Le surnom et ses usages sur les marchés à la criée du Matif. Contrôle social, fluidité relationnelle et représentations collectives - article ; n°1 ; vol.41, pg 5-40

Jean-Pierre Hassoun

Description

Genèses - Année 2000 - Volume 41 - Numéro 1 - Pages 5-40
Nicknames and their Use on France's Open Outcry Financial Futures Markets. Social Control, Fluid Relations and Collective Representations . The starting point of this article was an ; ethnographic study conducted in 1997- 1998 on the open outcry markets of the Matif (International term markets of France) located at the Brongniart Palace, the site of the Paris stock exchange. The idea arose that the systematic study of nicknames and their use might contribute to assessing the affect of social factors on operating of this type of market as well as the - degree of : social and cultural autonomy of the people directly involved in running them. An examination motives and lexical fields brought to light local collective representations centred on professional practices as well as a generational social imagination through numerous references to media culture. In conclusion, the author emphasises the ease of interpersonal relations suggested by nicknames as well as the creativity involved in their use for the working in the physical and social setting ofthesemarkets.
■ Jean-Pierre Hassoun : Le surnom et ses usages sur les marchés à la criée du Matif. Contrôle social, fluidité relationnelle et représentations collectives À partir d'une enquête ethnographique conduite sur les marchés à la criée du Matif (Marchés à terme international de France) localisés au palais Brongniart (Paris) en 1997-1998, l'hypothèse a été faite que l'étude systématique des surnoms et de leurs usages pouvait contribuer à apprécier la place des facteurs sociaux dans le fonctionnement de ce type de marchés ainsi que le degré d'autonomie sociale et culturelle des populations directement impliquées dans leur fonctionnement. L'examen des motivations et des champs lexicaux permet de mettre en lumière des représentations collectives locales centrées sur les pratiques professionnelles mais aussi sur un imaginaire social de génération à travers de nombreuses références à la «culture- médias». En conclusion, l'auteur sur la fluidité relationnelle que le surnom illustre, mais aussi sur la créativité qu'il peut représenter pour les populations travaillant dans l'espace physique et social de ces marchés..
36 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Philosophie et théologie

Informations

• Publié par: GENESES
• Publié le: 01 janvier 2000
• Nombre de lectures: 182
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

Jean-Pierre Hassoun
Le surnom et ses usages sur les marchés à la criée du Matif.
Contrôle social, fluidité relationnelle et représentations
collectives
In: Genèses, 41, 2000. pp. 5-40.
Citer ce document / Cite this document :
Hassoun Jean-Pierre. Le surnom et ses usages sur les marchés à la criée du Matif. Contrôle social, fluidité relationnelle et
représentations collectives. In: Genèses, 41, 2000. pp. 5-40.
doi : 10.3406/genes.2000.1646
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/genes_1155-3219_2000_num_41_1_1646Abstract
Nicknames and their Use on France's Open Outcry Financial Futures Markets. Social Control, Fluid
Relations and Collective Representations . The starting point of this article was an ; ethnographic study
conducted in 1997- 1998 on the open outcry markets of the Matif (International term markets of France)
located at the Brongniart Palace, the site of the Paris stock exchange. The idea arose that the
systematic study of nicknames and their use might contribute to assessing the affect of social factors on
operating of this type of market as well as the - degree of : social and cultural autonomy of the people
directly involved in running them. An examination motives and lexical fields brought to light local
collective representations centred on professional practices as well as a generational social imagination
through numerous references to "media culture". In conclusion, the author emphasises the ease of
interpersonal relations suggested by nicknames as well as the creativity involved in their use for the
working in the physical and social setting ofthesemarkets.
Résumé
■ Jean-Pierre Hassoun : Le surnom et ses usages sur les marchés à la criée du Matif. Contrôle social,
fluidité relationnelle et représentations collectives À partir d'une enquête ethnographique conduite sur
les marchés à la criée du Matif (Marchés à terme international de France) localisés au palais Brongniart
(Paris) en 1997-1998, l'hypothèse a été faite que l'étude systématique des surnoms et de leurs usages
pouvait contribuer à apprécier la place des facteurs sociaux dans le fonctionnement de ce type de
marchés ainsi que le degré d'autonomie sociale et culturelle des populations directement impliquées
dans leur fonctionnement. L'examen des motivations et des champs lexicaux permet de mettre en
lumière des représentations collectives locales centrées sur les pratiques professionnelles mais aussi
sur un imaginaire social de génération à travers de nombreuses références à la «culture- médias». En
conclusion, l'auteur sur la fluidité relationnelle que le surnom illustre, mais aussi sur la créativité qu'il
peut représenter pour les populations travaillant dans l'espace physique et social de ces marchés..DOSSIER
Genèses 41, dec. 2000, pp. 5-40
LE SURNOM
ET SES USAGES
SUR LES MARCHES
A LA CRIEE DU MATIF
CONTRÔLE SOCIAL,
FLUIDITE RELATIONNELLE
ET REPRESENTATIONS
COLLECTIVES*
« On l'appelle Flicard. Il est fils de flic.
Mais avec des rapports amicaux. Y' a jamais rien de péjoratif
dans tous ces surnoms. C'est de la chambrette avec le sourire.
Jean-Pierre Hassoun À la rigueur c'est une façon de se mettre la pression
pour rester. . . rester dans le marché »
(Un flasheur du Notionnel).
Le 20 février 1986, plus d'un an avant que le marché
des actions ne soit complètement informatisé et
que ne disparaisse, le 14 juillet 1987, la fameuse
Corbeille qui occupait les parquets du rez-de-chaussée du
palais Brongniart, se tenait, dans une modeste salle du
troisième étage de ce même palais, la première séance de
négociation « à la criée » d'un marché dénommé « Notion * Au fur et à mesure de son élaboration
cette recherche a été exposée oralement nel»1. Pour la première fois en France un «produit
dans le cadre des séminaires dérivé»2 était «lancé» sur le marché financier. Très vite, du Laboratoire d'anthropologie urbaine
(CNRS), du DEA « Européaniste» ce marché, et d'autres de même type (le Pibor3, le Cac 40
du Département d'ethnologie Future4 et le Monep5), occupaient l'ensemble des locaux et sociologie comparative
du palais de la Bourse tandis que le marché des actions à (université Paris X-Nanterre)
et du séminaire « Les enjeux sociaux travers lequel la Bourse avait existé pendant cent ci
du commerce » au Laboratoire nquante ans6 s'atomisait dans les locaux d'une cinquan de sciences sociales de l'École normale
taine de sociétés de Bourse connectées à un réseau supérieure (Paris). .
DO S S IE R
Illustration non autorisée à la diffusion
Photo 1. La Corbeille au rez-de-chaussée du Palais Brongniart, dans les années 1930. © DR.
1. Emprunt «fictif» (synthèse - informatique permettant la dématérialisation des actions,
mathématique d'un panier d'emprunts . la dépersonnalisation des relations marchandes et l'exten
obligataires émis par l'État français) sion du temps de négociation7. . servant de référence (ou de sous-jacent)
pour le contrat dit « notionnel » proposé Bien que pendant douze ans (1986-1998) les marchés par le Matif. Pour les pouvoirs publics,
du Matif (Marché à terme d'instruments financiers, puis cet instrument a comme fonction
d'assurer une liquidité et une souplesse Marché à terme internationalde France) se soient négoc
dans la gestion de la dette publique. iés par le biais «traditionnel» de la criée, ils ont incarné Dans le langage quotidien on dit:
« Acheter ou vendre la dette française. » la «modernité financière» des années 1980 et 1990 qui,
après les bourses américaines puis la City de Londres 2. « Produits dérivés » est un terme .
générique qui recouvre l'ensemble avait atteint la Place financière parisienne8. En effet, si en
des contrats dont la valeur dépend ; février, 1986, Matif n'était qu'un acronyme désignant (ou «dérive») de celle d'un autre
un secteur. du marché financier, il devint vite pour le: produit ou instrument financier.
Voir Yves Simon, Les marchés dérivés,- grand public un sigle opaque mais néanmoins symbol
Origines et développement, Paris, ique permettant de verbaliser, autour «d'événements- Economica, 1997.
catastrophes » ou de stéréotypes sociaux; des représen3. Pibor: Paris Inter Bank Offered Rate. .
tations ambivalentes associant fascination et jugement. Moyenne arithmétique de huit taux í
d'intérêt à court terme offerts «moral»9 : du scandale de la Cogéma à celui du «Trésor » ■
.
.
■
;
.
la Compagnie des agents de change^ jusqu'aux flux: de par quatorze banques représentatives
de la Place sur le marché interbancaire. financiers proclamés «virtuels» ou aux Golden Boys
Ce taux (sous la forme de contrats dans leur version parisienne. pour ne citer ici que les à terme) est l'objet de négociation
plus saillantes. Le Matif et les produits dérivés - illu quotidienne. Il a pour principale
fonction de permettre à des acteurs ; strations d'un marché financier «sans limites»11 - ont-
économiques de se couvrir \
également cristallisé des critiques plus construites d'éventuelles fluctuations de taux.
d'ordre politique et idéologique qui se situent souvent 4. Cac 40 Future : Contrat à terme -
sur un registre «éthique»12.. dont le sous-jacent est le Cac 40
(«panier» des quarante sociétés Par-delà ces aspects idéologiques englobants, retenons >■
françaises représentatives de façon que ces marchés connurent une expansion considérable au ? pondérée de l'économie nationale).
point que, pendant un temps (1992-1994); le Matif était i Ce contrat sur indice a pour fonction •,
de se couvrir des fluctuations du marché devenu le troisième marché mondial des «produits à, des actions. De manière générale,
terme» après les deux Bourses de Chicago, mais devant les « futures », francisation du terme
anglais futur, sont des contrats fermes Londres. Cette «explosion des marchés» est allée de pair
d'achat (ou de vente) de titres livrés ■ avec la croissance des populations qui assuraient quot à une date future.
idiennement l'exécution de transactions toujours plus nomb
5. Monep : Ma