Le couronnement de Voltaire ou Pétrarque perverti - article ; n°2 ; vol.20, pg 199-210
13 pages
Français

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris

Le couronnement de Voltaire ou Pétrarque perverti - article ; n°2 ; vol.20, pg 199-210

Découvre YouScribe en t'inscrivant gratuitement

Je m'inscris
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus
13 pages
Français
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le consulter en ligne
En savoir plus

Description

Histoire, économie et société - Année 2001 - Volume 20 - Numéro 2 - Pages 199-210
Abstract After March 30, 1778, when Voltaire was crowned on a theater stage, writers and artists in general started to enjoy a new level of social recognition. Popular and spontaneous, that event had nothing in common with the old poet laureate custom. The many documents which record it (narratives, plays, pictures) make use of the traditional signs of political and religious glory in a deliberately perverted way. This clearly shows through a mathematical-like formalization. With Voltaire a new era begins : artists became for the first time independent from all powers, as they still are today.
Résumé Le couronnement de Voltaire, le 30 mars 1778, constitue une date marquante dans l'histoire de la reconnaissance sociale accordée aux écrivains, et aux artistes en général. Cet événement populaire et spontané ne relève plus du modèle habituel des poètes lauréats. Les nombreux documents qui en témoignent (récits, pièces de théâtre, iconographie) pervertissent délibérément la sémiologie politique et religieuse traditionnelle de la gloire, dont nous proposons une formalisation de type mathématique. Ce n 'est pas un hasard si с 'est avec Voltaire que les artistes entrent dans un nouveau régime d'autonomie par rapport à tous les pouvoirs, sous lequel nous vivons encore aujourd'hui.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

Publié par
Publié le 01 janvier 2001
Nombre de lectures 52
Langue Français
Poids de l'ouvrage 1 Mo

Extrait

William Marx
Le couronnement de Voltaire ou Pétrarque perverti
In: Histoire, économie et société. 2001, 20e année, n°2. pp. 199-210.
Résumé Le couronnement de Voltaire, le 30 mars 1778, constitue une date marquante dans l'histoire de la reconnaissance
sociale accordée aux écrivains, et aux artistes en général. Cet événement populaire et spontané ne relève plus du modèle
habituel des poètes lauréats. Les nombreux documents qui en témoignent (récits, pièces de théâtre, iconographie) pervertissent
délibérément la sémiologie politique et religieuse traditionnelle de la gloire, dont nous proposons une formalisation de type
mathématique. Ce n 'est pas un hasard si с 'est avec Voltaire que les artistes entrent dans un nouveau régime d'autonomie par
rapport à tous les pouvoirs, sous lequel nous vivons encore aujourd'hui.
Abstract After March 30, 1778, when Voltaire was crowned on a theater stage, writers and artists in general started to enjoy a
new level of social recognition. Popular and spontaneous, that event had nothing in common with the old poet laureate custom.
The many documents which record it (narratives, plays, pictures) make use of the traditional signs of political and religious glory
in a deliberately perverted way. This clearly shows through a mathematical-like formalization. With Voltaire a new era begins :
artists became for the first time independent from all powers, as they still are today.
Citer ce document / Cite this document :
Marx William. Le couronnement de Voltaire ou Pétrarque perverti. In: Histoire, économie et société. 2001, 20e année, n°2. pp.
199-210.
doi : 10.3406/hes.2001.2220
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/hes_0752-5702_2001_num_20_2_2220LE COURONNEMENT DE VOLTAIRE
OU PÉTRARQUE PERVERTI
par William MARX
Résumé
Le couronnement de Voltaire, le 30 mars 1778, constitue une date marquante dans l'histoire de
la reconnaissance sociale accordée aux écrivains, et aux artistes en général. Cet événement popul
aire et spontané ne relève plus du modèle habituel des poètes lauréats. Les nombreux documents
qui en témoignent (récits, pièces de théâtre, iconographie) pervertissent délibérément la sémiologie
politique et religieuse traditionnelle de la gloire, dont nous proposons une formalisation de type
mathématique. Ce n 'est pas un hasard si с 'est avec Voltaire que les artistes entrent dans un nouveau
régime d'autonomie par rapport à tous les pouvoirs, sous lequel nous vivons encore aujourd'hui.
Abstract
After March 30, 1778, when Voltaire was crowned on a theater stage, writers and artists in ge
neral started to enjoy a new level of social recognition. Popular and spontaneous, that event had
nothing in common with the old poet laureate custom. The many documents which record it (narrat
ives, plays, pictures) make use of the traditional signs of political and religious glory in a delibe
rately perverted way. This clearly shows through a mathematical-like formalization. With Voltaire
a new era begins : artists became for the first time independent from all powers, as they still are
today.
Jtirgen Habermas écrit :
Le processus au cours duquel le public constitué par les individus faisant usage de la raison
s'approprie la sphère publique contrôlée par l'autorité et la transforme en une sphère où la
critique s'exerce contre le pouvoir de l'État, s'accomplit comme une subversion de la cons
cience politique littéraire, déjà dotée d'un public possédant ses propres institutions et de plates-
formes de discussion '.
Il est difficile de fixer une date précise pour un processus aussi abstraitement
défini. Mais le 30 mars 1778, jour du triomphe de Voltaire, s'il ne marque à lui seul ni
le début ni l'achèvement d'une telle transformation de «l'espace public» dans la Fran
ce pré-révolutionnaire, emblematise cependant assez bien cette contamination du litt
éraire par le politique que décrit Habermas.
L'événement en question s'inscrit doublement en marge d'une réflexion sur la gloi
re dans l'Europe moderne. Marge chronologique, d'abord, puisqu'il se produit à
l'extrême fin de la période considérée, et qu'il déborde par bien des aspects sur la
• 1. Jiirgen Habermas, L'Espace public : archéologie de la Publicité comme dimension constitutive de la
société bourgeoise [Strukturwandel der Ôffentlichkeit], trad. Marc B. de Launay, Paris, Payot, 1978 (Crit
ique de la politique), p. 61.
HES 2001 (20e année, n° 2) 200 Histoire Économie et Société
période révolutionnaire. Mais ce décalage chronologique en induit un second, d'ordre
sémantique et culturel. Car de toute évidence le mot de gloire, appliqué à un écrivain
comme Voltaire, n'a pas la même acception que lorsqu'il s'agit d'un souverain ou
d'un pape. Mesurer cet écart de sens, tel est l'enjeu de cette étude.
Deux documents suffiront à rappeler l'essentiel des événements du lundi 30 mars
1778.
Correspondance littéraire, philosophique et critique, lundi 30 mars 1778
«Non, je ne crois pas qu'en aucun temps le génie et les lettres aient pu s'honorer
d'un triomphe plus flatteur et plus touchant que celui dont M. de Voltaire vient de
jouir après soixante ans de travaux, de gloire et de persécution.
Cet illustre vieillard a paru aujourd'hui pour la première fois à l'Académie et au
spectacle. Un accident très-grave, et qui avait fait craindre pendant plusieurs jours
pour sa vie, ne lui avait pas permis de s'y rendre plus tôt. Son carosse a été suivi dans
les cours du Louvre par une foule de peuple empressé à le voir. Il a trouvé toutes les
portes, toutes les avenues de l'Académie, assiégées d'une multitude qui ne s'ouvrait
que lentement à son passage, et se précipitait aussitôt sur ses pas avec des applaudisse
ments et des acclamations multipliés. L'Académie est venue au-devant de lui jusque
dans la première salle, honneur qu'elle n'avait jamais fait à aucun de ses membres, pas
même aux princes étrangers qui ont daigné assister à ses assemblées. On l'a fait
asseoir à la place du directeur, et, par un choix unanime, on l'a pressé de vouloir bien
en accepter la charge, qui allait être vacante à la fin du trimestre de janvier. Quoique
l'Académie soit dans l'usage de faire tirer cette charge au sort, elle a jugé, sans doute
avec raison, que déroger ainsi à ses coutumes en faveur d'un grand homme, c'était
suivre en effet l'esprit et les intentions de leur fondateur. [...]
Les hommages que M. de Voltaire a reçus à l'Académie n'ont été que le prélude
de ceux qui l'attendaient au théâtre de la nation. Sa marche depuis le vieux Louvre
jusqu'aux Tuileries a été une espèce de triomphe public. Toute la cour des Princes, qui
est immense, jusqu'à l'entrée du Carrousel, était remplie de monde ; il n'y en avait
guère moins sur la grande terrasse du jardin, et cette multitude était composée de tout
sexe, de tout âge et de toute condition. Du plus loin qu'on a pu apercevoir sa voiture,
il s'est élevé un cri de joie universelle ; les acclamations, les battements de mains, les
transports ont redoublé à mesure qu'il approchait ; et quand on l'a vu, ce vieillard
respectable chargé de tant d'années et de tant de gloire, quand on l'a vu descendre
appuyé sur deux bras, l'attendrissement et l'admiration ont été au comble. La foule se
pressait pour pénétrer jusqu'à lui ; elle se pressait davantage pour le défendre contre
elle-même. Toutes les bornes, toutes les barrières, toutes les croisées, étaient remplies
de spectateurs, et le carosse à peine arrêté, on était déjà monté sur l'impériale et même
jusque sur les roues pour contempler la divinité de plus près. Dans la salle même,
l'enthousiasme du public, que l'on ne croyait pas pouvoir aller plus loin, a paru redou
bler encore lorsque M. de Voltaire, placé aux secondes, dans la loge des gentilshom
mes de la chambre entre M"16 Denis et Mme de Villette, le sieur Brizard est venu
apporter une couronne de laurier que Mme de Villette a posée sur la tête du grand
homme, mais qu'il a retirée aussitôt, quoique le public le pressât de la garder par des
battements de mains et par des cris qui retentissaient de tous les coins de la sall

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents