Comment utiliser Vijeo Designer avec les produits de machine ...
26 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Comment utiliser Vijeo Designer avec les produits de machine ...

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
26 pages
Français

Description

Comment utiliser Vijeo
Designer avec les produits
de machine virtuelle
Livre blanc
09/2010
www.schneider-electric.com Les renseignements fournis dans le présent document contiennent des descriptions
générales et/ou des caractéristiques techniques sur la performance des produits
contenus aux présentes. Le présent document n'est pas destiné comme
remplacement est ne doit pas être utilisé pour déterminer la pertinence ou la fiabilité
de ces produits pour des applications utilisateur particulières. Il est la responsabilité
d'un tel utilisateur ou intégrateur d'effectuer une analyse appropriée et complète,
une évaluation ou un essai des produits quant à l'application particulière pertinente
ou à l'utilisation correspondante. Ni Schneider Electric ni ses sociétés affiliées ou
filiales ne seront responsables pour le mauvais usage des renseignements
contenus aux présentes. Si vous avez des suggestions pour améliorer ou modifier
le présent document, ou si vous y avez trouvé des erreurs, veuillez nous avertir.
Aucune partie du présent document ne peut être reproduite sous quelque forme ou
par quelque moyen que ce soit, électroniquement ou mécaniquement, sans la
permission écrite préalable de Schneider Electric.
Tous les règlements de sécurité gouvernementaux, régionaux et locaux doivent être
respectés lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de
sécurité et pour assurer la conformité avec les données de système documentées,
seul ...

Sujets

Informations

Publié par
Nombre de lectures 465
Langue Français

Exrait

Comment utiliser Vijeo Designer avec les produits de machine virtuelle
Livre blanc
09/2010
www.schneider-electric.com
2
Les renseignements fournis dans le présent document contiennent des descriptions générales et/ou des caractéristiques techniques sur la performance des produits contenus aux présentes. Le présent document n'est pas destiné comme remplacement est ne doit pas être utilisé pour déterminer la pertinence ou la fiabilité de ces produits pour des applications utilisateur particulières. Il est la responsabilité d'un tel utilisateur ou intégrateur d'effectuer une analyse appropriée et complète, une évaluation ou un essai des produits quant à l'application particulière pertinente ou à l'utilisation correspondante. Ni Schneider Electric ni ses sociétés affiliées ou filiales ne seront responsables pour le mauvais usage des renseignements contenus aux présentes. Si vous avez des suggestions pour améliorer ou modifier le présent document, ou si vous y avez trouvé des erreurs, veuillez nous avertir. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électroniquement ou mécaniquement, sans la permission écrite préalable de Schneider Electric. Tous les règlements de sécurité gouvernementaux, régionaux et locaux doivent être respectés lors de l'installation et de l'utilisation de ce produit. Pour des raisons de sécurité et pour assurer la conformité avec les données de système documentées, seul le fabricant devrait effectuer des réparations aux composants. Lorsqu'on utilise des périphériques pour des applications ayant des exigences de sécurité techniques, il faut suivre les instructions applicables. Le manque d'utilisation des logiciels de Schneider Electric ou des logiciels approuvés avec nos produits matériels pourrait provoquer des blessures, des dommages ou des résultats de fonctionnement inappropriés. Le non-respect de ces renseignements pourrait provoquer des blessures ou des dommages matériels. © 2010 Schneider Electric. Tous droits réservés.
Chapitre 1 Chapitre 2
Chapitre 3
Table des matières
Renseignements sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . À propos du livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VMware Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Microsoft® Virtual PC 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de VMware Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléchargement et installation de VMware Server . . . . . . . . . . . . . . . . Création d'une machine virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exécution de la machine virtuelle et installation du système d'exploitation invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation et utilisation de Vijeo Designer dans la machine virtuelle . . Utilisation de Microsoft® Virtural PC 2007. . . . . . . . . . Téléchargement et installation de Virtual PC 2007 . . . . . . . . . . . . . . . . Création d'une machine virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exécution de la machine virtuelle et installation du système d'exploitation invité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation et utilisation de Vijeo Designer dans la machine virtuelle . .
5 7 9 10 10 12 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25
3
4
Renseignements sur la sécurité
Renseignements importants
AVIS
§
Lisez attentivement les instructions et examinez l'équipement afin de vous y familiariser avant de tenter de l'installer, de le faire fonctionner ou de l'entretenir. Vous pourrez voir figurer les messages spéciaux suivants dans cette documentation ou sur l'équipement. Ils ont pour but de vous mettre en garde contre des risques potentiels ou d’attirer votre attention sur de l'information permettant de clarifier ou de simplifier une procédure L'ajout de ce symbole à une étiquette de sécurité « Danger » ou « Avertissement » signale la présence d'un risque électrique, qui entraînera Ceci est un symbole d alerte de sécurité. Il sert de vous mettre en garde contre les risques potentiels de blessure. Respectez tous les messages de
DANGER DANGER signale une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT signale une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages matériels.
5
VEUILLEZ NOTER
6
ATTENTION ATTENTION signale une situation dangereuse potentielle qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures ou des dommages matériels.
L'équipement électrique ne devrait être installé, exploité ou entretenu que par du personnel qualifié. Aucune responsabilité n'est assumée par Schneider Electric pour toute conséquence découlant de l'utilisation de ce matériel. Une personne qualifiée est une personne possédant les habiletés et les connaissances nécessaires à la construction et au fonctionnement de l'équipement électrique et de son installation, et qui a participé à la formation de sécurité afin de reconnaître et d'éviter les dangers concernés. © 2010 Schneider Electric. Tous droits réservés.
À propos du livre
En un coup d'œil
Portée du document Le présent livre blanc décrit comment utiliser deux outils de machine virtuelle – VMware Server et Microsoft® Virtual PC 2007 – qui vous permettent d'exécuter une ou plus versions de Vijeo Designer sur un seul ordinateur. Pour obtenir plus d'information sur Vijeo Designer, reportez-vous à la documentation utilisateur de Vijeo Designer.
Remarque de validité Les données et les illustrations trouvées dans ce livre ne sont pas contraignantes. Nous nous réservons le droit de modifier nos produits afin de se conformer à notre politique sur le développement permanent des produits. L'information contenue dans le présent document est soumise à changement sans préavis et ne devrait pas être interprétée comme engagement par Schneider Electric.
7
Information relative au produit
VERTISSEMENT
PERTE DE CONTRÔLE zLe concepteur de tout plan de contrôle devra tenir compte des modes de défaillance éventuels des chaînes de contrôle et, pour certaines fonctions de contrôle critiques, offrir un moyen pour réaliser un état sécuritaire pendant et après la défaillance d'une chaîne. Des exemples des fonctions de contrôle critiques sont des fonctions d'arrêt d'urgence et de fin de course. zIl faut fournir des chemins de contrôle distincts ou redondants pour les fonctions de contrôle critiques. zLes chaînes de contrôle peuvent inclure des liens de communication. Il faut tenir compte des répercussions des délais ou des défaillances de transmission du lien.* zIl faut contrôler individuellement et minutieusement chaque mise en œuvre d'un équipement Magelis XBTGT, HMISTO, HMISTU, XBTGH, XBTGK, XBTGC, iPC et XBTGTW pour un fonctionnement approprié avant de le mettre en service. Le non-respect de ces consignes peuvent entraîner la mort, des blessures graves ou des dommages à l'équipement. * Pour plus d'information, reportez-vous à NEMA ICS 1.1 (plus récente édition), « Safety Guidelines for the Application, Installation, and Maintenance of Solid State Control (Consignes de sécurité pour l'application, l'installation et l'entretien du régulateur à semi-conducteurs ».
Commentaires de l'utilisateur Vos commentaires concernant le présent document sont la bienvenue. Vous pouvez nous rejoindre par courrier électronique à l'adresse techcomm@schneider-electric.com.
8
Objet de ce chapitre Ce chapitre offre une description générale des produits de machine virtuelle que vous pouvez utiliser pour exécuter de versions multiples de Vijeo Designer installées sur un seul ordinateur.
Contenu de ce chapitre Ce chapitre contient les rubriques suivantes : Rubrique Vue d'ensemble VMware Server Microsoft® Virtual PC 2007
Page 10 10 12
1
9
Introduction
ne vachielleirtu ttulisireV jioeCommenp seudor stim edes Dneigavr  lec
Comment utiliser Vijeo Designer avec les produits de machine virtuelle
Vue d'ensemble
VMware Server
10
Grâce aux machines virtuelles, vous pouvez utiliser de versions multiples du logiciel Vijeo Designer installées sur un seul ordinateur. Une machine virtuelle (VM) est une simulation logicielle d'un système informatique physique qui vous permet d'exécuter plusieurs environnements informatiques différents sur le même matériel physique. Pour créer et gérer les VM à utiliser avec Vijeo Designer, vous pouvez utiliser les outils VM suivants décrits dans le présent livre blanc : zVMware Server zMicrosoft® Virtual PC 2007. L'outil VM est une application que vous pouvez installer sur l'ordinateur hôte et s'exécute sur le système d'exploitation hôte. Le système d'exploitation invité est installé sur une machine virtuelle et s'exécute dans un environnement virtuel. Pour exécuter une version de Vijeo Designer sur la machine virtuelle, vous devez installer Windows XP ou Windows Vista comme système d'exploitation invité.
VMware Server est un outil qui vous permet de créer et d'exécuter de machines virtuelles multiples sur la même plate-forme physique. Vous pouvez préciser les ressources de mémoire et d'UC à allouer à votre machine virtuelle, et les permettre d'utiliser un sous-ensemble de votre matériel physique (comme le lecteur CD-ROM et les périphériques USB). La machine virtuelle est compatible avec n'importe quel système d'exploitation x86, et Windows XP ou Windows Vista doit être installé comme système d'exploitation invité. Reportez-vous au Chapitre 2,Utilisation de VMware Serverpour obtenir plus d'informations sur comment : zTélécharger et installer VMware Server zCréer une machine virtuelle zExécuter la machine virtuelle et installer le système d'exploitation invité zInstaller et utiliser Vijeo Designer dans la machine virtuelle. Exigences matérielles Vous devez disposer d'un exemplaire valide (soit un disque, soit une image ISO) du système d'exploitation invité que vous souhaitez installer. Vérifiez votre contrat de licence afin de vous assurer que vous avez droit d'exécuter vos exemplaires existants de Windows XP ou Windows Vista sur une machine virtuelle avant d'acheter une nouvelle licence. Les exigences matérielles minimum sont les suivantes : zUCune UC Pentium 4 ou Athlon XP: VMware Server s'exécute très bien sur simple cœur milieu de gamme.
Comment utiliser Vijeo Designer avec les produits de machine
zMémoire vive: La quantité de mémoire vive dont vous avez besoin dépend du système d'exploitation hôte et du système d'exploitation invité. Le tableau suivant présente les exigences de mémoire vive minimum et recommandées : Système d'exploitation Exigence de mémoire vive Windows XP 256 Mo minimum 512 Mo recommandés Windows Vista 1 Go minimum 1,5 Go ou 2 Go recommandés Pour déterminer votre exigence de mémoire vive, tenez compte des éléments suivants : zSi le système d'exploitation hôte et le système d'exploitation invité sont tous les deux Windows XP, vous avez besoin d'un minimum de 1 Go de mémoire vive, 512 Mo pour le système d'exploitation invité et 512 Mo pour le système d'exploitation hôte. zSi le système d'exploitation hôte et le système d'exploitation invité sont tous les deux Windows Vista, vous avez besoin d'un minimum de 3 Go de mémoire vive, 1,5 Go pour le système d'exploitation invité et 1,5 Go pour le système d'exploitation hôte. Cependant, si le système d'exploitation invité n'est utilisé que pour Vijeo Designer, vous pouvez installer une version partielle de Windows Vista (sans trop de composants graphiques optionnels), en allouant 1 Go de mémoire vive pour le système d'exploitation invité et 2 Go de mémoire vive pour le système d'exploitation hôte. zle système d'exploitation hôte et le système d'exploitation invité neSi sont pas la même version de Windows (l'un est Windows XP et l'autre est Windows Vista), vous avez besoin d'un minimum de 2 Go de mémoire vive. zDisque dur: Cela dépend du système d'exploitation invité. Vous devez allouer au moins : z5 à 10 Go d'espace de disque dur comme disque dur virtuel, si le système d'exploitation invité est Windows XP. z20 Go d'espace de disque dur comme disque dur virtuel, si le15 à système d'exploitation invité est Windows Vista. Ces attributions d'espace de disque dur sont pour chaque machine virtuelle. Si vous créez de machines virtuelles multiples, vous devez organiser l'espace de disque dur par conséquent. Si vous exécutez des applications exigeantes ou si vous souhaitez exécuter plusieurs machines virtuelles simultanément, il est mieux de disposer de plus de puissance d'UC et de mémoire vive.
11