Des histoires de vie, une histoire de famille. Ménages et fratries des Mexicains aux États-Unis - article ; n°3 ; vol.15, pg 11-43

Daniel Delaunay, Françoise Lestage

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1999 - Volume 15 - Numéro 3 - Pages 11-43
Ce travail explore plusieurs sources statistiques, associe analyse démographique et observation anthropologique pour examiner certains aspects de la transformation de la famille mexicaine expatriée. L'étude propose d'abord une comparaison des ménages mexicains résidant au pays et aux Etats-Unis en 1990, selon leur composition et considérant les parentés qui lient les membres. Elle introduit ensuite deux échelles temporelles : le temps historique et le cycle de vie du ménage. Mais ces statistiques censitaires ignorent la dimension familiale étendue de la migration, celle qui se construit entre les membres de la fratrie ; elles ne saisissent pas non plus l'interaction entre les biographies familiales (union, reproduction) et les calendriers professionnels et migratoires ; des questions qui seront abordées par une enquête spécifique, de couverture statistique réduite mais doublée d'entrevues avec les migrants.
Life Histories, Family History.
Households and extended families of Mexicain migrants in the United States
This study explores several statistical sources, combines demographie analysis and anthropological observation to examine the transformation of the Mexican family living in the United States. We initiate with a comparison of the Mexican households in Mexico and the United States in 1990, according to their composition and considering the relationships between the members. Next, we introduce two temporal scales: historical time and the course of the household formation. But the extended family dimension of the migration is not within the scope of census statistics; they do not seize either the interaction between the family biographies (union, reproduction) and the professional and migratory calendars. Questions that will be tackled by a specifie statistical survey and interviews with the migrants.
Varias historias de vida, una historia de familia Hogares y fratrias mexicanas en Estados Unidos
Este trabajo explora varias fuentes estadísticas y asocia el análisis demográfico con la observación antropologica para examinar algunos aspectos de los cambios experimentados por la familia mexicana fuera de su pafs. Se pretende primero comparar los hogares mexicanos asentados en Mexico y en Estados Unidos en 1990, basándose en su composición y considerando las relaciones de parentesco entre sus miembros. Se introduce después dos escalas temporales : el tiempo histórico y el ciclo de vida del hogar. Sin embargo esas estadísticas censales desconocen la dimension familiar extendida de la migración, la cual se construye entre hermanos. Tampoco aprehenden la interacción entre biografias familiares (union, reproducción) y los calendarios laborales y migratorios. Estas preguntas se abordan a través de una encuesta especifica, de alcance estadfstico limitado, pero completada con entrevistas a los migrantes.
33 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 8
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait