De l'étéocrétois à la selle d'agneau - article ; n°2 ; vol.113, pg 447-449

Henri Vaneffenterre

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1989 - Volume 113 - Numéro 2 - Pages 447-449
Dans la loi constitutionnelle de Dréros, le mot θιοσολοιον ne constitue pas le début du texte, mais, comme il avait été affirmé dans la lre publication, un rajout inséré plus tard. Dans une autre inscription de Dréros, le mot τυπρμηριηια n'est pas de l'étéocrétois, mais doit se lire τ ύπ<ε>ρμηρίδια et désigne la partie de la victime qui se trouve «au-dessus de la cuisse», c'est-à-dire la «selle d'agneau».
Στό συνταγματικό νόμο της Δρήρου, ή λέξη « θιοσολοιον » δέν αποτελεί τήν αρχή του κειμένου, αλλά, 6πως είχε υποστηριχθεί στην πρώτη δημοσίευση, μιά προσθήκη πού μπήκε αργότερα. Σέ μία άλλη επιγραφή της Δρήρου, ή λέξη « τυπρμηριηια » δέν ανήκει στά έτεοκρητικά, αλλά πρέπει νά διαβαστεί «τ* ύπ<ε>ρμηρίδια» καί υποδεικνύει τό μέρος του θυσιαζόμενου ζώου πού βρίσκεται «πάνω άπό τό μηρό» (μπούτι), δηλαδή «τους γλουτούς».
3 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1989
• Nombre de lectures: 10
• Langue: Français

Extrait

Henri Van Effenterre

De l'étéocrétois à la selle d'agneau

In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 113, livraison 2, 1989. pp. 447-449.

Résumé

Dans la loi constitutionnelle de Dréros, le mot θιοσολοιον ne constitue pas le début du texte, mais, comme il avait été affirmé

d

a

n

s

l

a

l

r

e

p

u

b

l

i

c

a

t

i

o

n

,

u

n

r

a

j

o

u

t

i

n

s

é

r

é

p

l

u

s

t

a

r

d

.

D

a

n

s

u

n

e

a

u

t

r

e

i

n

s

c

r

i

p

t

i

o

n

d

e

D

r

é

r

o

s

,

l

e

m

o

t

τ

υ

π

ρ

μ

η

ρ

ι

η

ι

α

n

'

e

s

t

p

a

s

d

e

l'étéocrétois, mais doit se lire τ ύπ<ε>ρμηρίδια et désigne la partie de la victime qui se trouve «au-dessus de la cuisse», c'est-à-

dire la «selle d'agneau».

περίληψη

Στό συνταγματικό νόμο της Δρήρου, ή λέξη « θιοσολοιον » δέν αποτελεί τήν αρχή του κειμένου, αλλά, 6πως είχε υποστηριχθεί

στην πρώτη δημοσίευση, μιά προσθήκη πού μπήκε αργότερα. Σέ μία άλλη επιγραφή της Δρήρου, ή λέξη « τυπρμηριηια » δέν

ανήκει στά έτεοκρητικά, αλλά πρέπει νά διαβαστεί «τ* ύπ<ε>ρμηρίδια» καί υποδεικνύει τό μέρος του θυσιαζόμενου ζώου πού

βρίσκεται «πάνω άπό τό μηρό» (μπούτι), δηλαδή «τους γλουτούς».

Citer ce document / Cite this document :

Van Effenterre Henri. De l'étéocrétois à la selle d'agneau. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 113, livraison 2,

1989. pp. 447-449.

doi : 10.3406/bch.1989.4735

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1989_num_113_2_4735