Histoire, économie et société - Année 1999 - Volume 18 - Numéro 2 - Pages 413-417Abstract This text presents reports of two ingeneers' travel from Alais-Froges & Camargue Co which they did during a mission of productivity for aluminium industry in the States from november 1950 to July 1951. They came back with a clear idea of the meaning for american ingeneers of managing an industrial business and what could be the signification of productivity. It was not a matter of recipes but large politics of structures reorganization, how to improve production processes, management and social connexions in the enterprise. Résumé Ce texte présente les comptes rendus du voyage que deux ingénieurs français d'Alais- Froges et Camargue ont fait dans le cadre d'une mission de productivité de l'industrie de l'aluminium aux États-Unis de novembre 1950 à juillet 1951. Ils en sont revenus avec une idée claire de ce que signifiait pour les entrepreneurs américains diriger une entreprise et ce qu'ils entendaient par productivité. Il ne s'agissait pas d'une série de recettes mais d'une politique d'ensemble de réorganisation des structures, d'amélioration des procédés de production, de la gestion et des relations sociales dans l'entreprise. 5 pages Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.