L'enfant et la prison - article ; n°3 ; vol.45, pg 251-263

Enfance - Année 1992 - Volume 45 - Numéro 3 - Pages 251-263
La prison est une réalité qui concerne directement et quotidiennement sous des formes diverses un très grand nombre d'enfants, qu'ils soient dans les murs ou hors les murs. Mais on a eu tendance à oublier que beaucoup d'enfants vivent la prison au travers ou par l'intermédiaire de leurs parents.
Il faut examiner tout à tour les enfants incarcérés avec leur mère et les enfants dont les parents sont incarcérés.
Actuellement en France quatre articles du Code de procédure pénale règlent le sort de la femme enceinte et la vie du jeune enfant en prison où il peut rester auprès de sa mère jusqu'à 18 mois.
Mais 140 000 enfants sont aussi concernés par l'incarcération de leurs parents. Les problèmes qui se posent sont ceux des visites à ces parents, de l'information de l'enfant, de la séparation enfants-parents au moment de l'incarcération et au-delà.
Il faut également prendre en compte certaines causes particulières d'incarcération où l'enfant est directement concerné : l'excision, la non-représentation d'enfant, les mauvais traitements et abus sexuels. Et savoir que pour les enfants comme pour les adultes la prison psychique est celle dont on sort le plus difficilement.
Prison is a reality concerning directly and daily a great number of children, be they shut up or not. But we often forget that many children are experiencing prison through their parents' condition.
Today in France 4 articles from the « Code de procédure pénale » order about the pregnant women in prison and the life of the infants in the prison where they can stay until 18 months.
140 000 children are concerned with the imprisonment of their parents. The visits to the parents, the information of the children, the separation of the parents from the children are the main problems raised. Some motives of imprisonment are also to be examined, where the children are directly concerned : excision, refusal to let the child be seen, maltreatments and sexual abuses.
We have also to know that the « psychical prison » is the most difficult place to come out of.
13 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.