French nursery rhymes, poems, rounds and riddles, for schools and families;

C. B.

Description

^j^^s-i:^Zï^:j.ù*.J?^^£S^i^yjv^-^^^A -^î^%.,^ivvv?'; y MaM gass'as'ss^g ;-Z LIBEAIEIE HACHETTE Oib-& LONDON : 18, King William Stbeet, Chabino Cboss. PAEIS: 79, Boulevard St. Gebmain. BOSTON : Cael Schobnhof. 1881. [^All Rights reserved.'] i. s. LEVIN, STEAM PEINTEK MAKK LANE SQUAKE, GKEAT TOWEK STREET LONDON E.C PEEFACE TO THE SECOND EDITION. The notes accompanying the following sélection of French Nursery Rhymes are only intended to explain such words and phrases as are not likely to be clearly understood by children. Philological and other notes, fully entering into the origin and purpose of each particular rhyme, and offering a key to ail obsolète words or provincialismsj would ofhâve been ont place in a book of such an unpretending character as the présent. Students or levers of this branch of juvénile poetry are referred to the labours of Messrs. Gaidoz, Kuhff, and others, to whom the éditer is indebted for a considérable number of the rhymes contained in this little volume. ALPHAEETICAL INDEX. CONTENTS.VI œillon de rat .Clair Colimaçon borgne CroquemitaineCroquemitaine, boismon champ derrière lesDans un arbre croît .Dans notre cour chez mon pèreDerrière que la journée commenceDès cent zouavesDeux lapins comme poulets étaient frèresDeux petits bébé, dorsDors, Dors, enfant, dors passant par la cuisineEn En rentrant dans la petite chambre verte Fais dodo . Fillette devrait filer . Gâtineau n'est pas mort Geneviève de Paris Grand front Guet, bon guet .

Sujets

• Nursery rhyme

Informations

• Publié par: les_archives_du_savoir
• Nombre de lectures: 22
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

^j^^s-i:^Zï^:j.ù*.J?^^£S^i^yjv^-^^^A -^î^%.,<?^;^-^y^>^ivvv?';
y MaM
gass'as'ss^g ;-Z<UiSSi!!VidiyiZxBZS:!:îi^iiS&
vr^pMii:?^^^mmmMyi
lu.FKEN CH
NUESERY RHYMES
POEMS, EOMDS AND EIDDLES
FOR SOHOOLS AND FAMILIES
Edited and accompanied with explanatoiy Notes
C. B.
Second revised and augmented Edition,
1>
LIBEAIEIE HACHETTE Oib-&
LONDON
: 18, King William Stbeet, Chabino Cboss.
PAEIS: 79, Boulevard St. Gebmain.
BOSTON : Cael Schobnhof.
1881.
[^All Rights reserved.']i. s. LEVIN, STEAM PEINTEK
MAKK LANE SQUAKE, GKEAT TOWEK STREET
LONDON E.CPEEFACE TO THE SECOND EDITION.
The notes accompanying the following sélection
of French Nursery Rhymes are only intended to
explain such words and phrases as are not likely
to be clearly understood by children. Philological
and other notes, fully entering into the origin
and purpose of each particular rhyme, and offering
a key to ail obsolète words or provincialismsj would
ofhâve been ont place in a book of such an
unpretending character as the présent. Students
or levers of this branch of juvénile poetry are
referred to the labours of Messrs. Gaidoz, Kuhff,
and others, to whom the éditer is indebted for a
considérable number of the rhymes contained in
this little volume.ALPHAEETICAL INDEX.CONTENTS.VI
œillon de rat .Clair
Colimaçon borgne
CroquemitaineCroquemitaine,
boismon champ derrière lesDans
un arbre croît .Dans notre cour
chez mon pèreDerrière
que la journée commenceDès
cent zouavesDeux lapins comme
poulets étaient frèresDeux petits
bébé, dorsDors,
Dors, enfant, dors
passant par la cuisineEn
En rentrant dans la petite chambre verte
Fais dodo .
Fillette devrait filer .
Gâtineau n'est pas mort
Geneviève de Paris
Grand front
Guet, bon guet .
Il était une bergère .
trois petits enfantsIl était
n était une petite poule grise
bonne mèreIl faut croire sa
frottait jusqu'aux oreilles .H se
H sortait un rat de sa ratterie .
un loup dedans un bois .Il ay
Jadis, quand les oiseaux possédaient la parole
J'ai bien dormi ....
par la porte St. DenisJ'ai passé
la cailleJ'ai vu