HoPE CLARE LIBRARV FACILITYUC SOUTHERN REGIONAL 890 867 5AA 000 LA Virginité stagnante Traduction de E. Armand Editions de l'en dehors 22, cité Saint-Joseph, Orléans DEUXIEME TRAGE —Oilésnt. Imp. Coop. La LaboricB$t I-Iope CUARE LA Virginité stagnante Traduction par E. ARMAND Deux Dessins de H. SCHNEIDER X LA Virginité stagnante Durant ces dernières années on a prêté une grande attention à l'importante question relations sexuelles.des Des centaines de romans, des milliers d'articles peut-être ont pointtraité ce sujet, à tel qu'il semble qu'il n'y ait plus rien à dire. Mais, justement, a-t-on dit tout ce qu'il avait à dire ? Est-cey que les écrivains qui se sont occupés de la question ont osé présenter le problème sous véritable aspect ? répondsson Je hardiment (( non )). De nombreux hommes ont formulé leurs théories, de non moins nombreuses femmes, d'une plume facile, ont brillam- sujet,ment effleuré ce glissant sur les faits réels que laissent ignorer, en général, leurs sœurs souffrantes, patientes, solitaires. Mais où est la femme célibataire qui a jus- qu'ici osé exprimer tout ce qu'elle pense, ce sent surtout qu'elle cette question, la primordiale dans sa vie ? femme,En tant que je me refuse à m'en- rôler dans cette conspiration du silence. Dans l'intérêt de mon sexe, qui forme ac- tuellement la plus grande portion de l'hu- manité, je suis résolue à dire tout ce que je pense.