L'exploration archéologique du Pamir - article ; n°1 ; vol.73, pg 67-97

V. A.Ranov

Description

Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient - Année 1984 - Volume 73 - Numéro 1 - Pages 67-97
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_D-EXTREME-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 1984
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

V. A. RANOV
L'exploration archéologique du Pamir
In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 73, 1984. pp. 67-97.
Citer ce document / Cite this document :
RANOV V. A. L'exploration archéologique du Pamir. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 73, 1984. pp. 67-
97.
doi : 10.3406/befeo.1984.1631
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/befeo_0336-1519_1984_num_73_1_1631L'EXPLORATION ARCHÉOLOGIQUE DU PAMIR
PAR
V. A. RANOV
Introduction
Bien que les recherches archéologiques intensives dans les régions
du Pamir aient commencé depuis relativement peu de temps, trente ans
à peine, et n'aient pas encore atteint le niveau des études consacrées
aux autres territoires du Tadjikistan, on se doit de constater que
beaucoup a déjà été fait dans cette région. En effet, outre les articles,
dont le nombre total se chiffre à une centaine environ, trois monographies
ont été consacrées à ce sujet ainsi qu'un livre de vulgarisation.
Ce volume de la production scientifique exprime le labeur complexe,
et même difficile, qu'accomplissent les archéologues pendant de nomb
reuses campagnes de terrain, dans des conditions climatiques sévères
de haute montagne.
La recherche archéologique du Pamir, réalisée principalement par
les collaborateurs scientifiques de la section d'archéologie de l'Institut
d'Histoire Donish (A.), permit de combler une « tache blanche » sur
la carte archéologique de l'URSS et d'ouvrir un domaine d'intérêt
exceptionnel aux archéologues, aux historiens, aux ethnographes et
aux spécialistes d'autres disciplines. Le Pamir soviétique est devenu
en quelque sorte un laboratoire archéologique original de haute montag
ne, où pour la première fois au monde ont été élaborées des méthodes
de prospection et de fouille pour différents monuments archéologiques,
mettant en évidence de nouvelles cultures jusqu'alors inconnues, qui
racontent l'histoire de la mise en valeur de l'un des endroits les plus
austères du globe. Austère et en même temps étrangement attachant,
plein du charme inexplicable propre à la haute montagne. Ces travaux
ont apporté à ceux qui y ont participé non seulement la joie de décou
vertes nouvelles, mais encore de profondes impressions, liées à la
connaissance de la nature du Pamir, à nulle autre pareille.
(*) Extrait de : Études sur Vhistoire du Badakhshan soviétique, Éditions « Mon »,
Dushanbe 1981, pp. 343-381. Traduction en français par H.-P. Francfort, URA 10, C.N.R.S. .
V. A. RANOV 68
Illustration non autorisée à la diffusion
•A.Umaire-BAA.CNRS-1982
Principaux sites archéologiques fouillés au Pamir soviétique
9 : Jamchun A : Âge de la pierre:
1 Oshkhona E : Monuments médiévaux:
2 Istyk 10 : Kafyr-Kala (sanctuaire)
В : Âge du Bronze: 11 : Vrang (sanctuaire)
12 Bazar-Dara Kurteksaj
13 Varshez Juzhbok
14 Zong Nécropoles saces: С : 15 Kukh-i-Lal 5 Ak-Bejt
F : Pétroglyphes : Alichur
Tamda 16 Shakhty
17 Vybisht-Dara D : Forteresses antiques 18 Ljangar Kaakhka EXPLORATION ARCHÉOLOGIQUE DU PAMIR 69
О. E. Agakhanjanc, géographe soviétique renommé, décrit de la
façon suivante les sentiments d'un homme découvrant ce pays : « Tout
était littéralement stupéfiant : les dimensions grandioses des architectures
montagneuses, la combinaison de hauteurs vertigineuses et d'une
aridité effrayante, les tons pastel des paysages du plateau, la vertigineuse
chute de hauteur sur le Pamir occidental, les folles cascades des rivières,
les glaciers surplombant le désert, le ciel bleu presque violet, les éboule-
ments de rocs, le paysage végétal à nul autre pareil, où il n'y avait
guère de place pour des forêts et des prés sur les pentes des montagnes »г.
Cette spécificité de la nature des deux Pamirs, l'Occidental et
l'Oriental, a laissé son empreinte particulière jusque sur le style laconique
des articles et des comptes rendus scientifiques.
Des aperçus historiographiques, en général courts, ont déjà fait état
des travaux archéologiques effectués au Pamir2. La question qui nous
intéresse ici a fait l'objet d'une étude plus détaillée dans l'ouvrage
de A. D. Babaev3, mais du point de vue chronologique, ce tour d'horizon
s'arrêtait à l'année 1964, date à laquelle une partie des travaux n'était
pas encore achevée. En outre, A. D. Babaev ne se proposa pas de
présenter de manière égale les différents domaines de l'archéologie;
dans certains cas il se limita à un simple enregistrement de faits.
Tout ceci justifie la publication du présent article, où nous avons
essayé de prendre en considération, dans la mesure du possible, toutes
les données les plus récentes. Nous ne suivrons pas l'ordre chronologique
des découvertes, sinon pour donner la liste des travaux effectués par
les équipes archéologiques durant la période de 1947 à 1979; l'essentiel
du présent travail sera consacré à l'examen de l'état de la recherche
pour les différentes époques définies dans la périodisation archéologique
du Pamir, à savoir : l'âge de la pierre, l'âge du bronze, l'archéologie saka,
les pétroglyphes, etc. Ainsi, les monuments du Pamir oriental seront
étudiés en premier lieu, ensuite viendront ceux du Pamir occidental.
Cet article ne fait pas état de la période pré-révolutionnaire ni de
celle de 1917 à 1947, car aucune fouille spéciale n'a été entreprise au
Pamir durant ces périodes, à l'exception de quelques petites opérations.
C'était l'époque du début de la collecte des données sur les monuments
archéologiques de la région, et de leur repérage réalisé surtout par des
amateurs. Il faut rendre hommage à nos prédécesseurs A. M. Mandel-
shtam, A. D. Babaev et surtout à N. M. Akramov4 qui s'est attelé
au choix difficile des données essentielles à partir de livres, d'articles
et de chroniques innombrables.
(1) Agakhanjanc O. E., Na Pamire, Moscou, Mysl, 1975, pp. 12-13.
(2) Mandel'shtam A. M., Materiály к istoriko-geograflcheskomu obzoru Pamira i pripa-
mirskikh oblastej — Trudy A. N. Tadzh SSR, t. III, Stalinabad, 1957, pp. 11-25;
Litvinskij B. A., Arkheologicheskoe izuchenie Tadzhikisiana sovetskoj naukoj (Kratkij ocheik)
— Trudy In-ta istorii arkheologii i etnografii AN Tadzh SSR, t. 31, 1954, pp. 40-41 ;
Khajtun D. E. et Shibaeva Ju. A., Vklad russkikh uchenikh v izuchenie arkheologii, etnografii
i istorii Pamira — Uchen. zap. T G U im. V. I. Lenina, t. VII, Trudy isi.-fllol. fak-ta,
Stalinabad, 1955, p. 50-51.
(3) Babaev A. D., Kreposli drevnego Vakhana, Dushanbe, Donish 1973, pp. 13-45.
(4) Akramov N. M., Voprosy istorii, arkheologii i etnografii narodov Pamira i Pripamiťja
v trudakh B. L. Grombcheskogo, Dushanbe, Mon, 1974, pp. 91-130. Dans ce travail, on utilise
non seulement les matériaux publiés, mais aussi les archives inédites. 70 V. A. RANOV
II est évident que la répétition de ces données serait inutile : le
lecteur intéressé par l'aspect historiographique de la recherche archéo
logique au Pamir pourra les retrouver facilement dans les publications
précitées.
I. Chronique des recherches archéologiques au Pamir
Les études archéologiques systématiques effectuées au Pamir au
cours de ces 33 dernières années ont été menées par six chercheurs,
responsables de différentes équipes :
1. A. N. Bernshtam fut l'organisateur et le responsable des travaux
durant les années 1946-1956. Les équipes de A. N. Bernshtam furent
constituées par la section de Leningrad de l'Institut de la Culture
Matérielle de l'Académie des Sciences de l'URSS, la section kirghize
de l'Académie des Sciences de l'URSS, et l'Université de Leningrad.
Chronique des travaux :
— 1946 : reconnaissance de Sary-Tash à Murgab.
— 1947 : fouille de quelques kourganes du Pamir central dans
lesquels ne fut trouvé que du matériel anthropologique assez disparate.
— 1948 : fouille de la nécropole saka de Tamda, sur le fleuve Pamir,
riche en matériel archéologique.
— 1952 : début des fouilles de la nécropole d'Ak-Bejt près de
Kyzyl-Rabat.
— 1956 : suite des fouilles de la nécropole d