Melting Pot or Cultural Pluralism ? Changing views on American ethnicity - article ; n°1 ; vol.6, pg 11-28

Thomas Archdeacon

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1990 - Volume 6 - Numéro 1 - Pages 11-28
Melting Pot or Cultural Pluralism ? Changing views on American ethnicity
Thomas ARCHDEACON
Dans cet article, nous essayons d'expliquer comment et pourquoi l'attitude des Américains vis-à-vis de l'ethnicité a changé pendant les vingt-cinq dernières années. Nous allons également réfléchir sur l'évolution possible des attitudes dans les vingt-cinq années à venir. Il va sans dire que cette analyse nécessite une brève analyse de l'idéologie du « melting pot », mais notre objectif est d'expliquer pourquoi le concept du « melting pot » postulait que la société resterait fondamentalement anglo-saxonne. Ensuite, nous examinerons la renaissance de l'ethnicité qui a commencé dans les années 1960. Selon nous, le phénomène était en partie prévisible, étant donné l'importante entrée dans la classe moyenne américaine pendant cette période, des « nouveaux immigrés ». La montée de l'ethnicité était aussi liée au mouvement pour les droits civiques, qui a donné une justification au maintien de l'identité ethnique, du moins pour les Noirs. Ce phénomène n'a pas seulement rappelé aux Blancs les droits qu 'ils ont été obligés d'accorder, il a également créé certaines inégalités dans la distribution de toutes sortes d'aides sociales, suite à la décision du gouvernement fédéral de prendre en compte l'identité ethnique de la personne dans les programmes sociaux. Nous pensons que, parmi les Blancs, l'idée que l'identité ethnique est importante s'affaiblit et va continuer à s'affaiblir. En vérité, même les Noirs commencent à s'orienter vers un nouveau consensus, comme le suggère l'appellation d'« Africains-Américains », qui a été adoptée récemment par certaines personnes. Si cette vision est correcte, cette évolution soulève des questions quant au futur. Est-ce que l'idée d'un « pluralisme culturel » dans la société américaine va disparaître ? Les attitudes vis-à-vis des nouveaux immigrés qui ne sont pas encore intégrés à la société vont-elles se durcir ?
Melting Pot or Cultural Pluralism? Changing views on American ethnicity
Thomas ARCHDEACON
I shall attempt, in this essay, to provide the readers with a sense of how and why American attitudes toward ethnicity have changed over the last quarter century. I shall also offer some thoughts about how those attitudes may continue to shift over the coming quarter century. My discussion will begin, of course, with a brief discussion of the ideology of the « melting pot ». The intention, however, will not be to set up a straw man but to explain that the melting pot concept really assumed that the society would remain fundamentally Anglo-American. It shall then proceed to examine the revival of ethnicity that appeared to take place in the 1960s. My judgment is that the phenomenon was partly predictable, given the large-scale entrance in that period of descendants of the so-called « New Immigrant » groups into the American middle class. fIt, however, was also partly a response to the civil rights movement, which legitimated the maintenance of ethniec pride, at least among Blacks. That development not only reminded Whites of what they had been expected to surrender, but it also, given the federal government's decision to take ascriptive characteristics into account in the distribution of various forms of aid, seemed to put them at something of a disadvantage in the quest for benefits. I believe that, among Whites, the sense that ethnicity is important is now weakening and will continue to grow more faint. Indeed, perhaps the recent adoption by some of the descriptive term « African-American » suggests to me. If this perception is accurate, it raises serious questions about the future. Will the idea that America is a « culturally pluralist » society fade, and will attitudes harden toward recent immigrants who are less well integrated into the society?
¿ « Melting-pot » o pluralismo cultural ? El cambio de opiniones sobre la etnicidad norteamericana
Thomas ARCHDEACON
En este articulo, intentamos explicar como y por qué la actitud de los norteamericanos de cara al problema de la etnicidad, cambió durante los veinticinco últimos años. Vamos también a reflexionar sobre la evolucón posible de las actitudes durante los veinticinco próximos años. Està claro que este analisis necesita un breve estudio de la ideología del « melting-pot » pero nuestro objetivo es explicar por qué ese concepto suponía que la sociedad permanecería fundamentalmente anglosajona.
Después, examinaremos el renacimiento de la etnicidad que empezó en los años 60. El fenómeno era, a nuestro parecer, en parte previsible, dada la importante entrada de inmigrantes en la clase media norteamericana durante ese período.
La subida de la etnicidad estaba también relacionada con el movimiento en favor de los derechos cívicos, que justificó el mantenimiento de la identidad étnica, por lo menos para los negros. Este fenómeno, no solo recordó a los blancos los derechos que tuvieron que otorgar, sino que también creo ciertas desigualdades en la distribución de toda suerte de agudas sociales, después de la decisión del gobierno federal de tomar en cuenta la identidad étnica de la persona en los programas sociales. Pensamos que entre los blancos, la idea de una identidad étnica importante pierde valor, y continuará perdiéndolo. En realidad hasta los negros empiezan a orientarse hacia un nuevo concenso como sugiere la apelación de « Africans-americans », adoptada recientemente por ciertas personas.
Si esta visión es correcta, esta evolución crea interrogaciones en cuanto al futuro. La idea de un « pluralismo-cultural » en la sociedad norteamericana, ¿ va a desaparecer ? Las actitudes de cara a los nuevos inmigrantes que todavía no se integraron en la sociedad, ¿ va, a endurecerse ?
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 9
• Langue: English
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait