Famille et télévision - 1950-1986 - article ; n°72 ; vol.13, pg 177-193

Marie-Françoise Lévy

Description

Réseaux - Année 1995 - Volume 13 - Numéro 72 - Pages 177-193
Cette étude porte sur les programmes de télévision qui prennent la famille pour sujet entre 1950 et 1986. Il s'agit de montrer quand, à quel rythme et sous quelles formes, la télévision française rend compte des transformations de la vie familiale et conjugale, d'une part, et des relations intergénérationnelles, d'autre part. La mise en œuvre d'une périodisation permet ainsi de circonscrire et d'analyser les processus et les modes de participation de la télévision aux changements intervenus au sein de la famille. Elle contribue à s'interroger sur le rôle et la fonction de la télévision comme acteur du débat social. Ces sources, considérées comme objet d'histoire, éclairent, par ailleurs, les articulations fluctuantes du privé et du public et renseignent sur une histoire récente de l'intimité.
This study focuses on television programmes on the family between 1950 and 1986. It shows relationships between the generations, on the one hand, and the time, pace and forms of French television's account of transformations in family and conjugal life, on the other. The implementation of a periodization thus allows to circumscribe and analyse the processes and modes of participation of television in changes within the family. It contributes to reflection on the role and function of television as an actor in social debate. Moreover, these sources, considered as an historical subject, illuminated both the fluctuating articulation between public and private, and a recent history of intimacy.
17 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: RESEAUX
• Publié le: 01 janvier 1995
• Nombre de lectures: 36
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Marie-Françoise Lévy
Famille et télévision - 1950-1986
In: Réseaux, 1995, volume 13 n°72-73. pp. 177-193.
Résumé
Cette étude porte sur les programmes de télévision qui prennent la famille pour sujet entre 1950 et 1986. Il s'agit de montrer
quand, à quel rythme et sous quelles formes, la télévision française rend compte des transformations de la vie familiale et
conjugale, d'une part, et des relations intergénérationnelles, d'autre part. La mise en œuvre d'une périodisation permet ainsi de
circonscrire et d'analyser les processus et les modes de participation de la télévision aux changements intervenus au sein de la
famille. Elle contribue à s'interroger sur le rôle et la fonction de la comme acteur du débat social. Ces sources,
considérées comme objet d'histoire, éclairent, par ailleurs, les articulations fluctuantes du privé et du public et renseignent sur
une histoire récente de l'intimité.
Abstract
This study focuses on television programmes on the family between 1950 and 1986. It shows relationships between the
generations, on the one hand, and the time, pace and forms of French television's account of transformations in family and
conjugal life, on the other. The implementation of a periodization thus allows to circumscribe and analyse the processes and
modes of participation of television in changes within the family. It contributes to reflection on the role and function of television as
an actor in social debate. Moreover, these sources, considered as an historical subject, illuminated both the fluctuating
articulation between public and private, and a recent history of intimacy.
Citer ce document / Cite this document :
Lévy Marie-Françoise. Famille et télévision - 1950-1986. In: Réseaux, 1995, volume 13 n°72-73. pp. 177-193.
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/reso_0751-7971_1995_num_13_72_2719FAMILLE ET TÉLÉVISION
1950-1986
Marie-Françoise LÉVY
Réseaux rV* 72-73 CNET - 1995
177 — — 178 balisante, un panorama de l'histoire des
émissions. Néanmoins, certains documents
marquent des changements, dans les conte
nus et dans les formes, qu'il convient pré
cisément de souligner. C'est donc à partir
de l'élaboration d'une chronologie fine ré
sultant de l'inventaire des programmes que
nous interrogerons les rôles et fonctions de
la télévision comme acteur des change
ments sociaux touchant à la famille et que
à cette fin, nous étudierons les attitudes et
les formes d'intervention plurielles de
cette institution. Tenant compte du
contexte social et politique, nous tenterons
de comprendre comment s'élaborent des
temporalités décalées entre un mouvement
social de moyenne durée ponctué par des
débats dont la famille est l'enjeu, l'avène
ment de nouvelles lois régissant les mœurs
(contraception et avortement) et leur tr
АГ origine de ce travail, une question aduction dans ces documents.
et un postulat sans doute simples: Les silences, les non-dits, les allusions
la télévision française prend la fa sont, dans cette approche, autant d'indica
mille et les membres qui la constituent teurs précieux sur les formes de résistance
pour public. Les prend-elle pour sujet au changement et le positionnement parti
d'émissions ? Et si oui, quand ? A quel culier de cette instance médiatrice qui oc
rythme, sous quelles formes, dans quel cupe, selon nous, une place de premier
contexte social et politique ? Les docu plan, non réductible à la seule propagation
ments audiovisuels produits et diffusés sur des idées reçues, ni à la simple diffusion
la famille par la RTF de 1949 à 1964, par des propos élaborés ou contrôlés par le
l'ORTF de 1964 à 1974, puis par les pouvoir politique, même si ce dernier joue
chaînes publiques sont ici considérés un rôle non négligeable (à certaines pé
comme objets d'histoire : des sources riodes et selon les thèmes traités). La ques
contribuant à la connaissance de la société tion soulevée réside en conséquence dans
française du temps présent, déchiffrables l'autonomie relative de cette institution à
comme éléments participant d'une histoire laquelle contribuent, pour un temps donné,
de l'opinion (1). les réalisateurs dont les intentions, convic
tions et œuvres viennent - subrepticement L'inventaire effectué (2) permet de ci
rconscrire et d'analyser les processus et - déjouer des formes de surveillance ou
modes de participation de la télévision d'inertie. Ainsi se tisse une pluralité de r
française aux transformations de la fa eprésentations et de significations qui trou
mille, en s 'interrogeant sur la façon dont vent leur cohérence dans un système fait
ces programmes agissent sur les données d'ajustements négociés selon une échelle
qu'ils reflètent. La limite de cette dé de valeurs marquant les registres du per
mis, de l'acceptable, de l'interdit - eux- marche consiste à restituer, de façon
(1) LABORIE,1988.
(2) L'inventaire de la production de la télévision fraçaise sur la famille de 1950 à 1986 est le résultat d'une r
echerche entreprise, dans le cadre d'une convention entre l'Institut national de l'audiovisuel et l'Institut de l'en
fance et de la famille, pour la création d'une vidéothèque thématique. Deux genres, le documentaire et le magaz
ine d'information, ont prioritairement retenu notre attention. De ce travail est issu le catalogue Regards de la
télévision française sur la famille. 105 émissions sélectionnées à travers les archives. 1955-1986, Paris, IDEF,
1987. Les documents y figurant constituent notre corpus, élargi, depuis l'ouverture de l'Inathèque de France, no
tamment à l'étude de certaines collections sur la jeunesse.
179 mêmes en mutation. De la sorte peuvent marquable dans sa longévité (6) et dans
s'établir des repères quant aux attitudes ses invariants ce magazine affirme, dans
dominantes, les phases de transition, les des rubriques et séquences structurées, les
moments de rupture. principes qui lui donnent sens.
« Tous les périodiques féminins, qu'ils Dans cette perspective, nous privilégie
rons quant à la famille même, l'étude de traitent du savoir-vivre, de chapeaux ou de
deux thèmes : l'organisation de la vie fa sentiments, prennent ce ton de
catéchisme », écrit Evelyne Sullerot (7). miliale et les relations conjugales, les
échanges entre générations. La lecture Le Magazine féminin, emprunte certes à la
transversale de ces deux axes thématiques presse féminine une morale domestique de
fait apparaître l'articulation fluctuante du l'épouse au foyer. Il présente cependant la
privé et du public. La télévision, outil de la particularité non négligeable de s'adresser
communication sociale en démocratie, à un public socialement composite. Il se
propose une figure de l'histoire récente de construit, au titre de cette mission ou
l'intime. Les sources conservées en dévoi contrainte, en alternance dosée selon deux
lent la géographie. registres : les conseils pratiques nécess
aires à la gestion dynamique de la vie do
mestique et le guide raisonné du savoir-pa- L'univers domestique
raître. Une figure se précise : celle de la
Dès 1950, l'unique chaîne de télévision maîtresse de maison.
- service de la RTF, elle-même soumise Dans le premier ensemble se regroupent
aux règles d'une administration centralisée les cours et recettes de cuisine adaptés à un
de l'Etat (3) - introduit dans ses pr budget modeste, les cours de coupe-cout
ogrammes, composés d'une vingtaine ure et la diffusion de patrons propageant
une mode classique et fonctionnelle. Le d'heures hebdomadaires (4), un genre en
pleine expansion issu de la presse écrite, ton sérieux, renforcé par des plans sé
présent également à la radio : le magazine quences au rythme lent, est en contrepoint
féminin. C'est par ce type d'émissions, nuancé par une volonté de rendre gaies
dont le mariage comme institution fondant non pas les tâches elles-mêmes mais les
la famille est l'assise, que se construit et résultats obtenus. Le ménage est associé à
s'enracine à la télévision un modèle de la la clarté des espaces, la cuisine à un jeu
vie familiale. d'ornementation, de goûts et d'é