Government, Jews, peasants, and land in post-emancipation Russia - article ; n°1 ; vol.17, pg 5-25

Hans Rogger

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1976 - Volume 17 - Numéro 1 - Pages 5-25
Hans Rogger, Le Gouvernement, les Juifs, les paysans et la terre dans la Russie d'après l'émancipation.
Dans le vaste ensemble de la législation qui fixait la manière d'agir de la Russie tsariste envers la population juive, rien n'était observé avec plus d'opiniâtreté ni de rigueur que les lois, règlements et ordonnances apportant des restrictions aux droits des Juifs de résider, de posséder ou d'affermer la terre dans les districts ruraux du pays. Même lorsque les bouleversements de la guerre contraignirent à abandonner la « zone d'établissement », cause première et symbole du statut inférieur des Juifs, la campagne resta fermée à ces derniers. Une politique discriminatoire qui était mise au point si nettement et conservée si longtemps devait être enracinée dans quelque chose de plus que des préjugés traditionnels, d'autant qu'elle entrait à l'occasion en conflit avec les intérêts fiscaux de l'État et encore plus souvent avec ceux de la noblesse terrienne. Nos recherches ont abouti à la conclusion que c'est dans la relation entre les Juifs et les questions agraires, c'est-à-dire dans la façon dont ces questions étaient perçues (et traitées) par les autorités russes, qu'il faut chercher pourquoi ces dernières s'obstinaient à refuser d'étendre les droits des Juifs à la campagne. Le parti pris antisémite s'alliait à une attitude craintive et paternaliste envers la paysannerie pour fixer des limites strictes à l'émancipation des Juifs et pour justifier le maintien de la discrimination légale.
Hans Rogger, Government, Jews, peasants, and land in post-emancipation Russia.
In the vast body of legislation that governed Imperial Russia's treatment of its Jewish population, nothing was adhered to with more persistence or stringency than the laws, rules and regulations restricting the rights of Jews to live, as well as to own or lease land, in the rural districts of the country. Even when the upheaval of war made necessary the abandonment of the Pale of Settlement — that prime source and symbol of the inferior status of the Jews — the countryside remained closed to them. A discriminatory policy which was so sharply focused and so long maintained had to be rooted in more than traditional prejudices, the more so since it conflicted on occasion with the fiscal interests of the state and more often with those of the landed gentry. Our investigation concludes that it is in the nexus between the Jewish and the agrarian problems — that is, in the way in which these problems were perceived (and related) by Russian officials — that the explanation for their tenacious resistance to expanding Jewish rights in the countryside must be sought. Anti-Jewish bias joined with a paternalistic and fearful attitude toward the peasantry to place severe limits on Jewish emancipation and to rationalize the maintenance of legal discrimination.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE
• Publié le: 01 janvier 1976
• Nombre de lectures: 15
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Hans Rogger

Government, Jews, peasants, and land in post-emancipation Russia In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 17 N°1. Janvier-mars 1976. pp. 5-25.

Citer ce document / Cite this document : Rogger Hans. Government, Jews, peasants, and land in post-emancipation Russia. In: Cahiers du monde russe et soviétique. Vol. 17 N°1. Janvier-mars 1976. pp. 5-25. doi : 10.3406/cmr.1976.1253 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/cmr_0008-0160_1976_num_17_1_1253

Résumé Hans Rogger, Le Gouvernement, les Juifs, les paysans et la terre dans la Russie d'après l'émancipation. Dans le vaste ensemble de la législation qui fixait la manière d'agir de la Russie tsariste envers la population juive, rien n'était observé avec plus d'opiniâtreté ni de rigueur que les lois, règlements et ordonnances apportant des restrictions aux droits des Juifs de résider, de posséder ou d'affermer la terre dans les districts ruraux du pays. Même lorsque les bouleversements de la guerre contraignirent à abandonner la « zone d'établissement », cause première et symbole du statut inférieur des Juifs, la campagne resta fermée à ces derniers. Une politique discriminatoire qui était mise au point si nettement et conservée si longtemps devait être enracinée dans quelque chose de plus que des préjugés traditionnels, d'autant qu'elle entrait à l'occasion en conflit avec les intérêts fiscaux de l'État et encore plus souvent avec ceux de la noblesse terrienne. Nos recherches ont abouti à la conclusion que c'est dans la relation entre les Juifs et les questions agraires, c'est-à-dire dans la façon dont ces questions étaient perçues (et traitées) par les autorités russes, qu'il faut chercher pourquoi ces dernières s'obstinaient à refuser d'étendre les droits des Juifs à la campagne. Le parti pris antisémite s'alliait à une attitude craintive et paternaliste envers la paysannerie pour fixer des limites strictes à l'émancipation des Juifs et pour justifier le maintien de la discrimination légale.

Abstract Hans Rogger, Government, Jews, peasants, and land in post-emancipation Russia. In the vast body of legislation that governed Imperial Russia's treatment of its Jewish population, nothing was adhered to with more persistence or stringency than the laws, rules and regulations restricting the rights of Jews to live, as well as to own or lease land, in the rural districts of the country. Even when the upheaval of war made necessary the abandonment of the Pale of Settlement — that prime source and symbol of the inferior status of the Jews — the countryside remained closed to them. A discriminatory policy which was so sharply focused and so long maintained had to be rooted in more than traditional prejudices, the more so since it conflicted on occasion with the fiscal interests of the state and more often with those of the landed gentry. Our investigation concludes that it is in the nexus between the Jewish and the agrarian problems — that is, in the way in which these problems were perceived (and related) by Russian officials — that the explanation for their tenacious resistance to expanding Jewish rights in the countryside must be sought. Anti-Jewish bias joined with a paternalistic and fearful attitude toward the peasantry to place severe limits on Jewish emancipation and to rationalize the maintenance of legal discrimination.