Changement de couleur des bouteilles de gaz : Information professionnels de santé 16/07/2012

Ansm

Description

Le dossier thématique sur les gaz à usage médical  apporte un certain nombre d’informations, notamment sur les erreurs d’identification des bouteilles de gaz.L’identification de la nature du gaz au moyen de la couleur de la bouteille peut conduire à des confusions entre des bouteilles contenant des gaz différents. Cette confusion est à l’origine d’incidents qui peuvent être graves pour les patients comme pour les utilisateurs. Elle peut en effet amener à :Une confusion peut également se produire entre le gaz à usage médical et le même gaz de qualité technique (risque d’impuretés toxiques).Lire l'étiquette est le seul moyen d'identifier le gazA la réception, à la distribution et avant toute utilisation d’une bouteille :Lors du branchement, ne jamaisL’utilisation en toute sécurité des gaz à usage médical nécessite une formation préalable. Les documents destinés aux  utilisateurs leur permettent de connaître les recommandations de transport, de stockage de manutention, d’utilisation et de réglage des récipients de gaz et des dispositifs qui y sont fixés.Sécurité du médicament à l'hopital - Erreur d’administration de gaz à usage médical
16/07/2012

Informations

• Publié par: ansm-securite-du-medicament-a-l-hopital
• Publié le: 16 juillet 2012
• Nombre de lectures: 132
• Licence : En savoir +
  Paternité, pas d'utilisation commerciale, pas de modification
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Changement de couleur des bouteilles de gaz

Les couleurs conventionnelles de l’ensemble des bouteilles de gaz, à usage médical ou industriels, présentes dans les établissements de santé, sont en cours de changement, dans le cadre d’une harmonisation européenne (norme européenne NF EN 1089-3). La période de réalisation des changements est échelonnée sur une longue période en raison du changement de raccords pour certains gaz et donc d’équipements correspondants, et la plus grande vigilance doit être apportée par les nombreuses catégories de personnel concernées par la manipulation et l’emploi des bouteilles de gaz.

Ces changements de couleur portent sur les différentes parties de la bouteille, une bouteille de gaz étant composée des 3 parties suivantes :

Chapeau

ogive

Corps

principaux changements apportés par la norme

  de gaz à usage médical, le corps sera de couleur blanche.Pour toutes les bouteilles    Seule l’ogive sera peinte, selon le nouveau code couleur qui identifie généralement un risque et non plus un gaz.

  La couleur du chapeau est exclue de la norme et sera variable selon le fournisseur.

Les couleurs des bouteilles des principaux gaz à usage médical sont résumés dans le tableau ci-après.

S’ils sont mal compris, ces changements peuvent être une source de confusion entre des bouteilles contenant des gaz différents, à l’origine d’accidents graves pour les patients comme pour les utilisateurs.

avant toute utilisation

Lors du branchement, ne jamais

l.

ières site de l’ANSM

argon

oxygène

protoxyde d’azote

Dioxyde de carbone

azote

hélium

avant

ogive jaune

corps variable

ogive blanche

corps blanc

ogive bleue

corps bleu

ogive grise

corps gris

ogive noire

corps noir

ogive brune

corps brun

après

ogive vert foncé

corps blanc

ogive blanche

corps blanc

ogive bleue

corps blanc

ogive grise

corps blanc

ogive noire

corps blanc

ogive brune

corps blanc

période du changement

2017-2021

Sans changement

2014-2018

2013-2017

2015-2019

2016-2020

Nouveau raccord selon la norme iso 5145

n° 4  

Sans changement

Sans changement

Sans changement

n° 11

n° 1

Xénon

hexafluorure de soufre hexafluoro- éthane octofluoro- propane

air comprimé et air reconstitué

hélium/ oxygène

Dioxyde de carbone/ oxygène

avant

ogive marron

corps variable

ogive variable

corps variable

ogive blanche sur fond noir

corps noir

ogive blanche sur fond brun

corps brun

ogive grise sur fond blanc

corps blanc

ou

après

ogive vert vif

corps blanc

ogive vert vif

corps blanc

ogive blanche   et noire

corps blanc

ogive blanche   et brune

corps blanc oxygène ≥ 20 %

ogive vert vif

corps blanc oxygène < 20 %

ogive blanche   et grise

corps blanc

période du changement

depuis 2008

2017-2021

2015-2019

2013-2017

2013-2017

Nouveau raccord selon la norme iso 5145

n 1 ° depuis 2008

n° 33

Sans changement

n 26 °

n° 25

Sans changement

protoxyde d’azote/ oxygène

Monoxyde d’azote/azote

ou

avant

ogive bleue sur fond blanc

corps blanc

ogive verte sur noir fond

corps noir

ogive bleue turquoise

corps blanc

après

ogive blanche et bleue

corps blanc

ogive bleue turquoise

corps blanc

période du changement

2014-2018

2013-2017

Nouveau raccord selon la norme iso 5145

Sans changement

n° 29