Le trésor de Sicyone et ses fondations - article ; n°1 ; vol.114, pg 241-284

Didier Laroche, Marie-Dominique Nenna

Description

Bulletin de correspondance hellénique - Année 1990 - Volume 114 - Numéro 1 - Pages 241-284
Στα θεμέλια του Θησαυρού των Σικυωνίων στους Δελφούς βρίσκονται δύο μοναδικά αρχαϊκά μνημεία : μια θόλος και ένα μονόπτερο. Από το 1921 έως το 1924 ο G. Daux και ο G. Replat είχαν πραγματοποιήσει μια μερική αποσυναρμολόγηση της οποίας τα αποτελέσματα παρουσιάζονται σχολιασμένα εδώ. Επτακόσιοι περίπου λίθοι έχουν ξαναχρησιμοποιηθεί με τρόπο λειτουργικό και θεμελιώνουν όχι μόνο τους τοίχους αλλά και το εσωτερικό του θησαυρού. Σε κάθε προσπάθεια ταύτισης ενός ή περισσότερων δωρητών αυτών των δύο μνημείων, πρέπει να λάβει κανείς υπόψη του τη μοναδικότητα της δεύτερης χρήσης αυτού του οικοδομικού υλικού. Τα σωζόμενα λείψανα επιτρέπουν μια συνοπτική αποκατάσταση του θησαυρού του τέλους του 6ου αιώνα και μια έρευνα για τη σχέση του με την τοπογραφία του χώρου.
Les fondations du trésor de Sicyone à Delphes contiennent deux monuments archaïques exceptionnels : une tholos et un monoptère. De 1921 à 1924, G. Daux et J. Replat avaient procédé à un démontage partiel dont les résultats sont présentés et commentés ici. Environ sept cents blocs sont remployés de façon rationnelle et fondent non seulement les murs mais encore l'intérieur du trésor. Toute hypothèse sur l'identité du ou des donateurs de ces deux monuments doit tenir compte du caractère unique de ce remploi. Les vestiges en place autorisent une restitution dans ses grandes lignes du trésor de la fin du vr siècle et un examen du contexte topographique de ce dernier.
44 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: BULLETIN_DE_CORRESPONDANCE_HELLENIQUE
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Marie-Dominique Nenna
Didier Laroche
Le trésor de Sicyone et ses fondations
In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 114, livraison 1, 1990. pp. 241-284.
περίληψη
Στα θεμέλια του Θησαυρού των Σικυωνίων στους Δελφούς βρίσκονται δύο μοναδικά αρχαϊκά μνημεία : μια θόλος και ένα
μονόπτερο. Από το 1921 έως το 1924 ο G. Daux και ο G. Replat είχαν πραγματοποιήσει μια μερική αποσυναρμολόγηση της
οποίας τα αποτελέσματα παρουσιάζονται σχολιασμένα εδώ. Επτακόσιοι περίπου λίθοι έχουν ξαναχρησιμοποιηθεί με τρόπο
λειτουργικό και θεμελιώνουν όχι μόνο τους τοίχους αλλά και το εσωτερικό του θησαυρού. Σε κάθε προσπάθεια ταύτισης ενός ή
περισσότερων δωρητών αυτών των δύο μνημείων, πρέπει να λάβει κανείς υπόψη του τη μοναδικότητα της δεύτερης χρήσης
αυτού του οικοδομικού υλικού. Τα σωζόμενα λείψανα επιτρέπουν μια συνοπτική αποκατάσταση του θησαυρού του τέλους του
6ου αιώνα και μια έρευνα για τη σχέση του με την τοπογραφία του χώρου.
Résumé
Les fondations du trésor de Sicyone à Delphes contiennent deux monuments archaïques exceptionnels : une tholos et un
monoptère. De 1921 à 1924, G. Daux et J. Replat avaient procédé à un démontage partiel dont les résultats sont présentés et
commentés ici. Environ sept cents blocs sont remployés de façon rationnelle et fondent non seulement les murs mais encore
l'intérieur du trésor. Toute hypothèse sur l'identité du ou des donateurs de ces deux monuments doit tenir compte du caractère
unique de ce remploi. Les vestiges en place autorisent une restitution dans ses grandes lignes du trésor de la fin du vr siècle et
un examen du contexte topographique de ce dernier.
Citer ce document / Cite this document :
Nenna Marie-Dominique, Laroche Didier. Le trésor de Sicyone et ses fondations. In: Bulletin de correspondance hellénique.
Volume 114, livraison 1, 1990. pp. 241-284.
doi : 10.3406/bch.1990.1722
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/bch_0007-4217_1990_num_114_1_1722LE TRÉSOR DE SICYONE
ET SES FONDATIONS*
Les métopes du monoptère et la tholos ont suscité récemment un regain d'intérêt. De
nouvelles propositions sur la disposition1 et sur la provenance des métopes2 ont été
avancées. La restitution de la tholos imaginée par H. Pomtow a été reprise et préférée à
celle de G. Daux et de J. Replat3. Un nouvel examen des fondations actuellement
visibles4 et l'étude des archives relatives au démontage entrepris entre 1921 et 1924 par
G. Daux et J. Replat peuvent offrir des informations sur le mode de construction du
socle sicyonien, apporter des précisions sur les deux monuments remployés et donner des
indications nécessaires à l'étude du trésor de Sicyone lui-même.
Th. Homolle, à partir de la description de Pausanias5, identifie la fondation Atlas 121
au trésor de Sicyone le mardi 8 mai 1894e. Du 26 avril au 26 mai, la fouille livre, dispersés
autour du bastion composé en majorité de blocs de remploi, les fragments des métopes du
monoptère et cinq chapiteaux doriques appartenant soit à la tholos soit au monoptère.
Les fondations du trésor sont dégagées jusqu'à une profondeur de 2,50 m sur la
périphérie, mais il ne semble pas que les fouilleurs soient descendus très profondément à
l'intérieur de la cella. Th. Homolle présente brièvement cette découverte dans le BCH de
(*) Nous remercions P. Amandry pour son aide précieuse. Nos remerciements vont aussi à
J.-Fr. Bommelaer qui a eu la gentillesse de relire de très près l'article que nous présentons ici et de nous
apporter d'utiles suggestions.
(1) Fr. Salviat, «Le navire Argo sur les métopes sicyoniennes », Archéonautica 4 (1984), p. 213-222.
(2) Br. S. Ridgway, The Archaic Style in Greek Sculpture (1977), p. 231-236 ; J. de La Genière, «À propos
des métopes du monoptère de Sicyone à Delphes», CRAI (1983), p. 158-171 ; J. de La «Un ex voto
locrese a Delphi?», ASNP 16 (1986), p. 395-409; G. N. Szeliga, «The Composition of the Argo Métopes from
the Monopteros at Delphi», AJA 90 (1986), p. 297-305.
(3) FI. Seiler, Die griechische Tholos (1986), p. 40-55.
(4) En 1979, à l'occasion d'un dégagement complet des abords du trésor, P. Amandry a effectué une
couverture photographique de la fondation, en particulier des marques de maçon, et D. Laroche a dessiné les
deux élévations Sud et Est. Celles-ci rendent compte des aménagements exécutés par G. Daux et J. Replat lors
du remontage de la fondation (à l'angle Sud-Est, cales entre la deuxième assise et la troisième et entre la
cinquième et la sixième).
(5) Pausanias, X 11, 1.
(6) Journal de la Grande Fouille, p. 129. 242 DIDIER LAROCHE ET MARIE-DOMINIQUE NENNA [BCH 114
Fig. 1. — Le trésor de Sicyone après la Grande Fouille. A. Tournaire, entre 1894 et 1897. 1 100
(plan EFA 15257, cliché Ph. Collet)
la même année7, plus longuement deux ans après8. Le texte de cette dernière
communication est repris et augmenté dans le fascicule des Fouilles de Delphes9 qui paraît
en 1909, avec en outre une gravure (détail d'une photographie prise le 17 mai 1894) et des
croquis des élévations Sud et Est des fondations. Mais le premier plan du trésor n'est
publié qu'en 1897 dans le relevé général d'A. Tournaire10. Nous présentons un extrait de
plan inédit un peu plus ancien (fig. l)11.
H. Pomtow, intéressé par la fondation sicyonienne lors de son voyage de 190612,
revient à l'automne 1908 avec l'architecte Gockel et procède à une fouille partielle de la
cella. Il retire des trois dernières assises de la fondation six chapiteaux et dix-huit blocs.
Il livre en 190913 les premiers résultats de son étude et suppose l'union dans un même
bâtiment des blocs courbes et des blocs droits contenus dans la fondation. L'année
suivante, il renonce à cette hypothèse et offre une première restitution de la tholos14.
Enfin, à la suite d'un nouveau voyage à l'automne 1910 fait avec une équipe
(7) BCH 18 (1894), p. 187-188.
(8) Th. Homolle, «Les sculptures du trésor de Sicyone», BCH 20 (1896), p. 657-675
(9) FD IV 1, p. 18-40.
(10) BCH 21 (1897), pi. XVI : État actuel de la partie Sud-Est du sanctuaire.
(11) Nous l'avons retrouvé dans la série de plans envoyés à l'EFA par Mme Tournaire (voir BCH 83 Γ19591
p. 793).
(12) «Delphica» I, p. 27 = Berliner Philologische Wohenschrifl (1906), col. 1178.
(13)II, p. 63-72 = Berliner (1909), col. 348-352.
der Architektur (14) H. Pomtow, 3 (1910), «Die p. 97-140 alte Tholos et p. und 152-193, das Schatzhaus dorénavant der abrégé Sikyoner Pomtow zu Delphi», 1910. Zeitschrifl fur Geschichte LE TRÉSOR DE SICYONE ET SES FONDATIONS 243 1990]
d'architectes, il corrige certains points de sa restitution et émet l'idée d'un bâtiment
prostyle portant les métopes du monoptère15. Ses propositions sont combattues par
F. Courby16, reprises et discutées par W. B. Dinsmoor17.
À la suite de la découverte faite en novembre 1918 d'une «fosse circulaire» à
Marmaria18, Ch. Picard charge G. Daux et J. Replat de procéder au démontage des
fondations du trésor de Sicyone19. Le démontage est partiel : l'angle Sud-Est est
entièrement démonté ainsi que les fondations du mur Ouest du trésor et que l'angle Nord-
Est ; la partie médiane de la face Est et les blocs se situant à proximité du mur de refend
ne sont pas touchés, les fondations du mur Nord sont démontées uniquement jusqu'à la
cinquième assise et c'est seulement tout à fait au centre de la cella que les blocs sont
enlevés jusqu'au sol. G. Daux remet à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres deux
mémoires20 : Lejrésor de Sicyone et ses fondations et Note sur la tholos archaïque de
Delphes; essai de restauration21. Il montre qu'on a affaire à deux monuments distincts :
une tholos et un monoptère. P. de la Coste-Messelière livre les premiers résultats de son
travail en 1936 dans Au musée de Delphes22.
Cependant, la documentation est restée largement inédite jusqu'à aujourd'hui. Les
archives de l'EFA possèdent certains croquis préparatoires et les plans exécutés par
J. Replat lors du démontage ainsi qu'une couverture photographique de la plus grande
partie du travail. Ce sont ces plans et ces photographies, repris et sur certains points
modifiés, que nous présentons ici. Malgré sa qualité, cette documentation reste limitée :
on dispose de tous les plans du démontage de