Deux nouveaux fragments des actes des frères arvales de l'année 38 ap. J.-C. - article ; n°1 ; vol.92, pg 215-248

John Scheid, Broise Henri

Description

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité - Année 1980 - Volume 92 - Numéro 1 - Pages 215-248
John Sheid et Henri Broise, ~~Deux nouveaux fragments des actes des frères arvales de l'année 38 ap. J.-C~~, p. 215-248. Les deux fragments des actes des arvales découverts à La Magliana datent de l'année 38 de notre ère et complètent un procès-verbal partiellement connu depuis les fouilles de W. Henzen. Le document relate les services célébrés par les frères arvales entre le 25 mai et le 21 septembre, et apporte un certain nombre d'informations concernant le culte arvale et la religion romaine, mais surtout l'histoire politique et la topographie romaine. Ainsi nous apprenons que Caligula a accepté le titre de ~~pater patriae~~ le 21 septembre 38, qu'au Capitole existaient en 38 des ~~statuae consulares~~ et que l'autel de la Province Auguste se dressait sur le ~~Campus Agrippae~~. Le procès-verbal apporte encore d'autres renseignements sur le culte de la Providence Auguste, sur l'anniversaire de la constitution de l'~~Ara Pacis~~, et permet de vérifier plusieurs fois la qualité du récit de Dion Cassius. Enfin l'origine des inscriptions, sans doute le dallage du chœur de l'oratoire damasien de La Magliana, permet de réexaminer la question du démantèlement du ~~Lucus Deae Diae~~ au Bas-Empire.
34 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_DE_ROME
• Publié le: 01 janvier 1980
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Henri Broise
John Scheid
Deux nouveaux fragments des actes des frères arvales de
l'année 38 ap. J.-C.
In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Antiquité T. 92, N°1. 1980. pp. 215-248.
Résumé
John Sheid et Henri Broise, Deux nouveaux fragments des actes des frères arvales de l'année 38 ap. J.-C, p. 215-248.
Les deux fragments des actes des arvales découverts à La Magliana datent de l'année 38 de notre ère et complètent un procès-
verbal partiellement connu depuis les fouilles de W. Henzen. Le document relate les services célébrés par les frères arvales
entre le 25 mai et le 21 septembre, et apporte un certain nombre d'informations concernant le culte arvale et la religion romaine,
mais surtout l'histoire politique et la topographie romaine. Ainsi nous apprenons que Caligula a accepté le titre de pater patriae le
21 septembre 38, qu'au Capitole existaient en 38 des statuae consulares et que l'autel de la Province Auguste se dressait sur le
Campus Agrippae. Le procès-verbal apporte encore d'autres renseignements sur le culte de la Providence Auguste, sur
l'anniversaire de la constitution de l'Ara Pacis, et permet de vérifier plusieurs fois la qualité du récit de Dion Cassius. Enfin
l'origine des inscriptions, sans doute le dallage du chœur de l'oratoire damasien de La Magliana, permet de réexaminer la
question du démantèlement du Lucus Deae Diae au Bas-Empire.
Citer ce document / Cite this document :
Broise Henri, Scheid John. Deux nouveaux fragments des actes des frères arvales de l'année 38 ap. J.-C. In: Mélanges de
l'Ecole française de Rome. Antiquité T. 92, N°1. 1980. pp. 215-248.
doi : 10.3406/mefr.1980.1232
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-5102_1980_num_92_1_1232SCHEID ET HENRI BROISE JOHN
DEUX NOUVEAUX FRAGMENTS DES ACTES
DES FRÈRES ARVALES DE L'ANNÉE 38 AP. J.-C.
Pour H. G. Pflaum
En 1570 le protonotaire Fabrizio Galletti découvrit dans sa vigne, sise à La
Magliana, à environ sept kilomètres de Rome sur la rive droite du Tibre,
vingt-et-un fragments des actes de la confrérie arvale. Depuis lors cette série
d'inscriptions n'a cessé de s'enrichir, lentement d'abord, puis de manière
spectaculaire lorsqu'entre 1866 et 1871 W. Henzen et G. B. De Rossi réussirent
à persuader les frères Ceccarelli de fouiller leur vignoble - l'ancienne vigne
Galletti - qui croissait, on le savait désormais, sur l'antique bois sacré de Dea
Dia : les quelque 240 fragments exhumés appartenant à 55 années témoignent
de l'ampleur des actes des arvales, gravés année par année de 28 av. J.-C. à 240
ou même 304 ap. J.-C. sur des tables de marbre d'une surface moyenne de
2 m2. Cette richesse explique que, même sans être expressément sollicité par
les archéologues, le collège des frères arvales reste l'un des fournisseurs les
plus fidèles des recueils épigraphiques, à raison d'un document en moyenne
par décennie.
Au cours des dernières années cinq fragments ont été découverts. S. Pan
ciera vient de publier une plaque gravée sous le règne de Claude - elle date
de 53 ap. J.-C. - qui a été retrouvée sous l'église de S. Stefano Rotondo1. Les
quatre autres fragments ont été découverts lors des fouilles du bois sacré de
Dea Dia à La Magliana, effectuées depuis 1975 par l'École française grâce à la
bienveillance et au soutien actif de la Surintendance aux Antiquités de Rome.
Nous publions ici deux fragments trouvés en janvier 1978 par H. Broise. Ils
appartiennent au procès-verbal de l'année 38 et apportent des informations
relatives au culte arvale, au bois sacré de Dea Dia, à l'histoire politique
romaine et enfin à la topographie de Rome. Analysons d'abord les fragments.
1 S. Panciera, Un frammento degli acta Arvalium ed altre novità epigrafiche romane,
dans RPAA, 48, 1975-1976, p. 279-308.
MEFRA - 92 - 1980 - 1, p. 215-248. 216 JOHN SCHEID ET HENRI BROISE
Fig. 1 - Le fragment A. Ech : I/I.
1 - Les deux fragments
Les deux plaques ont été découvertes près de la catacombe de Generosa
qui domine le site de La Magliana. Au siècle dernier W. Henzen et G. B. De
Rossi y ont retrouvé un grand nombre de fragments des acta soit dans le
cimetière à ciel ouvert qui entoure la catacombe soit dans le petit oratoire
damasien qui la jouxte2. Nos fragments appartiennent au dallage du chœur de
2 Voir G. B. De Rossi, Roma sotterranea cristiana, T.III. DEUX NOUVEAUX FRAGMENTS DES ACTES DES FRÈRES ARVALES 217
cet oratoire. Les deux inscriptions sont déposées auprès de la Surintendance
aux Antiquités de Rome.
Etant donné que les fragments se complètent et qu'ils peuvent être réunis
à une inscription trouvée en 1867/9, nous ne donnerons dans un premier
temps que les transcriptions.
Fragment A
Hauteur : 9,5-13 cm; largeur : 3-9 cm; épaisseur : 4 cm; hauteur des caractè
res : 0,8 cm; marbre de Carrare; fig. 1.
[. . .]LIO NA[. . .]
(uacat) EO[. . .]
. .]TIS · [. . .] TABELLIL
· 5 [. · ANNIVM[. . .] . .]I L
· · IN LOCVM[. . .] [. . .]M ET
· [. . .]ES COOPTAVI[. .".] · · FVRIVS · CA[. . .] [. . .]VNT M
· D · VI[. . .] (uacat) A
· 1° [· . .]VSTVS GERMA[. . .]
· [. . .]VAE FVIT TI[. . .]
· [. . .]f (uacat)
Fragment B
Hauteur : 56 cm; largeur : 2640 cm; épaisseur : 4 cm; hauteur des caractè
res : 0,8 cm; marbre de Carrare; fig. 2 (avant nettoyage) et 3 (après nettoyag
e).
AD[. . .]
(uacat)
C · CAESAR ■ AVG[. . .]
· SV[. . .] IN DOMO
DEAEDIAE-Ct...]
ADFVERVNT · M · F[. . .]
AHENOBARBVS[. . .]
· L · ÀNNI[. . .] CORVINVS
(uacat) A · D[. . .]
TAVRVS · STATILIVS · CORVIN[. . .]
NOMINE · IN LVCO · DEAE · DIA[. . .]
· DIE · EODEMQVE · LOCO '· C ·[...] EODEM
COLLEGII ■ FRATVM · ARVALIV[. . .] (sic)
AGNAM · OPIMAM · INMOLA[. . .]
■ DESVLTORIBVS · ET .
JOHN SCHEID ET HENRI BROISE 218
ADFVERVNT ■ PAVLLVS : FABIVS · PERSI[. . .]
CAMILLVS · C · CAECINA · LARGVS ■ [. . '.]
(uacat) A · D · VI · Κ ■ IVLI[. .]
TAVRVS · STATILIVS · CORVINVS ■ PROMAG[. . .]
· IN CAMPO AGRIPPAE · AD AR[. . .] 20 NOMINE
VACCAM · INMOLAVIT
ADFVERVNT · PAVLLVS · FABIVS · PERSICVS ■ M ■ FVR[. . .]
· ASINIO ■ CELERE · SEX · NON[. . .] SER
' IVLIS (uacat) (uacat) Κ
25 TAVRVS · STATILIVS · CORVINVS · PROMAGISTER ■ COLLEGE. . .]
· IN CAPITOLIO ANTE · STATVAS ■ CONSVLA[. . .] NOMINE
INMOLAVIT ·
ADFVERVNT ■ PAVLLVS ■ FABIVS ■ PERSICVS ■ M. · FVRIVS · CA[. . .]
SILANVS· (uacat)
30 (uacat) A · D · Uli ■ NON · IVLIAS (uacat)
TAVRVS · STATILIVS ■ CORVINVS ■ PROMAGISTER · COLLEGUE. . .]
· IN CAMPO · AD · ARAM · PACIS ■ AVGVSTAE · VÂCC[. . .] NOMINE
IVNIVS' · PAVLLVS · FABIVS ■ PERSICVS ■ M · FVRIVS · CAM[. . .] ADFVERVNT
SILANVS (uacat)
Fig. 2 - Le fragment Β avant nettoyage. DEUX NOUVEAUX FRAGMENTS DES ACTES DES FRÈRES ARVALES 219
Fig. 3 - Le fragment B après nettoyage. Ech : 1 /3. 220 JOHN SCHEID ET HENRI BROISE
35 (uacat) Κ · AVGVSTIS {uacat)
TAVRVS · STATILIVS · CORVINVS · PROMAGISTER · COLLEGE · F · RA {sie) [. . .]
NOMINE · ANTE · TEMPLVM · NOVOM · DIVO · AVGVSTO · BOV[.'. .]
INMOLAVIT- {uacat)
ADFVERVNT · PAVLLVS · FABIVS · PERSICVS · M · FVRIVS · CAMILLVS ■ AP[. . .]
40 SILANVS- {uacat)
{uacat) PR · Κ · SEPTEMBR · {uacat)
TAVRVS · STATILIVS · CORVINVS · PROMAGISTER · COLLEGI · I · {sic)
FRATRVM · A[. . .] .]' · NATALI ■ C · CAESARIS · AVGVSTI · GERMANICI · IN CAPIT[. . NOMINE
Ο ■ M ■ BOVEM · MAREM · INMOLAVIT · {uacat) 45
ADFVERVNT · PAVLLVS · FABIVS · PERSICVS · M · FVRIVS · CAMILLVS · AP[. . .]
IVNIVS · SILANVS · {uacat)
{uacat) A · D · XI · Κ · OCTOBRES {uacat)
TAVRVS · STATILIVS ■ CORVINVS · PROMAGISTER · COLLEGE · FRATRVM ·
ARV[. . .]
· QUOD · EO DIE · C · CAESAR · AVGVSTVS · GERMANICVS · 50 NOMINE
CONS[. . .]
· DELATVM · SIBI · PATRIS · PATRIAE · NOMEN · RECEPISSET · IN SENATVS
• CA[. . .]
· IVNONI MINERVAE · HOSTIAS · MAIORES · III INMOLAVIOVI
IT · ET · AD[. .