La France, le système migratoire européen et la mondialisation - article ; n°2 ; vol.12, pg 261-273

Gildas Simon

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1996 - Volume 12 - Numéro 2 - Pages 261-273
La France, le système migratoire européen et la mondialisation
Gildas SIMON
La tendance lourde à la mondialisation des flux migratoires,qui se manifeste dans presque tous les grands pays d'immigration et les principaux bassins d'emploi de la planète,concerne désormais la France et l'Europe.L'un des défis auxquels l'une et l'autre sont confrontées tiennent à l'extension spatiale et à la diversité croissante de de leurs espaces de recrutement ,et à la grande difficulté de contrôler une mobilité qui fonctionnne de plus en plus à l'échelle du monde.Une revision des schémas d'analyse,fondés sur la vision strictement nationale et répressive de phénomènes chaque jour plus planétaires ,s'impose.L'approche globale devra combiner gestion nationale, fonctionnement de l'espace migratoire communautaire,relations avec des pays d'origine de plus en plus éloignés,de plus en plus « étrangers »,mondialisation des dynamiques migratoires.
France, the European Migratory System, and Globalization
Gildas SIMON
The overwhelming trend of migratory flows to become globalized, which is manifesting itself in all the major immigrant countries and the planet's main pools of employment, henceforth concerns France and Europe. One of the main challenges confronting these two entities is related to the spatial expansion and rising diversity of their recruitment spaces, and the great difficulty involved in controlling mobility which increasingly tends to function on a global scale. It is essential to revise analytic paradigms based on a strictly national vision which is blind to and repressive of phenomena that are more planetary every day. The global approach will have to combine national management, the functioning of the community's migratory space, relations with increasingly distant and increasingly «foreign» lands of origin, and the globalization of migratory dynamics.
Francia, el sistema migratorio europeo y la mundialización
Gildas SIMON
La fuerte tendencia a la mundialización de los flujos migratorios, patente en casi todos los grandes países de inmigración y en las principales cuencas de empleo del planeta, atañe desde ahora a Francia y Europa. Uno de los retos a los que se enfrentan resulta de la extensión espacial y creciente diversificación de sus espacios de «reclutamiento», y de la gran dificultad en controlar una movilidad que funciona, cada vez más, a escala mundial. Se impone una revisión de los esquemas de análisis fundados sobre la visión estrictamente nacional y represiva de fenómenos cada día más planetarios. El enfoque global tendrá que combinar gestión nacional, funcionamiento del espacio migratorio comunitario, relaciones con los países de origen cada vez más alejados y más «extranjeros», y mundialización de las dinámicas migratorias.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 26
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Monsieur Gildas Simon
La France, le système migratoire européen et la mondialisation
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 12 N°2. 10ème anniversaire. pp. 261-273.
Citer ce document / Cite this document :
Simon Gildas. La France, le système migratoire européen et la mondialisation. In: Revue européenne de migrations
internationales. Vol. 12 N°2. 10ème anniversaire. pp. 261-273.
doi : 10.3406/remi.1996.1076
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1996_num_12_2_1076Résumé
La France, le système migratoire européen et la mondialisation
Gildas SIMON
La tendance lourde à la mondialisation des flux migratoires,qui se manifeste dans presque tous les
grands pays d'immigration et les principaux bassins d'emploi de la planète,concerne désormais la
France et l'Europe.L'un des défis auxquels l'une et l'autre sont confrontées tiennent à l'extension
spatiale et à la diversité croissante de de leurs espaces de recrutement ,et à la grande difficulté de
contrôler une mobilité qui fonctionnne de plus en plus à l'échelle du monde.Une revision des schémas
d'analyse,fondés sur la vision strictement nationale et répressive de phénomènes chaque jour plus
planétaires ,s'impose.L'approche globale devra combiner gestion nationale, fonctionnement de l'espace
migratoire communautaire,relations avec des pays d'origine de plus en plus éloignés,de plus en plus «
étrangers »,mondialisation des dynamiques migratoires.
Abstract
France, the European Migratory System, and Globalization
Gildas SIMON
The overwhelming trend of migratory flows to become globalized, which is manifesting itself in all the
major immigrant countries and the planet's main pools of employment, henceforth concerns France and
Europe. One of the main challenges confronting these two entities is related to the spatial expansion
and rising diversity of their recruitment spaces, and the great difficulty involved in controlling mobility
which increasingly tends to function on a global scale. It is essential to revise analytic paradigms based
on a strictly national vision which is blind to and repressive of phenomena that are more planetary every
day. The global approach will have to combine national management, the functioning of the
community's migratory space, relations with increasingly distant and increasingly «foreign» lands of
origin, and the globalization of migratory dynamics.
Resumen
Francia, el sistema migratorio europeo y la mundialización
Gildas SIMON
La fuerte tendencia a la mundialización de los flujos migratorios, patente en casi todos los grandes
países de inmigración y en las principales cuencas de empleo del planeta, atañe desde ahora a Francia
y Europa. Uno de los retos a los que se enfrentan resulta de la extensión espacial y creciente
diversificación de sus espacios de «reclutamiento», y de la gran dificultad en controlar una movilidad
que funciona, cada vez más, a escala mundial. Se impone una revisión de los esquemas de análisis
fundados sobre la visión estrictamente nacional y represiva de fenómenos cada día más planetarios. El
enfoque global tendrá que combinar gestión nacional, funcionamiento del espacio migratorio
comunitario, relaciones con los países de origen cada vez más alejados y más «extranjeros», y
mundialización de las dinámicas migratorias.262 Gildas SIMON
Soutenu par un système financier mondial qui a déjà aboli les frontières
étatiques, un marché unifié se met en place, où s'organisent sur une base planétaire, la
recherche, la conception, la production et la consommation des biens et des services.
Cette nouvelle organisation économique du monde s'exprime inévitablement sur le
plan migratoire par la mondialisation des flux humains, la généralisation des
migrations de spécialistes, le drainage des élites professionnelles, la mise en place de
systèmes migratoires structurés par les pôles les plus développés du système
économique mondial.
LA MONDIALISATION DES FLUX MIGRATOIRES
La tendance à la mondialisation générale des flux se manifeste dans presque
tous les grands pays d'immigration et les principaux bassins d'emplois de la planète.
Le « recrutement » de nouveaux migrants s'effectue de plus en plus à l'extérieur des
« couples migratoires » et des zones d'attraction habituelles. Ainsi l'Europe
occidentale reçoit-elle davantage de migrants d'origine non méditerranéenne et qui
proviennent d'Europe orientale (ce qui est logique depuis 1989), de l'Afrique
subsaharienne, d'Amérique du sud, de l'Asie du sud-est, de Chine. Au niveau des Etats,
le rapport SOPEMI 1992 notait : « Les pays nordiques enregistrent des effectifs
croissants d'Iraniens et de Libanais (Suède), de Pakistanais (Norvège). Ceux d'Europe
du Sud accueillent de plus en plus de Philippins (Espagne, Italie), de Cap-verdiens ou
de Brésiliens (Portugal) ».
Le recrutement se mondialise encore davantage en Australie, au Canada, aux
Etats-Unis où la tendance existe — il est vrai — depuis longtemps, en Afrique du Sud
où l'on s'inquiète des flux grandissant de clandestins en provenance d'Asie (Pakistan,
Taïwan, Chine). On le constate aussi dans les pays pétroliers « importateurs » de main
d'oeuvre qualifiée et non qualifiée. Depuis la guerre du Golfe, les recrutements en
provenance de l'Asie lointaine augmentent dans le monde arabe. En 1993, plus de
10 000 Thaïlandais travaillent sous contrat en Libye, plusieurs milliers en Israël. La
dimension véritablement mondiale des migrations contemporaines est encore plus
évidente dans les déplacements des plus qualifiés et dans le drainage des élites
professionnelles.
Dans ce monde en voie de « globalisation », la circulation internationale des
compétences est devenue indispensable pour assurer le contrôle, la production et la
gestion des multinationales, pour effectuer la transmission des savoirs et des savoir-
faire, pour favoriser aussi l'intégration croissante des économies nationales. Dans
certains secteurs très spécialisés de l'économie internationale des affaires, des
armements ou du sport fonctionne un véritable marché international des compétences,
et la compétition sur le plan de l'offre et de la demande est parfois très vive.
REMI 1996 (12) 2 pp. 261-273 1996 (12) 2 pp. 261-273 261
La France, le système migratoire
européen et la mondialisation
Gildas SIMON
En juillet 1995, la décision du gouvernement français de différer l'application
totale de l'accord de Schengen et de rétablir le contrôle aux frontières exprimait, au
delà du contexte de la menace terroriste, une réserve vis à vis du traitement
communautaire de la migration internationale en Europe. Cette mesure, partiellement
levée en 1996, soulève une interrogation sur la place, sur le rôle et la fonction de la
France à l'intérieur de l'espace, du système migratoire européen au milieu de cette
décennie qui est placée indiscutablement sous le signe de la libération planétaire, voire
de la dérégulation des flux et des échanges des biens, des services et des images1.
L'EVOLUTION SPATIALE DU SYSTEME MIGRATOIRE
MONDIAL
La mondialisation de l'économie constitue sans doute avec l'écroulement du
système communiste l'un des faits majeurs de la décennie 1985-1995. Certes, le
phénomène a débuté bien avant cette période avec l'interdépendance croissante des
économies, le rapprochement des espaces par le progrès des transports et des
communications, l'interconnexion des médias. Mais ce mouvement général s'est
manifestement accéléré avec l'éclatement du bloc communiste et le règne de
l'économie libérale qui semble désormais sans partage. Le régime chinois, l'un des
derniers bastions, lui-même fortement contesté de l'intérieur (printemps de Pékin
1991), a dû faire de larges concessions au système libéral dans le cadre des Zones
Économiques Spéciales largement ouvertes aux investisseurs étrangers.
* Professeur de Géographie, UMR MIGRINTER-IERS, CNRS, Université de Poitiers,
95 avenue du Recteur Pineau, 86022 Poitiers Cedex, France.
1 Cet article a été élaboré à partir d'une communication présentée au IVe Colloque National de
Démogéographie : « Immigrés et enfants d'immigrés en France », Poitiers 25-27 octob