Le manuel thérapeutique de poche d'un médecin de Prague en 1432 - article ; n°288 ; vol.79, pg 7-14

Jean Barbaud

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1991 - Volume 79 - Numéro 288 - Pages 7-14
The pocket therapy manual of a Prague physician in 1432.
The Latin manuscript 11231 in the Bibliothèque Nationale in Paris comprises : an herbal of 373 simples inspired by Sérapion with, for each drug, a brief precis of its origins and properties ; an antidotal with 174 compositions, 158 of which are mentioned in one or another of the various manuscripts of the Antidotarium Nicolai ; a guide for the treatment of 73 illnesses classed according to their symptoms enumerated in order a capite ad calcem. The work, of small format, attributed to Christian of Prachaticz, physician to King Sigismond of Bohemia, and dated 1432, was published as a notebook permitting the practitioner to exercise his art under all circumstances, in the country or in the city, with or without recourse to the services of an apothecary and according to the will or the resources of the patient, prescribing for him either simple medicines or sophisticated medicines based on spices, therefore more expensive.
Das therapeutische Taschenhandhuch eines Prager Arztes, aus dem Jahr 1432
Das Manuscrit Lat. 11231 der Bibliothèque Nationale Paris besteht aus : einem, von Sérapion beeinflusstem Kräuterbuch mit 373 Simplicia, deren Ursprung und Eigenschaften kurz geschildert werden ; einem Antidotarius von 174 Composita, deren 158 in einer oder anderen der verschiedenen Handschriften des Antidotarius Nicolai erwähnt sind ; einem Wegweiser zur Behandlung von 73 Krankheiten welche nach ihren, in der Reihenfolge a capite ad calcem, aufgezählten Symptomen, geordnet sind. Der kleinformatige Band, von 1432 datiert, ist dem Leibarzt des Königs Sigismonds von Böhmen, Christian von Prachaticz zugeschrieben und scheint ein Art Memento zu sein um dem Praktiker seine Kunst unter alien Umständen ausüben zu kännen, auf dem Lande oder in der Stadt, unter Mithilfe eines Apothekers oder auch nicht, je nach Willen oder gemäss den Geldmitteln des Patienten, indem er ihm entweder einfache oder andernfalls kunstgelehrtere mit Würzen zusammengesetzte und dadurch teurere Heilmittel verschrieb.
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 60
• Langue: Français

Extrait

Jean Barbaud

Le manuel thérapeutique de poche d'un médecin de Prague en

1432

In: Revue d'histoire de la pharmacie, 79e année, N. 288, 1991. pp. 7-14.

Abstract

The pocket therapy manual of a Prague physician in 1432.

The Latin manuscript 11231 in the Bibliothèque Nationale in Paris comprises : an herbal of 373 simples inspired by Sérapion

with, for each drug, a brief precis of its origins and properties ; an antidotal with 174 compositions, 158 of which are mentioned in

one or another of the various manuscripts of the Antidotarium Nicolai ; a guide for the treatment of 73 illnesses classed according

to their symptoms enumerated in order a capite ad calcem. The work, of small format, attributed to Christian of Prachaticz,

physician to King Sigismond of Bohemia, and dated 1432, was published as a notebook permitting the practitioner to exercise his

art under all circumstances, in the country or in the city, with or without recourse to the services of an apothecary and according

to the will or the resources of the patient, prescribing for him either simple medicines or sophisticated medicines based on spices,

therefore more expensive.

Zusammenfassung

Das therapeutische Taschenhandhuch eines Prager Arztes, aus dem Jahr 1432

Das Manuscrit Lat. 11231 der Bibliothèque Nationale Paris besteht aus : einem, von Sérapion beeinflusstem Kräuterbuch mit 373

Simplicia, deren Ursprung und Eigenschaften kurz geschildert werden ; einem Antidotarius von 174 Composita, deren 158 in

einer oder anderen der verschiedenen Handschriften des Antidotarius Nicolai erwähnt sind ; einem Wegweiser zur Behandlung

von 73 Krankheiten welche nach ihren, in der Reihenfolge a capite ad calcem, aufgezählten Symptomen, geordnet sind. Der

k

l

e

i

n

f

o

r

m

a

t

i

g

e

B

a

n

d

,

v

o

n

1

4

3

2

d

a

t

i

e

r

t

,

i

s

t

d

e

m

L

e

i

b

a

r

z

t

d

e

s

K

ö

n

i

g

s

S

i

g

i

s

m

o

n

d

s

v

o

n

B

ö

h

m

e

n

,

C

h

r

i

s

t

i

a

n

v

o

n

P

r

a

c

h

a

t

i

c

z

zugeschrieben und scheint ein Art Memento zu sein um dem Praktiker seine Kunst unter alien Umständen ausüben zu kännen,

auf dem Lande oder in der Stadt, unter Mithilfe eines Apothekers oder auch nicht, je nach Willen oder gemäss den Geldmitteln

des Patienten, indem er ihm entweder einfache oder andernfalls kunstgelehrtere mit Würzen zusammengesetzte und dadurch

teurere Heilmittel verschrieb.

Citer ce document / Cite this document :

Barbaud Jean. Le manuel thérapeutique de poche d'un médecin de Prague en 1432. In: Revue d'histoire de la pharmacie, 79e

année, N. 288, 1991. pp. 7-14.

doi : 10.3406/pharm.1991.3108

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1991_num_79_288_3108