MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES DE LA REPUBLIQUE DE CUBA
LIVRE BLANC
MARS 2005 Cuba Solidarity Project - cubasolidarity@club-internet.fr "Lorsque les Etats-Unis sont venus chercher Cuba, nous n'avons rien dit, nous n'étions pas cubains" PREMIÈRE PARTIE - LA RECRUDESCENCE DE LA POLITIQUE D’HOSTILITÉ, DE BLOCUS ET D’AGRESSION SUIVIE CONTRE LE PEUPLE CUBAIN PAR L’ADMINISTRATION BUSH. UNE EXPÉRIENCE DE « GUERRE PRÉVENTIVE » UNILATÉRALE QUI N’A PAS ENCORE RECOURU « POUR LE MOMENT » AUX MOYENS MILITAIRES .............................................................................5 CHAPITRE 1 - L’HOSTILITÉ ET LES AGRESSIONS DE L’ADMINISTRATION BUSH ATTEIGNENT DES NIVEAUX SANS PRÉCÉDENT ALORS QUE CUBA ET LES USA NE SONT PAS OUVERTEMENT EN GUERRE........................5 CHAPITRE 2 - UN NOUVEAU PROGRAMME IMPÉRIALISTE EN VUE DE DOMINER LA NATION CUBAINE ET DE LA RECOLONISER.........................................................................................................................................................................................38 CHAPITRE 3 - Y AURAIT-IL DE « BONS » TERRORISTES ET DE « MAUVAIS » TERRORISTES ?................46 Histoire d’une infamie récente.............................50 Bref résumé des actions des quatre terroristes d’origine cubaine graciés par l’ex-président panaméenne Mireya Moscoso et dont trois ont été accueillis par le gouvernement des Etats-Unis........................... ...
MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES
DE LA REPUBLIQUE DE CUBA
LIVRE BLANC
MARS 2005
Cuba Solidarity Project - cubasolidarity@club-internet.fr
"Lorsque les Etats-Unis sont venus chercher Cuba, nous n'avons rien dit, nous n'étions pas cubains"
PREMIÈRE PARTIE - LA RECRUDESCENCE DE LA POLITIQUE D’HOSTILITÉ, DE BLOCUS ET
D’AGRESSION SUIVIE CONTRE LE PEUPLE CUBAIN PAR L’ADMINISTRATION BUSH. UNE
EXPÉRIENCE DE « GUERRE PRÉVENTIVE » UNILATÉRALE QUI N’A PAS ENCORE RECOURU
« POUR LE MOMENT » AUX MOYENS MILITAIRES .............................................................................5
CHAPITRE 1 - L’HOSTILITÉ ET LES AGRESSIONS DE L’ADMINISTRATION BUSH ATTEIGNENT DES NIVEAUX SANS
PRÉCÉDENT ALORS QUE CUBA ET LES USA NE SONT PAS OUVERTEMENT EN GUERRE........................5
CHAPITRE 2 - UN NOUVEAU PROGRAMME IMPÉRIALISTE EN VUE DE DOMINER LA NATION CUBAINE ET DE LA
RECOLONISER.........................................................................................................................................................................................38
CHAPITRE 3 - Y AURAIT-IL DE « BONS » TERRORISTES ET DE « MAUVAIS » TERRORISTES ?................46
Histoire d’une infamie récente.............................50
Bref résumé des actions des quatre terroristes d’origine cubaine graciés par l’ex-président panaméenne Mireya Moscoso et dont
trois ont été accueillis par le gouvernement des Etats-Unis...............................................................................................................52
CHAPITRE 4 - LES DROITS HUMAINS DE CINQ JEUNES COMBATTANTS ANTITERRORISTES CUBAINS, INJUSTEMENT
INCARCÉRÉS AUX USA, ET CEUX DE LEUR FAMILLES SONT GROSSIÈREMENT VIOLÉS POUR D’INFÂMES MOTIVATIONS
POLITIQUES .............................................................................................................................................................................................56
Résumé du cas.....................56
Eléments prouvant le caractère frauduleux et politiquement manipulé du procès ............................................................................57
Soutien de la communauté juridique nord-américaine et solidarité internationale61
Mauvais traitements et tortures émotionnels et psychologiques contre les familles des Cinq..........................................................61
Refus de délivrance de visa à Olga Salanueva, femme de René González Nordelo, et à Adriana Pérez, femme de Gerardo
Hernández ............................................................................................................................................................63
Annexe I - Information Sur Les Cinq Jeunes Cubains Antiterroristes Et Défenseurs Des Droits De L’homme Injustement
Incarcérés Aux Etats-Unis....................................................................69
ANNEXE II - Déclaration des familles des Cinq Héros (avril 2004)...73
CHAPITRE 5 - LES USA NE CESSENT DE TOUJOURS PLUS RECRUTER, FINANCER ET UTILISER DES MERCENAIRES EN
VUE DE MINER L’AUTODÉTERMINATION DU PEUPLE CUBAIN......................................................................................................75
Le cas des mercenaires jugés et condamnés pour des actes contre l’indépendance et l’intégrité territoriale de Cuba..................78
Les soins médicaux fournis aux mercenaires en prison. La vérité sur certains des cas les plus notoires de la campagne
médiatique contre Cuba .......................................................................84
CHAPITRE 6 - L’AGRESSION RADIOÉLECTRONIQUE DES USA CONTRE CUBA ..........................................................................89
Antécédents d’une guerre silencieuse.................................................................................89
Les cas de la Voix de l’Amérique et de Radio Swan..........................................................................................90
Radio Martí, la si mal baptisée.............................91
Une télévision que personne ne voit....................93
Bush décide d’intensifier l’agression radioélectronique contre Cuba.................................94
DEUXIÈME PARTIE - LA MANŒUVRE ANTICUBAINE DES ETATS-UNIS EN MATIÈRE DE DROITS
DE L’HOMME : FABRIQUER DE TOUTES PIÈCES UN PRÉTEXTE MENSONGER POUR POUVOIR
POURSUIVRE LEUR POLITIQUE D’HOSTILITÉ, DE BLOCUS ET D’AGRESSION CONTRE LE
PEUPLE CUBAIN .................................................................................................................................96
CHAPITRE 1 - BIEN QUE LES PEUPLES ET DE NOMBREUX GOUVERNEMENTS DU MONDE S’Y OPPOSENT, LES ETATS-
UNIS S’ENTETENT A MANIPULER LES TRAVAUX DE LA COMMISSION DES DROITS DE L’HOMME DANS LE CADRE DE
LEUR POLITIQUE ANTICUBAINE ...........................................................................................96
CHAPITRE 2 - LES MÉCANISMES INTERGOUVERNEMENTAUX DES NATIONS UNIES RELATIFS AUX DROITS DE L’HOMME
ONT ÉTÉ SÉQUESTRÉS PAR LES ÉTATS-UNIS ET LEURS PROCHES ALLIÉS ET CONVERTIS EN INSTRUMENTS DE
PRESSION POUR IMPOSER LEUR POLITIQUE DE DOMINATION MONDIALE..............................................................................111
L’incapacité des mécanismes des Nations Unis en matière de droits de l’homme à s’occuper de violations massives et flagrantes
de ceux-ci quand elles sont le fait de citoyens de la superpuissance ou de ses principaux alliés. L’impunité des puissants.......113
ANNEXE - Tableau indiquant les résolutions par pays adoptées par la Commission des droits de l’homme de 1995 à 2004 sur
les points 9 (Question de la violation des droits de l’homme et des libertés fondamentales, où qu’elle se produise dans le monde)
et 19 (Services consultatifs et coopération technique dans le domaine des droits de l’homme) de l’ordre du jour .......................117
CHAPITRE 3 - MALGRÉ L’INJUSTE MANŒUVRE ANTICUBAINE QUE LES ETATS-UNIS IMPOSENT À LA CDH, CUBA
CONTINUE DE RESPECTER SON ENGAGEMENT DE COOPÉRATION AVEC TOUS LES MÉCANISMES NON
DISCRIMINATOIRES EN MATIÈRE DE DROITS DE L’HOMME.........................................................................................................120
Cuba Solidarity Project - cubasolidarity@club-internet.fr
"Lorsque les Etats-Unis sont venus chercher Cuba, nous n'avons rien dit, nous n'étions pas cubains" TROISIÈME PARTIE - CUBA FAIT FACE AUX DIFFICULTÉS ET AUX DÉFIS QU’ON LUI IMPOSE DE
L’EXTÉRIEUR ET CONTINUE DE METTRE EN PLACE UNE SOCIÉTÉ PLUS DÉMOCRATIQUE, PLUS
JUSTE, PLUS PARTICIPATIVE, PLUS ÉQUITABLE ET PLUS SOLIDAIRE ......................................124
CHAPITRE 1 - LE SYSTEME DEMOCRATIQUE MIS EN PLACE PAR LE PEUPLE CUBAIN EN TOUTE SOUVERAINETE .......124
Le système politique et électoral cubain............................................................................................................124
Pourquoi un seul parti politique à Cuba ?..........................................128
La société civile cubaine ....................................130
L’exercice du droit de syndicalisation................133
Les médias et la presse.....................................................................................................134
Le droit de réclamation et la défense des droits de l’homme face à d’éventuelles violations .........................................................136
CHAPITRE 2 - LES GARANTIES DES DROITS CIVILS ET POLITIQUES DANS LA LÉGISLATION NATIONALE CUBAINE........137
Quelques présupposés fondamentaux..............................................................................................................................................137
Les droits de l’homme dans la tradition constitutionnelle cubaine...139
Les droits civils et politiques dans la législation cubaine..................140
CHAPITRE 3 - UNE ANNEE FECONDE EN REALISATIONS, MALGRE LES DIFFICULTES A RENVERSER ET LES DEFIS A
RELEVER ................................................................................................................................................................................................161
CHAPITRE 4 - L’EDUCATION, UNE REVOLUTION DANS LA REVOLUTION. L’EDUCATION, LA CULTURE ET LE SPORT AU
SERVICE DE TOUS LES CUBAINS ......................................................................................................................................................165
L’ÉDUCATION....................................................165
Un droit de tous les Cubains..............................165
Une révolution dans la Révolution.....................167
Le saut qualitatif dans l’enseignement primaire ................................................................................................................................167
L’enseignement secondaire et ses problèmes spécifiques..............169
L’enseignement spécial......................................170
Le perfectionnement des écoles pour élèves présentant des problèmes de conduite....170
L’universalisation de l’enseignement supérieur ................................................................................................................................171
L’université de l’avenir : la Cité numérique........171
La Culture ...........................................................................................172
Protection et promotion du patrimoine culturel de la nation, garantie de souveraineté dans un univers mondialisé.....................173
L’essor des institutions culturelles dans les communes ...................................................................................................................174
Explosion sans précédent de l’enseignement artistique175
L’utilisation des technologies de l’information dans le développement socio-culturels ...................................................................176
LE SPORT ......................................................................