Inscriptions de Delphes - article ; n°1 ; vol.82, pg 61-91

Jean Bousquet

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1958 - Volume 82 - Numéro 1 - Pages 61-91
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1958
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

Jean Bousquet
Inscriptions de Delphes
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 82, 1958. pp. 61-91.
Citer ce document / Cite this document :
Bousquet Jean. Inscriptions de Delphes. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 82, 1958. pp. 61-91.
doi : 10.3406/bch.1958.2335
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1958_num_82_1_2335DE DELPHES INSCRIPTIONS
(Planche VII)
Décret pour un Macédonien
Inv. 1788 (en haut), publié BCH, 1896, p. 473 (cf. GDI, 2745 ; Syll.3, 269 I),
+inv. 1600, publié BCH, 1930, p. 399 et 1949, p. 267, n° 17. Le premier fragment
trouvé le 1er août 1894, au N.-O. des trépieds de Gélon, le second le 9 juillet 1894,
à l'Ouest du sanctuaire d'Apollon. Hauteur totale 0 m. 457 ; largeur sous la moulure
0 m. 265. Non-sloichédon (fig. 1). Raccord annoncé BCH, 1949, p. 267-8.
Θεός, τύχαν άγαθάν.
[Δ]ελφοί έδωκαν Μαχάτα[ι]
Σαβατταρα Ευρωπαίοι
4 [Μ]ακεδόνι, αύτώι και έκγό-
[ν]οις, προξενίαν, εύεργε-
[σί]αν, προμαντείαν, προε-
[δρ]ίαν, προδικίαν ποί Δε[λ]-
8 [φούς] και τα άλλα δσ[α και]
[τοις] άλλοις π[ρ]οξέ[νοις].
["Αρχ]ο[ν]τος Ίερώ[νδα, βου]-
[λε]υόντων Ήρακλε[ίδα vel -ίου],
[Εύά]λκευς, Έχύλλου.
L'écriture, que l'on peut mieux apprécier grâce à la partie supérieure
de la stèle, moins usée que le bas, ainsi que le xi à barre verticale, font
préférer l'archonte Ίερώ[νδα] (F 10 de la Chron. Delph.) à Ίέρω[νος]
(G 1). Pour les noms des bouleutes, cf. Daux, BCH, 1949, p. 267-8.
Hiérondas a été placé jusqu'ici à la fin du ive siècle ou au début du
ine : mais, si l'on considère la beauté de la graphie et l'ethnique du proxène,
quoique ces deux indices ne conduisent pas à une certitude, on pourrait
penser à l'archonte à sept lettres au génitif entre Achaiménès et Théon,
en 324/3, cf. BCH, 1951, p. 296 sq. Le nom d"'Exi^oç se retrouve il est
vrai sous Diodoros F 23 (début ine s ?), mais Εύάλκης n'existe que dans les
« fermages » antérieurs à 323 (Daux, /. c). 62 JEAN BOUSQUET
Pour l'ethnique, à distinguer de celui de la ville carienne, cf. L. Robert,
Hellenica VIII (1950), p. 31, G. Daux, Latomus, XXVIII (1957), p. 158,
et Arch. Ephem., 1912, p. 82, n° 112, cité par Ad. Wilhelm, Pragmateiai
Akad. Ath., XVII, 1951, p. 16 : ή πόλις ή Γοννέων ε'δωκεν προξενίαν Αίσχυλί-
νωι Σωσιδήμου Μακεδόνι Ευρωπαίοι. Dédicace faite par Ευρωπαίων ή πόλις,
S. Kougéas, Ελληνικά, V, 5-16 (cf. REG, Bull. Ερ., 1934, p. 230; 1955,
n° 136 α). Machatas, comme l'avait fait remarquer Perdrizet, est le nom
du père d'Harpale, et je retrouve ce nom (signature d'artiste) IG, IX,
l2, 238 et 239, en Acarnanie. Cf. aussi Άρτέμων Μαχάτου Μιλήσ[ιος],
L. Robert, Coll. Frôhner, p. 95, 1. 17 (me s.).
Décret pour un Thessalien
Stèle de marbre à fronton, reconstituée de trois fragments (le premier est
inédit), dont les deux derniers (bas de la stèle) se recollent : inv. 3407, 9 avril 1896,
en dehors du péribole Est, à hauteur du trépied de Platées, -finv. 4499 (en bas
à droite), publié fautivement FD, III, 5, p. 321, n. 1, numéroté sans lieu de trouvaille
en 1903, -f-inv. 6062, 22 avril 193G, dans le nettoyage de la région Est du sanctuaire
d'Apollon, rapproché du précédent BCH, 1938, p. 341, n. 2. Hauteur max. des
3 fragments 0 m. 57 ; largeur complète en bas 0 m. 344 ; épaisseur 0 m. 053 sous
la moulure. Lettres 0 m. 012, interligne 0 m. 012. Non-stoichédon (fig. 2).
Θ ε ο [ί]
Φιλίνωι 'Ρίνωνος Θ[εσσαλώι]
[εξ] Σκοτούσσης Δ[ελφοί]
4 [εδωκ]αν αύτώι και έ[κγόνοις]
[προξεν]ίαν, προμ[αντείαν],
[προεδρίαν], προδ[ικίαν],
[άσυλίαν, άτέ]λει[αν πάντων],
8 [και τάλλα Οσα και τ]οΐς άλλο ι [ς]
[προξένοις κα]ί εύεργέταις.
["Αρχοντο]ς Άρχετίμου,
[βουλε]υόντων Πυθοδώρου,
12 [Λα]ρισίου υ Άρχι[ά]δα.
L'archonte Archétimos est à placer vers 320, cf. BCH, 1957, p. 488.
On connaît à Delphes d'autres citoyens de Skotoussa, d'abord un entre
preneur FD, III, 5, 62, ligne 2, quelque temps après 338. Le texte de Pau-
sanias VI, 5, 2, est généralement interprété comme attestant l'abandon de
la ville par sa population après la bataille de Crannon, en 322/1 : και αύθις
ύπο ασθενείας έξέλιπον τήν πόλιν, οτε και τοις πασιν "Ελλησι προσπταΐσαι δεύ
τερα εν τω προς Μακεδόνας πολέμω παρεσκεύασεν ό δαίμων. Il s'agit peut-
être ici d'un réfugié. Mais la ville semble s'être relevée assez rapidement,
puisqu'on voit des monnaies de bronze vers 300, selon E. Rogers, The Fig. 2. — Décret pour un Thessalien.
Fig. 1.
Décret pour un Macédonien.
Fig. 3.
Décret pour un Byzantin. 64 JEAN BOUSQUET
Copper Coinage of Thessaly (1932), 170 sq. Plus tard, sous Eudôros
(Chron. Delph., Κ 21 ; cf. BCH, 1939, p. 156-7) nous avons un décret
pour Όλυμπιόδωρος Φρυνίσκου Σκοτουσσαΐος ; l'ethnique du proxène de Tégée
(Syll.z, 501, en 229/8) est Θεσσαλώι εξ Σκοτούσσης comme ici (1). La ville a
eu des théarodoques, cf. BCH, 1921, p. 16, col. III, 22-23.
Décret pour un Byzantin
Inv. 7556. — Stèle en marbre de Paros, trouvée le 20 septembre 1956 près
des latrines des Thermes de l'Est. Largeur 0 m. 225 (un peu usée à droite) ; haut,
inc. 0 m. 205 ; épaisseur 0 m. 075. Lettres 0 m. 009-010 (rondes 0 m. 005), interl.
0 m. 007. Sloichédon 14 (fig. 3).
[Δ] ε λ φ ο Ι ε δ ω κ α ν [Κ α ] -
[ λ ] λ ι κλ ε Γ Η ρ ακλ[ε ί ] -
[ . ] ο υ Β υ ζ α ν τ ί ω ι [α ύ ] -
4 [τ]ώι χα Ι έκγό ν ο[ι ς] ,
[π] ρ ο ξ ε ν ί αν,πρ[ο μ. α J -
[ν] τ ε ίαν,προεδ[ρ ί α] -
[ ν, π ρ ο δ] ι κ ί α ν,[ά σ υ λ ] -
8 [ί αν,ά τ έλ]ε ι αν[πάν]-
[των κ α Ι τ ά λ] λ α[ δ σα]
[κ α ίτο Ι ςάλλο ι ς π] -
[ροξένοις ]
On peut hésiter 1. 3 entre Ήρακλ[είτ]ου et Ήρακλ[είδ]ου. Le nom d'Héra-
cleidès est connu à Byzance (2). Il semble que nous ayons ici la plus ancienne
mention d'un proxène byzantin à Delphes, car la stèle paraît dater de la
seconde moitié du ive s. d'après l'écriture (3).
Décret pour un Rhodien
Inv. 287 {FD, III, 1, 428) +6568 (FD, III, 3, 381). Raccord exécuté en 1957.
Le premier morceau trouvé en 1893 à l'emplacement du trésor d'Athènes, le
(1) Pour έξ devant ^, cf. FD, III, 1, 506 : Άκαρνανι έξ Στράτου. Réception d'exilés
thessaliens à Athènes, IG, II3, 545 (après 318/7).
(2) On connaît un Héracleidès qui livra Byzance à Thrasybule en 390, cf. Démosthène,
C. Le.pl., 60, où la note de l'éd. Budé, parue en 1954, retarde singulièrement : Foucart avait bien
publié dans le BCH, 1888, p. 164 sq. (= IG, II2, 8) un décret pour un certain Héracleidès, en qui
il voulait voir le Byzantin de 390, mais Kôhler a aussitôt démontré [Hermes, 1892, p. 68 sq.)
qu'il s'agit d'Héracleidès de Clazomènes. Pour la date (424/3) et la bibliographie, voir SE G, X, 83.
Cf. RE, s. v. Héracleidès, n° 1, 11, et 31 qui est un autre Byzantin de ce nom au début du IIe s.
(3) Autres Byzantins à Delphes : FD, III, 3, 183 (arch. Athanion, me s.) ; III, 4, 150-152
(arch. Criton, nie s.) ; GDI, 2563, 27 ; 2566, 13 (listes de Soteria, me s.) ; FD, III, 4, 85 (époque
impériale). INSCRIPTIONS DE DELPHES 65
second en 1939 à l'Est de la source de Gâ et à l'aplomb de la bouche d'eau du
Polygonal. Il doit s'agir d'un degré inférieur de la base du Char de Rhodes ; la
pierre vient à un angle, car le cadre en retrait est visible aussi sur la face latérale
gauche ; sur le lit d'attente, goujon avec canal de coulée venant de la gauche.
Longueur des deux morceaux rapprochés : 0 m. 565 (face inscrite) ; épaisseur
(= côté gauche) : 0 m. 42 max. Un retaillage au bas a réduit la hauteur originale
à 0 m. 235 (au lieu de 0 m. 414). Lettres assez effacées (fig. 4 et 5).
Fig. 4. — Décret pour un Rhodien : lit d'attente.
Fig. 5. — Décret pour un Rhodien : face inscrite. 66 JEAN BOUSQUET
Δελφοί έδωκαν Όνα[.]ωί. Εύξίππου 'Ροδίωΐ, αύτώ[ι]
και έκγόνοις προξ[εν]ίαν, προμαντείαν, προεδρ[ίαν],
προδικίαν, άσυλία[ν, ά]τέλειαν πάντων και γ[ας]
4 και οικίας εμπ[ασι]ν, καΐ τάλλα δσα καΐ τοις ά[λλοις]
προξένοις και εύε[ργέ]ταις. "Αρχοντος Καλλείδα, [βουλευόν]-
των Βούλωνος, Έκ[εφύ]λου, Άρισταγόρα, Λυσιμάχου, Άρισ[τοβούλου].
L. 1, le nom est sans doute Όνά[σ]ωι. — L. 6, Ε Γι pour le nom du second
bouleute ; le nom du dernier tenait dans la ligne, dont le graveur a serré la fin. —
Pour l'archonte, cf. Chron. Delph. H 5 et Κ 39 : quelque part dans la seconde
moitié du me s.