e passage Du communisme au capiTalisme eT l’enTrÉe Dans l’Union EuropÉenne L onT inÉviTablemenT provoquÉ De granDs changemenTs Dans nombre De pays De l’Europe cenTrale eT orienTale. Il nous a paru inTÉressanT D’inTerroger Des amis que nous avons là-bas sur la façon DonT les habiTanTs De leur pays ressenTenT ceTTe enTrÉe Dans l’Union EuropÉenne.
EviDemmenT, les rÉacTions onT ÉTÉ Diverses selon les pays mais nulle parT on ne se faisaiT Trop D’illusions sur l’enTrÉe Dans l’Europe unie, même si ceTTe enTrÉe ÉTaiT gÉnÉralemenT DÉsirÉe; par ailleurs, nulle parT, elle n’a ÉTÉ vraimenT regreTTÉe.
L’ouverTure Des fronTières Dans les Deux sens a permis Des invesTissemenTs inTerna-Tionaux mais aussi le DÉparT De beaucoup De jeunes eT De moins jeunes, non seule-menT Des Travailleurs manuels mais aussi D’ auTres plus ou beaucoup plus qualifiÉs, y compris Des universiTaires, espÉranT êTre mieux payÉs ailleurs. CeTTe ÉmigraTion a crÉÉ une pÉnurie De main D’oeuvre pour les enTreprises inTernaTionales nouvel-lemenT ÉTablies qui sonT DÉjà elles-mêmes à la recherche De Travailleurs ÉTrangers. Les familles sonT TouchÉes ÉgalemenT eT on voiT pour la première fois Des personnes âgÉes Dans le besoin ou Dans la soliTuDe.
Comme on pouvaiT s’y aTTenDre, l’enTrÉe Dans l’Europe unie esT une opporTuniTÉ pour les plus DÉbrouillarDs eT les plus Dynamiques qui sonT en mesure D’en Tirer parTi pour crÉer, DÉvelopper le pays eT s’enrichir. Pour les auTres, qui resTenT en marge Du mouvemenT, noTammenT les pensionnÉs, la vie esT Devenue Difficile, voire franche-menT pÉnible. Les prix augmenTenT parTouT mais les salaires ne suivenT pas. Là où l’ETaT a voulu se faire Des amis en augmenTanT les faibles revenus, l’inflaTion s’esT mise à grimper, parfois plus viTe que la croissance.
Il seraiT TouTefois inexacT De meTTre Tous les pays à la même enseigne, c’esT pour-quoi, nous vous inviTons à lire les pages qui suivenT eT, pour Terminer sur une noTe prinTanière, une amie bulgare nous DiT qu’on voiT De plus en plus De lanDaus Dans sa ville. Quel signe D’espoir !
Bureau De DÉpôT: Bruxelles X PéRIOdIQUE tRIMEStRIEL MàRs 2008•n°1 p 405 194