Nomenclature commune des produits industriels

Eurostat

Sujets

• Industrial production
• Nomenclature

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

HE EUROPE iE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES - STATISTICAL OFFICE OF I
IT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE - BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUR^
'ESE GEMEENSCHAPPEN - DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER -OFFICE STATISTIQUE DES COMMI
IAUTES EUROPEENNES - STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSC|
I AFTEN - ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE - BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - DET
I ATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES - STATIST
DAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES - STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - ISTITUTO STATISTICO DEJ
E COMUNITÀ EUROPEE - BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR D
JROPAEISKE FAELLESSKABER - OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES - STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN C
VtMUNITIES - STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE - BUREA!
VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABEF
DFFICE STATISTIQUE DES COMMP
DER EUROPÄISCHEN GEMEINSClT .
ISE GEMEENSCHAPPEN - DET : ¡>E EUROPAEISKE FAELLESSKABER - OFFICE STATISTIQUE DES COMM|
NAUTES EUROPEENNES - STAT I COMMUNITIES - STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSC
UFTEN - ISTITUTO STATISTICO =IEAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN - DET
ATISTISKE DEPARTEMENT FOR 1 - OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES - STATIS
iMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - ISTITUTO STATISTICO DE DAL OFFICE OF THE EUROPEAN
OPESE GEMEENSCHAPPEN - DET STATISTISKE DEPARTEMENT FOR DE
JNAUTES EUROPEENNES -STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN CO|
M - ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE - BUREAU
ISKE DEPARTEMENT FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER - O eurostat
DAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES -STATISTISCHES AMT
DPAISCHEN GEf
SCHAPPEN -DE
HENNES - STATI
NOMENCLATURE COMMUNE DES PRODUITS INDUSTRIELS
NIPRO
Édition 1975 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
eurostat
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Luxembourg, Centre Européen, Boîte postale 1907 — Tél. 43011 Télex: Comeur Lu 3423
1049 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, Rue de la Loi 200 (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fås gennem de salgssteder, som er nævnt på omslagets tredje side i dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bei den auf der dritten Umschlagseite aufgeführten Vertriebsbüros erhältlich.
This publication is obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la
page 3 de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agli uffici di vendita i cui indirizzi sono indicati nella 3a
pagina della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij de verkoopkantoren waarvan de adressen op blz. 3 van het omslag vermeld
zijn. NOMENCLATURE COMMUNE DES PRODUITS INDUSTRIELS
NIPRO
Édition 1975
Manuscrit terminé en octobre 1976 La reproduction des données est subordon­
née à l'indication de la source
Printed in Belgium PRÉFACE
L'EUROSTAT est heureux de présenter au public la première édition de la Nomenclature
commune des produits industriels ou NIPRO.
Cette nomenclature classe les produits par branche industrielle productrice et fournit de
cette façon un cadre de définition pour la Nomenclature générale des activités économiques
dans les Communautés européennes, la NACE.
En outre, la NIPRO servira d'instrument d'orientation pour les travaux dans le domaine de la
statistique de production par produits.
La présente édition de la NIPRO est provisoire. L'EUROSTAT aimerait recevoir des
instances compétentes des États membres des Communautés européennes et des
organisations professionnelles, des observations qui permettront d'améliorer la présente
version.
En établissant la NIPRO, l'EUROSTAT a obtenu une aide importante du «Statistisches
Bundesamt » de la République fédérale d'Allemagne, dont deux collaborateurs, MM. Skiebe
et Potkowik, ont participé à la mise au point de la nomenclature.
En outre, différentes fédérations professionnelles, organisées sur le plan européen, ont
fourni des propositions pour les branches relevant de leur compétence.
L'EUROSTAT remercie tous ceux qui, par leur collaboration, ont permis la mise au point de
la NIPRO.
Luxembourg, novembre 1976. J. MAYER SOMMAIRE
Introduction VII
UnitésdemesureXX
NomenclatureCommune des Produits Industriels (NIPRO)1
AnnexeA:Tabledeconcordance NIPRO-NIMEXE (75)A1eΒ:Tabledee NIMEXE (75)-NIPROB1
Tabledee E (75)-NACE/CLIOB1
AnnexeC:Positionsd'accueilC1INTRODUCTION
I — Remarques générales A ces fins,
(1) la NIPRO est une nomenclature des produits, définis­
1. «La nécessité de disposer de systèmes permettant
sant les activités industrielles de la NACE (i 11) par
l'ordonnancement clair de la multitude des phénomènes
les produits qui en relèvent;
dont la statistique est appelée à se préoccuper, a incité les
services nationaux compétents à mettre au point des (2) elle se fonde sur la NACE dans son application en tant
classifications diverses. que nomenclature d'activités, élaborée pour la
collecte de données institutionnelles auprès des
Ces phénomènes étant liés à des entités de nature
unités statistiques d'enquête (§ 12);
différente, les classifications sont établies en fonction de
ces entités qu'elles envisagent de classer. (3) elle retient comme unité statistique l'unité d'activité
économique, définie dans la NACE (§ 12);
C'est ainsi que l'on distingue dans la statistique économi­
que: (4) elle est codifiée par un système décimal dont les cinq
premiers chiffres sont identiques à ceux de la NACE
(a) des nomenclatures de produits: établies pour le
(§ 11), les trois derniers constituant le cadre de classement et le regroupement de biens et services
codification des produits proprement dits; en vue de l'élaboration de statistiques dans lesquel­
les ces produits sont observés en fonction de
(5) elle fait, par position élémentaire, référence à la
certaines opérations économiques dont ils ont fait
NIMEXE (§ 4) en tant que nomenclature harmonisée
l'objet: production, commerce extérieur, transport; pour les statistiques du commerce extérieur de la
Communauté. (b) des nomenclatures d'activités: établies pour le
classement et le regroupement d'unités productrices Ces points sont traités ci-dessous.
selon l'activité qu'elles exercent, en vue de l'élabora­
tion de statistiques concernant les phénomènes liés à
leur fonctionnement économique: leurs sorties, leur
Il — Les nomenclatures de l'EUROSTAT
utilisation de facteurs de production (emploi, consom­
mation de matières premières, investissements), leur
3. Parmi les tâches qui incombent à l'EUROSTAT,
rendement» (1).
l'harmonisation des statistiques sur le plan communautai­
re occupe une place centrale. Dans ce contexte, la 2. Pour les statistiques de base notamment, il y a lieu de
normalisation des nomenclatures permettant une identifi­bien distinguer ces deux types de nomenclatures; non
cation et un regroupement uniforme des entités observées seulement les objets qu'elles classifient sont différents:
est capitale. En effet, lorsque les nomenclatures sont par exemple: produits — bateaux; activités (donc unités
différentes d'un pays à l'autre — ce qui était le cas — les productrices) — chantiers navals; mais encore, pour des
données nationales basées sur elles ne sont pas raisons méthodologiques ou d'organisation, certaines
comparables et ne se prêtent pas à des analyses statistiques ne peuvent être établies d'une façon efficace
communautaires valables. que sur base d'unités de production (par exemple:
l'emploi) et d'autres que sur base de produits (par
Aussi l'EUROSTAT — en collaboration étroite avec les exemple: commerce extérieur).
instances compétentes des États