Les résultats d'un programme d'analyses effectué sur l'île de Chypre - article ; n°1 ; vol.35, pg 13-21

Maurice Picon, Francine Blondé

Description

Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen - Année 2002 - Volume 35 - Numéro 1 - Pages 13-21
L'étude en laboratoire de 165 exemplaires de céramiques hellénistiques, fines et communes, recueillies sur les trois sites chypriotes de Paphos, Amathonte et Kition a permis de proposer une première classification de ce matériel. On a été amené à distinguer des productions à pâte claire qui sont dans leur très grande majorité de type local ; elles sont fabriquées avec des argiles largement répandues sur la côte sud de l'île, et notamment à proximité immédiate des trois sites étudiés. Ces productions, qui comprennent surtout des céramiques communes « Plain White » mais aussi des productions engobées, semblent avoir peu voyagé. En revanche les productions plus fines, à pâte rougeâtre et engobe rouge à noir, ont beaucoup voyagé.
On s'interroge sur la signification de ces deux ensembles qui pourraient correspondre à des systèmes de production et de commercialisation différents, l'un plus traditionnel, l'autre plus novateur. On montre aussi la nécessité absolue de prendre en compte les données techniques : type de pâte, température et atmosphère de cuisson, si l'on veut parvenir à des regroupements visuels significatifs.
The laboratory study of 165 samples of Hellenistic pottery, both fine and common ware, from three Cypriot sites, Paphos, Amathonte and Kition, has produced a preliminary classification of the material. Wares with light-coloured clays which are mostly of local type were distinguished; their fabrics corresponding to clays widely known on the south coast of the island, and especially in the neighbourhood of the three studied sites. These productions, mostly common ware Plain White but also slipped ware, seem to have travelled very little. On the contrary, the finer wares, made of reddish clay and with red to black slip, were transported widely.
Our objective is to understand the significance of these two groups, which could correspond to different production systems and a different commercialization, one more traditional, the other more innovative. We also put forward the absolute necessity to deal with the technical features: type of clay, temperature and firing atmosphere, in order to obtain visual significative regroupments.
9 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: TRAVAUX_DE_LA_MAISON_DE_L-ORIENT
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Maurice Picon

Francine Blondé

Les résultats d'un programme d'analyses effectué sur l'île de

Chypre

In: Lyon : Maison de l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2002. pp. 1-2. (Travaux de la Maison de l'Orient

méditerranéen)

Citer ce document / Cite this document :

Picon Maurice, Blondé Francine. Les résultats d'un programme d'analyses effectué sur l'île de Chypre. In: Lyon : Maison de

l'Orient et de la Méditerranée Jean Pouilloux, 2002. pp. 1-2. (Travaux de la Maison de l'Orient méditerranéen)

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mom_1274-6525_2002_act_35_1_1120