Les formulaires médicaux du Moyen-âge : Médecines savantes et médecines populaires - article ; n°277 ; vol.76, pg 138-153

Jean Barbaud

Description

Revue d'histoire de la pharmacie - Année 1988 - Volume 76 - Numéro 277 - Pages 138-153
Medizinische Rezeptsammlungen des Mittelalters. Gelehrte- und Volksmedizin.
Das Frühmittelalter hat eine grosse Anzahl von medizinischen Formulare gekannt, mehr oder weniger wichtige, mehr oder weniger ausgearbeitete, mehr oder weniger gelehrte, in welchen traditionnelle Formeln, öfters magischer Art, häufig neben komplexen Formeln, Erbe der griechischen, lateinischen, jüdischen oder arabischen Ärzte, standen. In diesen lezteren fand eine grosse Anzahl von Spezereien platz, welche wegen ihrer Seltenheit und folglich ihrem Preis, auf nur gewisse klassen der Gesellschaft beschränkt blieben. Der Verfasser untersucht die Gebrauchsfrequenz der Spezereien in etwa fünf-und-zwanzig Rezeptsammlungen, vom 1. bis zum 15. Jh. verteilt und von verschiedener Herkunft. Die Antidotarien, welche öfters eine grosse Anzahl davon erschliessen, stellen sich als gelehrte Sammlungen von Rezepten heraus, mehr theoretisch als praktisch, während die Rezeptarien und die Thesauri pauperum für Ärzte konsipiert wären welche an Orten praktizieren wo arzneiliche Hilfsmittel und finanzielle Möglichkeiten der Patienten beschränkt sind.
Medical formularies from the Middle Ages : Learned and popular medicines.
The high middle ages knew a great number of medical formularies, of greater or lesser importance, more or less elaborate and more or less learned, in which traditional formulas, often magical, were employed alongside complex formulas inherited from Greek, Latin, Jewish or Arab physicians. These last employed numerous spices whose rarity, and thus cost, limited their use in certain classes of society. The author examines the frequency of the use of spices in a selection of some twenty five recipes drawn from the 1st to the 15th centuries, from various sources. Antidotaries, of which there are many, appear to be selected from learned recipes, more theoretical than practical, meant for the leisured classes, while the recipe books and the
Thesauri Pauperum were conceived for physicians practicing in areas where the medical and financial resources of patients were limited.
16 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Médecine

Informations

• Publié par: Articles-de-la-societe-d-histoire-de-la-pharmacie
• Publié le: 01 janvier 1988
• Nombre de lectures: 24
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jean Barbaud

Les formulaires médicaux du Moyen-âge : Médecines savantes

et médecines populaires

In: Revue d'histoire de la pharmacie, 76e année, N. 277, 1988. pp. 138-153.

Zusammenfassung

Medizinische Rezeptsammlungen des Mittelalters. Gelehrte- und Volksmedizin.

Das Frühmittelalter hat eine grosse Anzahl von medizinischen Formulare gekannt, mehr oder weniger wichtige, mehr oder

weniger ausgearbeitete, mehr oder weniger gelehrte, in welchen traditionnelle Formeln, öfters magischer Art, häufig neben

komplexen Formeln, Erbe der griechischen, lateinischen, jüdischen oder arabischen Ärzte, standen. In diesen lezteren fand eine

g

r

o

s

s

e

A

n

z

a

h

l

v

o

n

S

p

e

z

e

r

e

i

e

n

p

l

a

t

z

,

w

e

l

c

h

e

w

e

g

e

n

i

h

r

e

r

S

e

l

t

e

n

h

e

i

t

u

n

d

f

o

l

g

l

i

c

h

i

h

r

e

m

P

r

e

i

s

,

a

u

f

n

u

r

g

e

w

i

s

s

e

k

l

a

s

s

e

n

d

e

r

Gesellschaft beschränkt blieben. Der Verfasser untersucht die Gebrauchsfrequenz der Spezereien in etwa fünf-und-zwanzig

Rezeptsammlungen, vom 1. bis zum 15. Jh. verteilt und von verschiedener Herkunft. Die Antidotarien, welche öfters eine grosse

Anzahl davon erschliessen, stellen sich als gelehrte Sammlungen von Rezepten heraus, mehr theoretisch als praktisch, während

die Rezeptarien und die Thesauri pauperum für Ärzte konsipiert wären welche an Orten praktizieren wo arzneiliche Hilfsmittel

und finanzielle Möglichkeiten der Patienten beschränkt sind.

Abstract

Medical formularies from the Middle Ages : Learned and popular medicines.

The high middle ages knew a great number of medical formularies, of greater or lesser importance, more or less elaborate and

more or less learned, in which traditional formulas, often magical, were employed alongside complex formulas inherited from

Greek, Latin, Jewish or Arab physicians. These last employed numerous spices whose rarity, and thus cost, limited their use in

certain classes of society. The author examines the frequency of the use of spices in a selection of some twenty five recipes

drawn from the 1st to the 15th centuries, from various sources. Antidotaries, of which there are many, appear to be selected from

learned recipes, more theoretical than practical, meant for the leisured classes, while the recipe books and the

Thesauri Pauperum were conceived for physicians practicing in areas where the medical and financial resources of patients were

limited.

Citer ce document / Cite this document :

Barbaud Jean. Les formulaires médicaux du Moyen-âge : Médecines savantes et médecines populaires. In: Revue d'histoire de

la pharmacie, 76e année, N. 277, 1988. pp. 138-153.

doi : 10.3406/pharm.1988.2946

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/pharm_0035-2349_1988_num_76_277_2946