Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains - article ; n°1 ; vol.6, pg 71-91

Wayne C.Cornelius

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1990 - Volume 6 - Numéro 1 - Pages 71-91
Las empresas y las industrias californianas que emplean inmigrantes mejicanos.
Wayne A. CORNELIUS
A partir de los elatos de encuestas realizadas en California de 1982 a 1988, este articulo analiza la demanda constante de mano de obra mejicana poco calificada, como una respuesta a la necesidad de aumentar al máximo la flexibilidad, y de reducir los costes frente a la competencia nacional e internacional cada vez mayor. El autor describe el perfil típico de la firma dependiente de la inmigración, y las diversas modalidades de esta dependencia. Muestra que se tendrá que prestar mayor atención a los determinantes de la demanda par los patrones, si se quieren entender mejor las dificuldades con las que se encuentran confrontados los Estados-Unidos para estructurar de nuevo los mercados del trabajo, a fin de reducir esta dependencia de cara a la mano de obra extranjera.
Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains
Wayne A. CORNELIUS
A partir des données d'enquêtes réalisées en Californie de 1982 à 1988, cet article analyse la demande constante de main-d'œuvre mexicaine peu qualifiée comme une réponse à la nécessité de maximiser la flexibilité et de réduire les coûts face à une concurrence nationale et internationale de plus en plus aiguë.
L'auteur décrit le profil-type de la firme dépendante de l'immigration et les diverses modalités de cette dépendance. Il montre qu'il faudra accorder davantage d'attention aux déterminants de la demande par les employeurs, si l'on veut mieux comprendre les difficultés que rencontrent les Etats-Unis à restructurer leurs marchés du travail afin de réduire cette dépendance par rapport à la main-d'œuvre étrangère.
The persistence of immigrant-dominated firms and industries in United States : the case of California
Wayne A. CORNELIUS
Drawing on data collected through field studies in California from 1982 through 1988, this paper explains the persisting employer demand of low-skilled Mexican labor in the United States as a response to the need to maximize flexibility and reduce costs in the face of an increasingly competitive domestic and world economy. The author develops a profile of the archetypal « immigrant dependent » firm in the United States and describes several different paths to reliance upon Mexican labor. It is argued that greater attention to the determinants of employer demand is necessary, if we are to understand more fully the difficulties encountered by the United States in restructuring its labor markets so as to reduce the dependence on foreign-born labor market.
21 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 23
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Wayne A. Cornelius
Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des
immigrants mexicains
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 6 N°1. L'immigration aux États-Unis. pp. 71-91.
Citer ce document / Cite this document :
Cornelius Wayne A. Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains. In: Revue
européenne de migrations internationales. Vol. 6 N°1. L'immigration aux États-Unis. pp. 71-91.
doi : 10.3406/remi.1990.1228
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1990_num_6_1_1228Resumen
Las empresas y las industrias californianas que emplean inmigrantes mejicanos.
Wayne A. CORNELIUS
A partir de los elatos de encuestas realizadas en California de 1982 a 1988, este articulo analiza la
demanda constante de mano de obra mejicana poco calificada, como una respuesta a la necesidad de
aumentar al máximo la flexibilidad, y de reducir los costes frente a la competencia nacional e
internacional cada vez mayor. El autor describe el perfil típico de la firma dependiente de la
inmigración, y las diversas modalidades de esta dependencia. Muestra que se tendrá que prestar
mayor atención a los determinantes de la demanda par los patrones, si se quieren entender mejor las
dificuldades con las que se encuentran confrontados los Estados-Unidos para estructurar de nuevo los
mercados del trabajo, a fin de reducir esta dependencia de cara a la mano de obra extranjera.
Résumé
Les entreprises et les industries californiennes dépendantes des immigrants mexicains
Wayne A. CORNELIUS
A partir des données d'enquêtes réalisées en Californie de 1982 à 1988, cet article analyse la demande
constante de main-d'œuvre mexicaine peu qualifiée comme une réponse à la nécessité de maximiser la
flexibilité et de réduire les coûts face à une concurrence nationale et internationale de plus en plus
aiguë.
L'auteur décrit le profil-type de la firme dépendante de l'immigration et les diverses modalités de cette
dépendance. Il montre qu'il faudra accorder davantage d'attention aux déterminants de la demande par
les employeurs, si l'on veut mieux comprendre les difficultés que rencontrent les Etats-Unis à
restructurer leurs marchés du travail afin de réduire cette dépendance par rapport à la main-d'œuvre
étrangère.
Abstract
The persistence of immigrant-dominated firms and industries in United States : the case of California
Wayne A. CORNELIUS
Drawing on data collected through field studies in California from 1982 through 1988, this paper
explains the persisting employer demand of low-skilled Mexican labor in the United States as a
response to the need to maximize flexibility and reduce costs in the face of an increasingly competitive
domestic and world economy. The author develops a profile of the archetypal « immigrant dependent »
firm in the United States and describes several different paths to reliance upon Mexican labor. It is
argued that greater attention to the determinants of employer demand is necessary, if we are to
understand more fully the difficulties encountered by the United States in restructuring its labor markets
so as to reduce the dependence on foreign-born labor market.Européenne Revue
des Migrations Internationales
Volume 6 - N" 1
1990
Les entreprises et
les industries californiennes
dépendantes des immigrants
mexicains*
Wayne A. CORNELIUS
L'immigration mexicaine aux États-Unis a généralement
été analysée et discutée dans la perspective de « l'offre » de travail. On a accordé
beaucoup moins d'attention à l'aspect « demande » de cette migration. Le point de
vue officiel et les leaders d'opinion américains reconnaissent quelquefois que l'at
trait d'emplois mieux payés aux États-Unis est le facteur décisif qui soustend la
migration, mais bien peu de recherches ont été réalisées pour documenter et expli
quer la demande importante et croissante de main-d'œuvre mexicaine dans l'éc
onomie américaine. Il en résulte que nous en savons beaucoup plus sur les caractér
istiques individuelles des migrants et sur les conditions qui les contraignent à
quitter le Mexique que sur leurs employeurs américains et sur la dynamique des
marchés du travail aux États-Unis auxquels participent les migrants mexicains.
Le fait d'avoir négligé « la demande » s'explique au moins en partie par la
perception qu'ont les leaders politiques américains et la majorité de l'opinion
publique des mouvements migratoires en provenance de Mexico. Les travailleurs
mexicains — et plus généralement les travailleurs non qualifiés — sont considérés
comme superflus par rapport aux besoins économiques « réels » des États-Unis, au
fonctionnement et à la croissance de l'économie américaine post-industrielle. De ce
point de vue, les États-Unis ne sont pas devenus structurellement dépendants de
l'offre de travail mexicaine et étrangère qui occupe des emplois sous-qualifiés, mal
payés et dévalorisés. Cette main-d'œuvre est simplement considérée comme une
aubaine pour une minorité rapace d'employeurs américains qui tentent de protéger
ou d'accroître leurs marges de profit, comme une aide à la classe moyenne des
consommateurs américains qui ne désirent pas payer plus cher leurs repas, leurs
vêtements, leurs produits agricoles, les services et enfin comme une soupape de
sécurité et un programme d'emploi et de bien-être au bénéfice de l'État mexicain.
On a souvent souligné que le Japon, nouvelle puissance parmi les pays les plus
* Traduction d'Yves Charbit. Wayne A. CORNELIUS
industrialisés du monde, a une force de travail immigrante négligeable. On en
déduit que les États-Unis absorbent les immigrants mexicains dans des proportions
qui dépassent largement les besoins réels de notre propre économie. Dans cette
perspective, la présence d'une force de travail mexicaine abondante et largement
clandestine est un phénomène artificiel et pathologique, un cancer qui devrait être
guéri grâce à des mesures gouvernementales, par exemple une législation qui sanc
tionnerait les employeurs ; les immigrants trouveraient donc beaucoup plus diffic
ilement du travail. L'ablation de ce cancer risque certes de produire quelques
perturbations à court terme et des effets secondaires déplaisants ; mais les
employeurs américains et les consommateurs réagiront rapidement et de nom
breux travailleurs américains nés aux États-Unis, qui sont actuellement défavoris
és, bénéficieront, selon l'opinion courante, de cette restructuration forcée des
marchés d'emploi déqualifiés et sous-payés.
Les données empiriques résumées dans cet article ne confirment pas cette
analyse du rôle de la main-d'œuvre mexicaine dans l'économie américaine. La
réalité est bien différente : la « mexicanisation » de certains emplois, entreprises et
industries, au cours des dernières décennies, fait partie intégrante de changements
beaucoup plus fondamentaux dans l'économie et la société américaines et dans le
rôle des États-Unis dans l'économie mondiale. L'immigration mexicaine à grande
échelle durant cette période n'est pas la première cause de ces changements. Il est
possible cependant qu'elle ait retardé certains ajustements et servi à amortir leur
impact sur certains secteurs de l'économie et de la société américaines.
Les données disponibles suggèrent aussi que le recours à la force de travail
mexicaine pour occuper ces emplois manuels et sous-qualifiés ne s'explique pas
simplement par le fait que le capitalisme américain cherche à protéger ses profits.
La demande de main-d'œuvre mexicaine dans l'économie américaine est sélective ;
tous les capitalistes américains n'en ont pas besoin et ceux qui utilisent des Mexi
cains ne les affectent généralement qu'à certaines catégories d'emplois dans leurs
entreprises. La sélectivité de la demande américaine en matière de main-d'œuvre
mexicaine, de même que l'absence d'un effet uniforme de l'immigration mexicaine
sur les industries où ils sont concentrés, en particulier sur les standards de travail,
ne sont que deux aspects de la « demande » qui nécessitent d'autres explications.
MÉTHODOLOGIE
Cet article se fonde principalement sur des données rassemblées dans