faculté de médecine de Paris
et les gardes jurés et maîtres apothicaires parisiens, il est convenu : « Pour
ce qui est du chef-d'uvre, les gardes enverront la carte d'icelui aux sieurs
députés quinze jours avant la confection d'icelui, pour voir s'il y aura quelque
chose à corriger, augmenter ou diminuer ».
Les statuts de Paris de 1638 confirment ce point : selon l'article II, si le
candidat « est trouvé capable, lui sera baillé chef-d'uvre par les gardes, qui
sera de cinq compositions comme il est accoutumé, lequel chef-d'uvre il en
fera les préparations et mélanges en présence de tous les maîtres à chacun
desquels sera baillé une carte imprimée pour connaître si toutes choses y
seront bien observées ».
Aucun de ces programmes du XVIIe siècle ne nous est parvenu. Leur usage
à Rouen est cependant attesté par un incident rapporté dans le Bulletin de la
Société d'Histoire de la Normandie. « Le vendredi 14 décembre 1656, en la
grande audience du Parlement, y eut arrêt de règlement entre les médecins
et les apothicaires, après trois audiences de plaidoiries, par lequel il fut
ordonné « que dans les thèses et programmes que doivent soutenir les aspi- .|
1
ItM*-.*^-.. r|n[trrf^^|1|r|lr|n-|.T..^.. rrrrrrrrrTnrTn^m.TnB|)|-.|r| |rr....1.,|.Tr.|1 ..^ ^ |(
SP
CO/MM XHAIOÏxlCOPOIUJM ET UTRIUSQT7E D. EC D. P P E CONSILIARIO R RIT JE IM F PHARMACIiE E XOTHCMAGIEKSrjlM I C S T S I REGIS IN I S M IS MEDICO A
EXP. ON. ENDA,
*f£<D«4J»«cP i^BN£HlS 6& l2\c<3 XONA T3tJL2fCXSCO JVLH. A. R. XX S. 30A.XOXS H. M- DCC ,S~imm*t»fm» LXH, MORA , <îl«W*j«ij/. OCTAVA , $£ MATVTWA. <wiy»N*c? JF-nfiaa.*^
EX PHARMACOPCEA B. II. LÉMERY.
ELECTUARWM DE CITRO SOLUTIVUM. 4- EMPLASTRUM DE CI C ITT A.
»1 ». f otivrttst 5k.hi» ontnwh* UBHitlateruai , tuut&m bjh-j , ¦ & £«. . T jt BbOfcicIriHt _ , . . . . i . . . .)
rufiNtk ttult .*«.»«* &ir*$.4u*s. -*. s,^, ^^ t ....... ,{«iU«><l»«. | 1 MmfanpiMkifapl.
J? ï » D>*.fyO« < " ¦» citi , &cth*ro . c®m<.» ... 1Iv '«* «** *" «M»» T*? + U.hMgm-n'iwr-W' C<>qu*.t«t Awkk 7 . td.'c , »4 . gummi Impbftr. Armtomici . - fmStHdincm , lucco ,