Le passionnaire occidental au VIIe siècle - article ; n°1 ; vol.26, pg 27-65

M. A.Dufourc

Description

Mélanges d'archéologie et d'histoire - Année 1906 - Volume 26 - Numéro 1 - Pages 27-65
39 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_D-ARCHEOLOGIE_ET_D-HISTOIRE
• Publié le: 01 janvier 1906
• Nombre de lectures: 27
• Langue: Latin
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Albert Dufourcq
Le passionnaire occidental au VIIe siècle
In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 26, 1906. pp. 27-65.
Citer ce document / Cite this document :
Dufourcq Albert. Le passionnaire occidental au VIIe siècle. In: Mélanges d'archéologie et d'histoire T. 26, 1906. pp. 27-65.
doi : 10.3406/mefr.1906.6919
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_0223-4874_1906_num_26_1_6919LE PA8SI0NNAIRE OCCIDENTAL
AU VIIe SIÈCLE
Je crois avoir retrouvé le passionnaire dont on faisait usage
à Rome, an VIIe siècle.
En 1894, dans un livre consacré à sainte Félicité (1), M. Karl
Künstle attirait l'attention sur un beau manuscrit conservé dans
la biblioth'èque de Karlsruhe, le Codex Augiensis XXXII.
Eu voici une très brève description : elle repose sur le tra
vail de M. Künstle, sur mes notes personnelles et aussi sur le
Catalogue des manuscrits de Reichenau qu'imprime en ce mo
ment M. Alfred Holder; il a eu l'obligeance de m'en commun
iquer les bonnes feuilles; je l'en remercie de tout cœur.
L'Augiensis XXXII date du début du IXe siècle; il est écrit
sur parchemin, mesure 0.391mm sur 0.285, et compte 140 feuil
lets ; le texte est réparti sur deux colonnes; chaque colonne,
le plus souvent [f. 9-15 et 24-99], compte 41 lignes, quelquef
ois 39 [4"- 8 et 16-23].
Le manuscrit se divise en trois parties. La troisième com
mence au folio 46, recto, avec la passion de Léocadie [9 dé
cembre] ; elle comprend 38 textes, échelonnés de décembre à
mars; 19 appartiennent au mois de janvier. — La seconde [fo
lio 37, recto], se compose de six textes: Hermachoras [B. H. L.
3838. 12 juillet], Hilaire [B. H. L. 3881. 16 mars], Félix et
Fortunat [B. H. L. 2860. 11 juin], Cantius [B. H. L. 1545.
(1) H agio graphische Studien über die Passio Felicitatis cum VIE
filiis. [Paderborn, Schöningh, 1894, in-8 de 154 pages]. LE PASSIONNAIRE OCCIDENTAL 28
31 mai], Zenon [B. H. L. 9002. 12 avril], Prothus et Hyacin-
thus [B. H. L. 6976. 11 septembre].
La première qui, seule, pour le moment, nous intéresse, con
tient 2-5 textes :
1. Processus Martinianus [Β. H. L. 6947. 2 juillet]
2. Rufina Secunda „ 7359. 10 [
3. Félicitas cum VII filiis 2853. 10 juillet] [
4. Praxedis 6920. 21 [
5. Victorinus 7659. 24 juillet] [
6. Simplicius Beatrix 7790. 29 [
7. Felix papa 2857. 29 juillet] [
S. Seraphia 7586. 29 [
9. Donatus Aretinus 2289. 7 août] Γ
10. Euroensis 2293. 30 avril] [
11. Susanna 7937. 11 août] [
12. Euplus 2729. 12 août] [
13. Easebius 2740. 14 août] [
14. Agapitus ;, 125. 18 août] [
15. Hyacintus „ 4053. 8 septembre] [
16. Cyprianus Justina 2047. 26 [ '
17. Lucia Geminianus „ 4985. 16 septembre] [
18. Calistus „ 1523. 14 octobre] [
19. Quatuor Coronati „ 1837. 8 novembre] [
20. Theodorus „ 8077. 9 [
21. Mennas. „ 5921. 11 novembre] [
22. Barbara „ 913. 4 décembrel- [
23. Nicolaus „ 6119. 6 décembre] [
E- 24. Gregorius Spoletinus 3677. 23
25. Victoria 8591. 23 décembre] [
Sur ces 25 textes, il en est 13 qui célèbrent des martyrs
de Rome [1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 ; 11, 13; 17 ; 18; 19; 25];- 2.'.. LE PASSIONNAIEE OCCIDENTAL 29
des martyrs des environs [Agapet à Préneste, 14 ; Hyacinthe à
Porto, 15] ; — 4 ... des martyrs d'Italie [Victorin à Ami terne, 5 ;
Donat à Arezzo, 9 ; Euplus à Catane, 12 ; Grégoire à Spolète, 24] ;
— 6... des martyrs de l'Orient grec [10; 16; 20, 21; 22, 23].
Il semble donc que l'archétype doive être romain d'ori
gine.
Si l'on se rappelle qu'au temps de l'exarchat de Ravenne,
Rome a subi profondément, une seconde fois, l'influence de l'Hel
lénisme (1), on s'expliquera qu'un passionnaire romain renferme
un nombre notable de légendes grecques; et l'on fixera, sans
grandes chances d'erreur, au septième siècle, la date où il fut
composé. De fait, il semble que le texte le plus récent [Vict
oire 25] date du milieu du VIIe siècle.
On doit remarquer que, sur nos 25 textes, 3 sont des frag
ments de légende [Praxède, 4; Victorin, 5; Seraphie, 8;, et que
l'ordre régulier du calendrier liturgique est deux fois troublé:
la première interversion [Cyprien Justine 26 septembre — Lucie
Géminien 16 septembre] est peu grave: la seconde, beaucoup
plus importante [Donat d' Arezzo 7 août — Donat d'Euria 30 avril
— Susanne 11 août], ressemble à une interpolation véritable, s'ex-
pliquant par l'homonymie des saints, et rappelant un accident du
même genre que j'ai noté (2) dans le Vindobonensis 357.
Suivant M. Künstle, cette collection dérive du mystérieux
passionnaire dont parle saint Grégoire dans sa lettre à Eulo-
gius, et annonce celle que l'on trouve dans la Carnotensis 506 .
(1) Diehl: Etudes sur l'administration byzantine dans l'exarchat
de Baverine [568-751]. Paris, Thorin, 1888; in-8 de xix-421 pages.
(2) Etude sur les Gesta Martyrum romains. Paris, Fontemoiog,
1900, p. 89 et 82; [Marcel, Julien, Julienne, 16-4 janvier-16 février]. 30 LE PASSIONNAIRE OCCIDENTAL
I.
Le Codex Monacensis 3810.
Le Codex Augiensis est le second tome, évidemment, d'un
passionnaire qui en comptait deux. M. Künstle a trouvé le se
cond ; il fallait chercher le premier.
J'ai été assez heureux pour mettre la main sur lui.
Le Monacensis 3810 est un manuscrit du Xe siècle, écrit
sur parchemin, qui mesure 0.305mm sur 0.200; il compte 199
feuillets, écrits à lignes entières ; le nombre des lignes par page
n'est pas uniforme; il varie de 24 [56 r] à 28 [106 r]. La nu
mérotation des textes n'est pas contemporaine de la scription du
manuscrit.
Ce dernier se divise en deux parties. La seconde commence
au folio 126 verso, et comprend huit textes, dont sept célèbrent
des vierges et de saintes femmes: Cécile [B. H. L. 1495. 22
novembre], Lucie [B. H. L. 4992. 13 décembre], Anastasie [B.
H. L. 401. 25 décembre], Potentienne Praxède [B. H. L. 6991
-h 6988 -H 6920 (?). 19 mai-21 juillet], Sabine [B. H. L. 7408.
29 janvier], Euphemie [B. H. L. 2708. 16 septembre], Clément
[B. H. L. 1848. 23 novembre], Radegonde [B. H. L. 7048 -f-
7049. 13 août].
La première partie, sur laquelle j'attire l'attention, est pré
cédée d'un feuillet dont le recto porte le fragment d'un index
développé: il est quelquefois malaisé d'en déchiffrer les lettres.
Voici ce que j'ai pu lire:
Per praedicationem sci Sebastiani et zoe uxoris
nicostrati de muta loquentis conuersio et ipsius nico
strati et tranquillini patris marcelliani et marci LE PASSIONNAIRE OCCIDENTAL 31
et marciae raatris eorum Aristionis crescentiani
Insuper conuersio Chromatii praefecti et fxlii eius Tiburtii
et aliorum mille cccc ex familia eorum Passio zoe
uxoris nicostrati et tranquillini nicostrati et claudii
castorii uictorini siraphoriani sci tiburtii castoli
Marcelli ani et marci Sci Sebastiani seu praelibatio
de sancta lucina [7543 (?) ].
Passio sci Mammae [5192, 93, 94, 95, 96, 97 (?) ]. sci Desiderii epi et civium suorum [2145 (?) ].
Connersio scorum Geminorum et eorumdem passio
et 1 die illorum Leonille et Ionillae neonis
rbonis passio passio (?) [7829 (?) ].
Uita sci Gr he go rii lingonicae ciuitatis episcopi [3665 ou 66].
Pr//libatio de passione sci Fortunati epi (?)
ac illorum (?) festiuitas fi////// non ur [3088 ou 3084] (?).
Et (??) passio Hi rena ει episcopi et ciuium suorum et prae
libatio de [4455 ou 57 (?)].
Au verso de ce premier feuillet — - laissé d'abord tout blanc,
où l'on écrivit plus tard trois lignes sans importance [confes
sor domini magna astantem plebem corrobora ...], — on lit ces
mots (1) :
I. incipit passio beato felicis presbyteri nolani mar. /////
(ianu)ario (?) die XIII. — 2 r. factum est autem ut post com-
pletionem [s. m. obituni] beatissimi Felicis presbiteri alius fe-
ïix germanus eius iunior nomine et actione . . 3 r. . . perrexit ad
d. i. ch. qui uiuit et régnât cum deo pâtre in imitate spiritus
sancti per inmortalia s. s. amen.
(1) Dans ces reproductions du manuscrit il doit être entendu que
les mots abrégés, ses, sps, etc. sont surmontés, dans le manuscrit,
d'une barre d'abréviation; on ne l'a figurée ici que dans certains cas,
par exemple, pour les finales en um, abrégées û. |
LE PASSIONNAIKE OCCIDENTAL 32
3 v. IL Incipit passio beati mabcelli papae qui passus est
XVI ian. tempore quo maximianus augustus rediens de parti-
bus affriçae . . . 9 v. quem consecrauit ses marcellus episcopus
ubi frequenter baptizabat ses cyriacus 10 r. tulit (1) ornamenta
et anulo