fiche-dinscription-cours-pour-parents-hiver-2010

Csdccs

Description

Objet: Cours de français pour les parents – Partie 1 et Partie 2 Chers parents/tuteurs, Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud s’est donné comme orientation stratégique que les élèves démontrent des compétences langagières qui se reflètent dans la réussite scolaire, c’est pourquoi il offre gratuitement des cours à l’intention des parents des élèves de l’élémentaire. ePuisque votre fils/fille devra faire le Test de mathématiques en 9 année et le Test provincial de ecompétences linguistiques en 10 année, ces cours de rattrapage représentent une stratégie pédagogique à privilégier. Le but des cours est de permettre aux parents ayant peu ou aucune connaissance en français de pouvoir appuyer leurs enfants dans leurs travaux scolaires. Ce cours est d’une durée de 30 heures réparties sur une période de 10 semaines, c’est-à-dire de 18h30 à 21h30. Les cours auront lieu à l’École élémentaire catholique Cardinal-Léger, situé au 345, The Country Way à Kitchener. Partie 1 : Si nous avons les 15 inscriptions requises pour offrir le cours, les sessions commenceront le mercredi 6 janvier 2010 et se termineront le mercredi 10 mars 2010. Partie 2 : Si nous avons les 15 inscriptions requises pour ercommenceront le lundi 1 février 2010 et se termineront le lundi 12 avril 2010. (Il n’y aura pas de cours le lundi 15 mars.) Vous trouverez, ci-joint, un formulaire d’inscription. Il ne reste qu’à le compléter et le retourner à l’école de ...

Informations

• Publié par: Unyu
• Nombre de lectures: 31
• Langue: Français

Extrait

Objet: Cours de français pour les parents –

Partie 1 et Partie 2

Chers parents/tuteurs,

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud s’est donné comme orientation stratégique que

les élèves démontrent des compétences langagières qui se reflètent dans la réussite scolaire, c’est

pourquoi il offre

gratuitement

des cours à l’intention des parents des élèves de l’élémentaire.

Puisque votre fils/fille devra faire le Test de mathématiques en 9

e

année et le Test provincial de

compétences linguistiques en 10

e

année, ces cours de rattrapage représentent une stratégie

pédagogique à privilégier. Le but des cours est de permettre aux parents ayant peu ou aucune

connaissance en français de pouvoir appuyer leurs enfants dans leurs travaux scolaires.

Ce cours est d’une durée de 30 heures réparties sur une période de 10 semaines, c’est-à-dire de

18h30 à 21h30.

Les cours auront lieu à l’École élémentaire catholique Cardinal-Léger, situé au 345,

The Country Way à Kitchener.

Partie 1 :

Si nous avons les 15 inscriptions requises pour offrir le cours, les sessions

commenceront le mercredi 6 janvier 2010 et se termineront le mercredi 10 mars 2010.

Partie 2 :

Si nous avons les 15 inscriptions requises pour offrir le cours, les sessions

commenceront le lundi 1

er

février 2010 et se termineront le lundi 12 avril 2010.

(Il n’y aura pas de

cours le lundi 15 mars.)

Vous trouverez, ci-joint, un formulaire d’inscription. Il ne reste qu’à le compléter et le retourner à

l’école de votre enfant avant le mercredi 16 décembre 2009.

Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Tawndee

Gruber, directrice de l’école Cardinal-Léger, au 519-742-2261 ou

[e-mail]

Veuillez agréer, chers parents/tuteurs, mes salutations distinguées.

Tawndee Gruber

La direction,

P.J.

Formulaire d’inscription

Object: French course for parents – Parts 1 and 2

Dear parents,

The Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud is well aware that in order for students to

achieve academic excellence, they must be proficient in French.

It is for this reason that we offer

French language classes free of charge to parents of elementary students.

In a few years time, your

son/daughter will be required to participate in provincial testing for mathematics in grade 9 and

language in grade 10.

In order for you the parent, to help your child with their school program, it is of

great benefit for you to improve your French language skills.

The course we are offering will be a total of 30 hours during a 10 week period (6:30 to 9:30 pm)

The classes will be held at École élémentaire catholique Cardinal-Léger at 345 The Country Way,

Kitchener.

Part 1

: Providing we have 15 participants, courses will begin Wednesday, January 6

th

, 2010 and

will end Wednesday, March 10

th

, 2010.

Part 2

:

Providing we have 15 participants, courses will begin Monday, February 1

st

2010 and will en

Monday, April 11

th

, 2010.

(There will be no course Monday, March 15

th

.)

Attached, you will find a registration form.

Please complete this form and return to the school no

later than Wednesday, December 16

th

, 2009.

If you require further information, please don’t hesitate to contact Tawndee Gruber at 519-742-2261

or

[e-mail]

.

Looking forward to speaking French with you!

Tawndee Gruber

Principal

FORMULAIRE D’INSCRIPTION

Éducation permanente

Cours de français pour les parents

French classes for parents

(Programme de littératie et numératie à l’intention des parents)

Pour appuyer les enfants dans l’apprentissage des compétences en lecture, en écriture et en calcul

Nom

Prénom : ____________________________

Adresse

Ville : ______________________

Province _________________

Code postal : _______________

Téléphone (domicile)

(travail) : _____________________

Adresse courriel (email) :_______________________________________________________

Nom de l’enfant : ____________________________________________________________

Nom de l’école de mon enfant: __________________________________________________

Nom de la personne qui dispense le cours : Mme Jeannette Reilly, enseignante (parties 1 et 2)

Nom de la direction de l’école : Mme Tawndee Gruber

Recommandation de la direction (signature) : _____________________________________

Je désire m’inscrire au cours de français (modules de 30 heures)

G

Module 1 (parlant pas ou peu le français)

le mercredi soir de 18h30 à 21h30 du 6 janvier 2010 au 10 mars 2010 (10 sessions)

G

Module 2 (ayant suivi le cours du module 1 ou parlant un peu le français)

le lundi soir de 18h30 à 21h30 du 1

er

février 2010 au 12 avril 2010 (10 sessions)

Signature du parent/tuteur/tutrice : ___________________________________

Date : ____________________________

LA LOI SUR L’ACCÈS À L’INFORMATION ET LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

La collecte de ces renseignements est autorisée en vertu de la Partie II de la

Loi sur l’éducation

. Pour de plus

amples détails à propos de la collecte, veuillez appeler la direction de l’école.

À remettre au secrétariat de l’école de votre enfant avant

le mercredi 16 décembre 2009