Eléments pour un dictionnaire des noms propres

A.-D. Monti Sur Une Préface De J. Fusina

Description

Eléments pour un dictionnaire des noms propres

Informations

• Publié par: izydesig
• Nombre de lectures: 353
• Langue: Français

Extrait

CORSE : ELEMENTS POUR UN DICTIONNAIRE DES NOMS PROPRES Recherches de A.-D. MONTI, préface de J. FUSINA S’il existe aujourd’hui fort heureusement de nombreux dictionnaires et lexiques généraux de langue corse, il faut reconnaître que le champ des noms propres est resté quasiment inexploité. Cette carence handicape lourdement toute recherche sérieuse et il n’est guère besoin de s’étendre sur les services que pourrait rendre à tout lecteur un répertoire éclairant des personnages qui ont contribué à illustrer notre histoire communautaire sous ses divers aspects. Il était du devoir de l’ADECEC de tenter à sa manière de pallier cette lacune puisque l’une de ses missions associatives de prédilection marie naturellement le domaine de la linguistique à celui de l’histoire. Sur cette idée d’Antoine-Dominique Monti, nous avons donc décidé de mettre en branle le processus ordinaire d’invitation à contribution de nos nombreux sociétaires : à partir d’un inventaire, forcément incomplet mais déjà considérablement informé et bien orienté du point de vue méthodologique, il vous est donc demandé de participer à la démarche en l’enrichissant de votre apport, ainsi que vous l’avez déjà pu faire pour des opérations lexicologiques antérieures. Il s’agit donc ici de sélectionner tous les personnages, originaires ou non de l’île, qui auraient eu, de manière reconnue, rapport à la Corse, et d’en proposer une présentation extrêmement synthétique regroupant a minima de brefs éléments relatifs à la biographie ou à l’œuvre. Cette manière de faire permet d’extraire rapidement sur un personnage considéré des informations courtes et précises telles qu’on les attend d’un usuel. Pour faciliter l’organisation de cet inventaire en évitant autant que possible de l’exposer ainsi à des appréciations moins objectives que ce qui est souhaité pour un recueil de ce type, nous n’envisageons d’y voir figurer que les seules personnes disparues. Pour donner à l’ensemble un caractère en quelque sorte plus encyclopédique nous avons tenu à adjoindre à ce premier inventaire les listes des pievi et communautés, communes et cantons, chronologiquement dressées du XVIème siècle à nos jours ; ensuite, celles qui concernent l’orographie et l’hydrographie ; celles, enfin, des noms d’îlots, de forêts et de lieux-dits divers. L’étude présentée ici comme point de départ concrétise ces quelques orientations de travail : cela ne signifie pas qu’elle ne puisse être amendée, complétée, enrichie. Elle le sera en effet à la mesure des contributions de chacun d’entre nous : n’hésitez donc pas à nous envoyer tous éléments, même partiels, que vous jugez susceptibles d’améliorer l’ensemble de l’ouvrage en préparation. Nous y comptons absolument. Bonne recherche et fructueuse récolte à tous.

Jacques Fusina

-I- Personnages ABBATUCCI Jacques-Pierre-Charles (Zicavu 1792 - Paris 1857). Ministre de la Justice (1852-1857). ABBATUCCI Jean-Charles (Zicavu 1776 - au combat à Huningue, Haut-Rhin 1796). Général de Division. ABBATUCCI Séverin (Corti 1871 - Nice 1939). Médecin-colonel des troupes coloniales. Auteur de nombreuses études médicales sur les régions parcourues. ABOUT Edmond (Dieuze, Moselle 1828 - Paris 1885). Membre de l’Académie française (1884). Amené en Corse par Emmanuel Arene qui voulait le présenter aux élections législatives (1877). ABRANTES (Laure Junot, née Permon, duchesse d’-). (Montpellier 1784 - Paris 1838). Fille d’une " Stefanopoli épouse Permon. Auteur de "Mémoires et souvenirs historiques . ACQUAVIVA Sebbiu dit Marzu di Niolu (L’Acquale di Niolu 1727 - dans les environs d’Ota 1772). A

 

la tête d’une troupe armée, peut-être conseillé par son oncle l’abbé Francescu Acquaviva, s’est opposé à l’occupation de la Corse par les Français. A été tué dans une embuscade, début mars 1772. AGOSTINI François (Montluçon, Allier 1898 - Paris ? 1985, Inhumé à Oletta). Musicien, compositeur. Directeur de l’Opéra-Comique (1950-1955). Directeur de l’Opéra de Paris (1955-1965). ALBERTI Bernardin (Calinzana 1591 - Couvent de Marcassu 1653). La Congrégation des Rites lui a accordé le titre de Vénérable, premier degré vers la canonisation (1898). ALBERTI José (chanoine -) (U Mucale 1911 - Calinzana 1992). Petit neveu du Vénérable Bernardin Alberti. A découvert le sarcophage de Sainte Restitude et autres martyrs (1951). ALBERTI Leandro (1480-1553). Provincial des Dominicains de Bologna, 1749. Auteur de "Descrizione di tutta l’Italia" (Corse comprise). ALBERTINI Jean (né à Corscia, hameau de Piana, 1700). Général d’Armée du Génie. ALBERTINO (de Corti). Evêque d’Aiacciu (1441). ALBINI Charles-Dominique, des Oblats de Marie (Menton, Alpes-Maritimes 1790 - Vicu 1839), Déclaré "Vénérable" (1968), première étape vers la canonisation... ALBITRECCIA Antoine (Aiacciu 1892 - Paris 1945). Professeur agrégé d’Histoire. Docteur es-Lettres. Inspecteur d’Académie. A publié des études géographiques et historiques. Auteur de "La Corse dans l’Histoire (1939). "Le Plan Terrier de la Corse au XVIIIe siècle" (1942). " ALESSANDRI Pierre (né à Vicu, 1898). Agrégé de l’Université. A écrit "François Vicolese, roman corse". ALFONSI Théodore (Calvi 1832 - Paris 1880). Poète. Auteur d’une "Histoire de Calvi" et d’un "Essai d’Histoire de la Corse". ALFONSI Tommaso (U Mucale 1863 - Bologna? 1947). Dominicain. Professeur de Théologie. Poète de langue corse sous le pseudonyme de U Babbuziu. Auteur d’un lexique: "Il dialetto corso nella parlata balanina" (1832)... AMBERT Jean-Jacques (Saint-Céré, Lot 1765 - Basse-Terre, Guadeloupe 1851). Général de division. Gouverneur militaire, il est chargé par Saliceti, délégué extraordinaire du Premier Consul, de la pacification de la Corse. AMBROGIANI Pierre (Aiacciu 1907 - Marseille 1985). Peintre. AMBROSI Alexandre (Castineta 1798 - décédé en 1842). Poète improvisateur. AMBROSI Ambroise (Aiacciu 1897 - Paris 1942). Professeur du secondaire, auteur de nombreuses études géographiques, historiques et archéologiques signées AMBROISI-R. Citons "Histoire des Corses et de leur civilisation". AMICI Noël (Belgudè 1780-1855). Général de brigade ("maréchal de camp") au service du roi de Naples. Commandant de la province de Sora. ANAGALA Légendaire femme corse selon certains auteurs anciens. Grammairienne et poète, elle inventa le jeu de ballon. ANDREI Antoine-François (abbé -) (Moita 1733-1815). Député de la Corse à la Convention (1792). Membre du Conseil des Cinq-Cents. ANDREOTTI Dominique (Evisa 1868 - ? 1963). Poète improvisateur avec le pseudonyme de Minicale. ANDROVANDI Mathieu (Bunifaziu v.1520 - Genova v.1550). Ses "Lettere amorose..." ont été publiées après sa mort (1560).

ANGELI François (décédé à Ambert, Puy-de-Dôme 1974). Peintre-graveur. ANGELI Marco (né à Sotta en 1903 ?). Poète de langue corse. A choisi de vivre en Italie. Auteur de la rubrique "Vocabolario corso" dans la revue "Corsica Antica e Moderna". ANGELICI Martha. Chanteuse lyrique. Epouse de François Agostini. ANGELIS (Mathieu De-). (né à Nonza - décédé à Bastia 1761). Evêque d’Aleria (1750-1759). Ecrit au pape pour dénoncer "l’empio de Paoli" et lui dire qu’en Corse il n’y a plus l’ombre de la religion. ANGELIS Cesare Crescenzio (De -) (Torrice, diocesi di Veroli, Italia 1705 - Segni 1765). Visiteur apostolique en Corse (1560-1565). ANTOMARCHI François (Baragona Mursiglia 1789 - Santiago de Cuba 1838). Médecin de Napoléon à Sainte-Hélène (1819-1821). ANTONINI Dominique-Antoine (né à Rusazia 1849). Poète de langue corse. ANTONINI Louise (Aiacciu 1771 - Nantes 1861). A fait carrière dans l’armée française. ARENA Barthélemy (L’Isula Rossa 1765? - Livorno 1832?). Député à l’Assemblée législative (1791). Député au Conseil des Cinq-Cents (1795). Le 18 brumaire il s’oppose stylet en main à Napoléon: "Tu feras donc la guerre à ta patrie... mais où il y a des Césars il y a aussi des Brutus", et se réfugie en Italie. ARENA Joseph (L’Isula Rossa 1769 - Guillotiné le 30.I.1801). Frère de Barthélemy. Général de brigade dans la gendarmerie, il s’en va en Italie après le 18 brumaire. Il revient en France l’année suivante et participe à un complot contre Napoléon. ARENE Emmanuel (Aiacciu 1856 - Fayet, près Chamonix 1908). Journaliste, écrivain et, surtout, homme politique. Revenu en Corse pour promouvoir les idées de "Opportunistes": Gambeta, Ferry, etc. Député et sénateur (1881-1908). ARMANI Vincent (Biskra, Algérie, dans une famille de Veru 1908 - Bastia 1963). Conservateur du musée de la ville de Bastia. ARRIGHI Ambroise (d’Omessa). Evêque d’Aleria (1412-1464). ARRIGHI Antoine-Marie (Corti v.1690 - Padova? 1753). Professeur de Jurisprudence et directeur de l’Université de Padoue (Italie). ARRIGHI de CASANOVA Antoine-Louis, (Corti 1733 - Acqui, Piemonte 1810). Oncle de Jean-Thomas duc de Padoue. Evêque d’Acqui (1808-1810) ARRIGHI de CASANOVA Ernest-Louis-Henri-Hyacinthe (Paris 1814-1888). Fils de Jean-Thomas. Deuxième duc de Padoue. Préfet de Versailles (1849-1852). Maître des requêtes au Conseil d’Etat. Sénateur (1853). Ministre de l’Intérieur (1859). ARRIGHI de CASANOVA Jean-Thomas (Corti 1778 - Paris 1853). Fait duc de Padoue par Napoléon (1808). Général de division (1809). Gouverneur de la Corse (1815). Député de la Corse à l’Assemblée législative de 1849. Gouverneur des Invalides et sénateur (1852). ARRIGHI Henri (Corti 1802 - Bastia 1888). Avocat. Journaliste. Historien, a été des premiers à écrire l’histoire de la Corse en langue française. Premier directeur de l’école Paoli à Corte. A publié "Histoire de Sampiero Corso" et "Histoire de Pascal Paoli" . ARRIGHI Hyacinte (Corti 1748 - Aiacciu 1819). En exil pendant le règne anglo-corse. Préfet de la Corse jusqu’en 1814. ARRIGHI Jean (Corti 1751 - Paris 1842). Député suppléant à la Convention. Membre du Conseil des Cinq-Cents. Membre de la junte qui administra la Corse pendant les Cent-Jours.

ARRIGHI Joseph-Marie (né à Spiluncatu v.1770). Ecrivain. Juriste. Conseiller à la Cour de Justice de Bastia. Auteur de "Viaggio di Licomede in Corsica" (1794). ARRIGHI Natalinu (d’Omessa). Evêque d’Accia (1419-1421). ARRIGHI Paul (Rennu 1895 - Marseille 1975). Professeur agrégé d’Italien. Ecrivain. Auteur de nombreuses études sur la Corse. A fondé, avec Antoine Bonifacio, "L’Annu Corsu", anthologie annuelle (1923-1939). ARRIGO BEL MESSERE (mort en l’an 1000). Serait à l’origine de la féodalité de Corse. ASCIONE Domenico (Napolitain. Décédé à Cervioni en 1763). Imprimeur de la Nation corse ("impressore camerale") de févr. 1760 à févr. 1763. AUBRY Octave ( Paris 1881-1946). Elu à l’Académie française en 1946. Est l’un des historiens de Napoléon. AUCAPITAINE Henri (baron -). Capitaine d’Infanterie, a fait des recherches historiques et archéologiques en Kabylie et en Corse (Aleria). AVOCARI de GENTILE Jean-Jacques-Vincent (Nonza 1760 - Elassan, Ardèche 1825). Inspecteur général de la gendarmerie du royaume de Naples. BACH Pierre (né à Toul, Meurthe-et-Moselle) Peintre. S’installe à Erbalonga (1930). BACIOCCHI Félix-Pascal (Aiacciu 1762 - Bologna, Italia 1841). Prince de Lucca et Piumbinu (1797) par suite de son mariage avec Lisa Bonaparte. BAFFICO Antoine (Bastia 1882-1958). Peintre. BALATHIER DE BRAGELONNE Eloi-Charles, fils d’une Franceschi (Bastia 1771 - décédé en 1830). Porté sur les fonts baptismaux par Marbeuf et sa maîtresse Marie-Dominique Varese. Général de brigade. BANCHERO Jean. Historien et poète. Podestat de Bastia (1661-1665). Membre de l’Accademia dei Vagabondi. A laissé un manuscrit intitulé "Annali", publié en 1887 (BSSHNC 80-82). BARBAGGI Joseph. Membre de l’Accademia dei Vagabondi rétablie par Cursay (1749). Chargé par Pascal Paoli de recevoir à Cervioni le Visiteur apostolique (1760). Marié en premières noces avec Lena Zerbi, il épouse ensuite Diunisa Paoli, la fille de Clemente (1761). Il offre sa maison de Muratu pour y installer "a Zecca naziunale" (l’Hôtel des Monnaies) et se charge de sa sécurité. BARGONE Frédéric (Lyon 1876 - Paris 1957). De père bastiais. Ecrivain avec le pseudonyme de Claude FARRERE. Officier de Marine. Membre de l’Académie française (1935). BARRIN de la GALISSONIERE (Viconte Armand-Charles de -) (Né au château de la Ragotière près de Nantes 1723). Commandant en chef des troupes françaises en Corse (1787). BARTOLINI Lorenzo (Savignana, Toscana 1777 - Florence 1850). Sculpteur. A réalisé la statue de Napoléon qui est sur la place Saint-Nicolas à Bastia et divers bustes des Bonaparte. BASSOUL Jean-Baptiste (Aiacciu 1875-1934). Fils de Philippe. Peintre décorateur. BASSOUL Philippe (Morosaglia 1835 - Aiacciu 1895). Peintre décorateur. BATTINI Sebastiano Francesco. (né v. 1709 - décédé à Bastia 1783) Imprimeur venu de Lucques pour remplacer Ascione. Exerce à Cervioni (1763-1764), à Corti (1764-1769), puis il s’installe à Bastia comme "imprimeur royal et du Conseil supérieur". BAZIN René (Angers, Maine-et-Loire 1853 - Paris 1932). Elu à l’Académie française en 1903. Parle de la Corse dans son livre "Nord-Sud".

BELGODERE Dominique (Calinzana 1845 - Barchetta 1922). Poète. BELLAY (Jean DU -) (Glatigny, Loir-et-Cher 1492 ou 1498 - Roma 1560). Cardinal et diplomate. A fait entrer au service du roi de France celui qui lui avait proposé d’assassiner Charles-Quint: Sampieru Corsu. BELLIN. Géographe ingénieur de Marine. Auteur de "Description géographique et historique de l’isle de Corse" (1769).   BELMOSTO Ottaviu (A Venzulasca v. 1560 - Roma 1618). Evêque d’Aleria (1590-1608). Cardinal (1616-1618). BENBRIDGE Henry (né à Philadelphie en 1743). Peintre. Vient en Corse en 1768 faire un portrait de Pascal Paoli. Premier américain à venir en Corse. BENEDETTI Bonaventure, dit Venturone (né à Ota v.1734). Organise une troupe armée au début de l’occupation française. Se rend en 1770. Fait partie de la délégation envoyée à Paris présenter les requêtes des Corses (1775). Conseillé par l’évêque d’Aleria, il va à Londres pour demander à Paoli de se rallier à la France (1776). Sera commissaire de la Junte de la Mezana. BENEDETTI Vincent (comte -) (Bastia 1817 - Paris 1900). Ministre plénipotentiaire de France à Turin (1861). Ambassadeur à Berlin (1864-1870). BENIELLI-VALLECALLE Anna. (Vallecalle 1893 - Paris 1969). Professeur, poète et romancière. Pseudonymes: Marie Anneval, Anne Vallis, Luc Arvis. BENNET James Henry. Médecin anglais. Passe trois semaines en Corse en 1862. Il publie "La Corse et la Sardaigne, étude de voyage et de climatologie" et participe à faire d’Ajaccio une "station d’hiver" à la mode. BENOIT Pierre (Albi, Tarn 1886 - Ciboure, Pyrénées-Atlantiques 1962). Membre de l’Académie française (1931). Venu en Corse en 1929. Auteur de "Les Agriates" (roman). BENSON Robert. Venu en Corse en 1823 avec une commission d’enquête pour la liquidation du testament de Pascal Paoli, il obtient le manuscrit de Luc-Antoine Viterbi et le publie dans ses "Sketches of Corsica". BERENGIERI Antoine. Marin corse établi à Marseille. Au XVIIe siècle, on le rencontre en Algérie et Tunisie chargé du rachat d’esclaves marseillais. BERGERAT Emile (Paris 1845 - Neuilly-sur-Seine 1923). Journaliste, littérateur, auteur dramatique, venu en Corse avec le prince Roland Bonaparte (1887). Auteur de "La Chasse au Mouflon". BERLANDI André (Omessa 1867 - Bastia 1936). Auteur de "Omessa" (1931). BERNADOTTE Jean-Baptiste (Pau 1763 - Stockholm 1844). Roi de Suède et de Norvège (1818-1844). Soldat au régiment de Royal-Marine, puis caporal, a travaillé à la route militaire Bastia-Saint Florent, puis au pont d’Ucciani. BERTOLOSI Jean-Baptiste (Aiacciu 1749 - Le Mans, La Sarthe 1828). Général de brigade (1815). BETTINELLI Saverio (Mantova, Italie 1718-1808). Jésuite. Ecrivain. Rencontre Pascal Paoli sur le chemin de l’exil (1769) et adresse ses "observations" à Mme de l’Hôpital. BIANCHINI Jacques. (Sartè ? - Aiacciu 1988). Instituteur. Député (1947-1951) BIONDI Jean (Né à Sari d’Orcinu 1900). Maire de Creil. Député. Ministre. BIRON (Armand-Louis de Gontaut duc de -) (Paris 1747-1793). A participé à la conquête de la Corse sous le nom de duc de Lauzun (1768-1769). Fait gouverneur de la Corse (1790), il ne put occuper ce poste parce que membre de l’Assemblée Constituante. Condamné à mort par le tribunal révolutionnaire,

il périt sur l’échafaud. BLANC Louis (Madrid 1811 - Cannes 1882) Fils d’une Pozzo di Borgo. Journaliste. Homme politique créateur du socialisme français. A publié de nombreux ouvrages d’histoire et de témoignages. BLANCHI Jérôme-Adolphe (Nice 1798 - Paris 1854). Economiste. Auteur d’un rapport à l’Académie   royale des Sciences morales et politiques de l’Institut de France sur la Corse (1838). BLANQUI Louis-Auguste (Puget-Thénier, Alpes-maritimes 1805 - Paris 1881). Théoricien socialiste révolutionnaire. Emprisonné à Belle-Ile (1849), puis en Corse (1857). BOCCHECIAMPE Joseph-Louis. Inculpé dans la conspiration Malet, a été fusillé à Grenelle BOISSIEUX (Louis de Frétat, comte de -). (Né en 1888 - mort à Bastia en 1739). Maréchal de camp à la tête des troupes françaises venues en Corse en 1738 au secours des Génois. Fait lieutenant-général (1738). BONAPARTE Charles (Aiacciu 1746 - Montpellier, Hérault 1785). Avocat au Conseil Supérieur de Corse. Marié avec Maria Letizia Ramolino (Aiacciu 1750 - Roma 1836). Ils ont eu douze enfants dont huit ont vécu: 1) Joseph (Corti 1768 - Firenze 1844). Roi de Naples (1806-1808). Roi d’Espagne (1808-1813). 2) Napoléon (Aiacciu 1769 - Sainte-Hélène 1821). Empereur des Français et roi d’Italie. 3) Lucien (Aiacciu 1775 - Viterbo, Italia 1840). Prince di Canino. Membre puis Président du Conseil des Cinq-Cents. Ministre de l’Intérieur (1799). Membre de l’Institut (langue et littérature françaises (1803). S’est fâché avec Napoléon en 1804. Il a épousé: a) Christine Boyer (1794) b) Alexandrine Jacob de Bleschamp, veuve Jouberthon (1803). 4) Marie-Anne, dite Lise (Aiacciu 1777 - Villa Vicentina, Italia 1820). Mariée à Felice Baciocchi (1797), a été princesse de Lucca et Piombino (1805) puis Grande Duchesse de Toscane (1809-1814). 5) Louis (Aiacciu 1778 - Livorno (1846). On l’a marié à Hortense de Beauharnais, belle-fille de Napoléon. Roi de Hollande. Ecrivain et poète. Père de l’empereur Napoléon III. 6) Marie-Paulette dite Pauline (Aiacciu 1780 - Firenze 1825). Mariée au général Leclerc (1797). Veuve. Remariée à Camille Borghese (1803). 7) Marie-Annonciade, dite Caroline (Aiacciu 1782 - Firenze 1839). Mariée à Joachim Murat. Reine de Naples (1808-1814). 8) Jérôme (Aiacciu 1784 - Massy, Essone 1860). Roi de Westphalie (1807 - 1813). BONAPARTE Louis-Lucien (Thorngrove, Angleterre 1813 - Fano, Italia 1891). Elu député de la Corse en 1848 avec l’étiquette républicaine. BONAPARTE Louis-Napoléon, (Paris 1808 - Chislehurt, Angleterre 1873). Fils de Louis. Président de la République française (1848-1852). Empereur des Français avec le nom de Napoléon III (1852-1870). BONAPARTE Marie (Saint-Cloud, Hauts-de-Seine 1882 - Saint-Tropez, Var 1962). Petite-fille de Lucien. Psychanalyste. Elève et amie de Freud, elle l’a aidé à se réfugier à Londres pour fuir l’hitlérisme. A publié: "La sexualité de la femme" (1951) et "Psychanalyse et anthropologie" (1952). BONAPARTE Marie-Alexandrine (Pérouse, Italie 1818 - Florence 1874). Fille de Lucien. Poétesse de langue italienne. BONAPARTE Napoléon, (Trieste 1822 - Roma 1891). Dit le prince Napoléon-Jérôme. Fils de Jérôme. Comme le cousin germain Louis-Lucien, a été élu député de la Corse en 1848 avec l’étiquette républicaine. Cette année-là on entendit chanter L’Ajaccienne" pour la première fois: "La sainte famille est rentrée / Les exilés sont de retour". BONAPARTE Napoléon-François-Joseph-Charles (Paris 1811 - Schönbrunn, Autriche 1832). Fils de Napoléon Ier. Roi de Rome. Prince impérial. Duc de Reichstadt. BONAPARTE Napoléon-Louis dit Eugène (Paris 1856 - Ulundi, Afrique australe 1879). Fils de