L'appropriation du français en Afrique noire : une dynamique discursive - article ; n°1 ; vol.104, pg 115-124

P. Wald

Description

Langue française - Année 1994 - Volume 104 - Numéro 1 - Pages 115-124
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: LANGUE_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français

Extrait

Paul Wald

L'appropriation du français en Afrique noire : une dynamique

discursive

In: Langue française. N°104, 1994. pp. 115-124.

Abstract

Paul Wald: «Appropriation of French in Black Africa : a discursive dynamics»

French in Africa is an object of appropriation. After defining this concept, we examine the connections between functionality and

v

e

r

n

a

c

u

l

a

r

i

t

y

.

I

n

t

h

e

i

r

o

w

n

f

u

n

c

t

i

o

n

a

l

d

o

m

a

i

n

s

,

s

p

e

a

k

e

r

s

m

u

s

t

n

e

g

o

c

i

a

t

e

t

h

e

i

r

l

e

g

i

t

i

m

a

c

y

b

y

s

h

o

w

i

n

g

t

h

a

t

t

h

e

y

m

a

s

t

e

r

t

h

e

externally defined norm. The diffuse self-appropriation inherent in urban plurilingualism remains virtually referred to its functional

use and to the norm associated to it.

Citer ce document / Cite this document :

Wald Paul. L'appropriation du français en Afrique noire : une dynamique discursive. In: Langue française. N°104, 1994. pp. 115-

124.

doi : 10.3406/lfr.1994.5743

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr_0023-8368_1994_num_104_1_5743