Les eaux de Versailles - article ; n°240 ; vol.42, pg 583-600

F. Evrard

Description

Annales de Géographie - Année 1933 - Volume 42 - Numéro 240 - Pages 583-600
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: ANNALES_DE_GEOGRAPHIE
• Publié le: 01 janvier 1933
• Nombre de lectures: 88
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Fernand Évrard
Les eaux de Versailles
In: Annales de Géographie. 1933, t. 42, n°240. pp. 583-600.
Citer ce document / Cite this document :
Évrard Fernand. Les eaux de Versailles. In: Annales de Géographie. 1933, t. 42, n°240. pp. 583-600.
doi : 10.3406/geo.1933.10325
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/geo_0003-4010_1933_num_42_240_10325583
LES EAUX DE VERSAILLES
Parmi les créations artificielles de ancienne France Versailles
offrait coup sûr le contraste le plus frappant entre indigence des
ressources en eau et le gaspillage de la consommation Nulle part
ailleurs la domination du facteur historique rendu plus paradoxal
et partant plus précaire le choix un site uniquement justi
fiable par la proximité des chasses
Dès que la préférence de Louis XIV affirma pour le petit châ
teau de son père avec la profusion eau impliquaient Pali-
mentation une Cour et les jeux compliqués des jardins le problème
du captage devint incessante angoissante préoccupation Au vrai
il ne fut que lentement et difficilement résolu et Pon peut admettre
avec Charles Perrault que insuffisance eau retarda la fixation du
Roi et du gouvernement dans ce cadre forestier Pendant trente ans
ministres savants ingénieurs hydrauliciens conjuguèrent leurs ef
forts pour tyranniser la nature faire arriver en ce lieu ingrat sans
CARTES ET PLANS Cartes du cours de la rivière Eure et du nouveau canal pour
Versailles par VIVIER 1685) Hubert JAILLOT MOYSE DE FER 1694 Carte
des étangs vers 1820 Arch Seine-et-Oise Carte 50 000 en couleurs feuilles Rambouillet Environs de Paris 20 000 feuilles Bueil Bue Trappes
Plan des environs de Maintenon par VAUBAN la Bibi de Chartres Plans des
étangs et rigoles au xvme siècle par LASEIGNE Arch nat. 1741 Plan de la
Seine aux abords de la machine de Marly Arch nat O* 296)
DOCUMENTS ARCHIVES NATIONALES Pompe de Clagnv 1598 1840 1854
Bièvre 1730 1733 tangs et rigoles 27 1075 1139 1182 1264 1733 1738
18541861 297 1226 2800 2801 F1 312 Sources 1838 1842 1226
1463 1464 1832 1854 1856 Machine de Marly F1 715 F1* 1299 1300 1463
1493 1497 1498 296 297 300 301 1191 1196 1226 2801 Projet
du canal de Eure 10501051 1177 1253 1465 1871 1872 Fontaines et distribu
tion de eau 1834 1839 Crues 1138 1140 1174 1175 2629 2800 2801
ARCHIVES HISTORIQUES DF LA GUERRE 766 807 canal de Eure ARCHIVES DE
SEINE-ET-OISE 765 183 187 190 Rapports du Service des eaux au xixe siècle
ARCHIVES COMMUNALES DE VERSAILLES 1705 1706 1708 1709 BIBLIO
TH QUE NATIONALE mélanges COLBERT 156 bis BIBLIOTH QUE DE VERSAILLES
mss 469 130 165 Lettres mémoires et instructions de COLBERT publiés par
CL MENT surtout les et VII Mémoire sur les eaux présenté au Roi par le conseil
municipal de Versailles 1836 Cahier des charges du bail des étangs
OUVRAGES RAUX Mémoires de SAINT-SIMON PERRAULT DANGEAU
PRIMI VISCONTI Abbé PICARD Traité du nivellement Mém Acad Sciences VI
1666 GOBERT Traité pour la pratique des forces mouvantes Paris in-80 1702
DE NOLHAC La création de Versailles Paris in-4 1901 L.-A BARBET Les
grandes eaux de Versailles Paris in-40 1907 ROCHAS AIGLUN Vauban sa famille
et ses écrits Paris 1910 gr in-80 MOUSSET Les Francine créateurs des eaux de
Versailles Paris in-80 1931
MONOGRAPHIES Richard DE JOUVANCE Trappes Versailles 1848 tudes
de GONDOUIN 1803) de VALLES 1864) de Ch FRIES sur la machine de Marly
Duc DE NOAILLES Histoire de Madame de Maintenon 1869) Paris 1848 vol in-80
LE ROY Des eaux de Versailles 1847 et Travaux hydrauliques de Versailles sous
Louis XIV dans Mémoires de la Société des Sciences morales de Seine-et-Oise 1866
ROBILLARD Chartres et la Beauce Chartraine Grenoble in-12 1925 584 ANNALES DE OGRAPHIE
terre sans eau parce que tout est sable mouvant et marécage
élément de vie et de beauté qui contribuerait la gloire du maître
Mais intérêt du sujet dépasse de beaucoup la période de création
Il consiste en effet montrer par quelle évolution traversée de crises
un système approvisionnement con pour des fins de magnifi
cence pu satisfaire aux besoins de la ville née ombre du Châ
teau comment aussi sans perdre ses traits originaux mais ren
forcé épuré il concilie hui le plaisir toujours recherché des
effets eau du Parc avec utilité publique
LES TRAVAUX DE LOUIS XIV
Les animateurs Deux surintendants des Bâtiments attachent
leurs noms cette préhension laborieuse des eaux Pendant vingt
ans Colbert encourage les initiatives attire les techniciens étrangers
accueille les projets les plus hardis et ne cesse de surveiller dans
infini détail le fonctionnement des pompes et le jeu des fontaines
Mais il disparaît avant avoir vu les résultats des ouvrages de cap
tation il mis en train Louvois lui succède au moment où ins
tallation définitive de la Cour entraîne un surcroît de consommation
Non seulement il fait aboutir le creusement des étangs et la construc
tion de la machine de Marly mais il veut mettre la résidence royale
abri de toute inquiétude en amenant Versailles des eaux perennes
engloutit argent et les vies humaines dans les travaux de dériva
tion une rivière éloignée Eure vaste dessein que la reprise de la
guerre laissera inachevé
Malgré cet échec sa mort en 1691 le système fonctionnait tel
il subsistera au début du siècle Enfin Colbert de Vil-
lacerf au rôle plus effacé termina le creusement des rigoles et passa
les premiers baux affermage de ce nouveau domaine
Les modes de captation et de drainage Aucun plan ensemble
ne domine cette uvre On entreprend au fur et mesure que les
projets se présentent Cet empirisme fait que les travaux les plus
divers exécutent de front des équipes de paysans et de Suisses
remuent les terres sur les plateaux au Sud-Ouest de la ville tandis
que les charpentiers enfoncent les pilotis de la machine ou que les
limousins élèvent aqueduc de la vallée de Eure Sans donc as
treindre suivre une chronologie rigoureuse il semble rece vable de
grouper les recherches eaux sous les rubriques suivantes éléva
tion de eau abord par des moteurs primaires vent traction ani
male) puis par une machine hydraulique ramassage des eaux
météoriques captation des eaux de sources
Les premiers essais pour élever les eaux stagnantes les plus pro- LES EAUX DE VERSAILLES 585
ches du Chateau furent très modestes La pompe dont Claude Denis
ingénieur fontainier obtint te remboursement en 1642 prenait eau
louche de étang de Clagny situé au Nord de la butte où se dressait
le rendez-vous de chasse de Louis XIII elle suffisait aux besoins des
jardins et des communs Vingt ans plus tard quand Le Nôtre creu
sait dans le parc bassins et rondeaux on bâtit une tour avec au-
dessus un réservoir de plomb eau de étang amenée dans un
puits au pied de cette tour était montée par un manège chevaux
qui faisait mouvoir les huit corps de pompes construits par Denis
Jolly Cette machine arrivait élever environ 600 m3 par jour En
suite la pompe comme on appelait fut renforcée par des moulins
vent avec chaînes godets ou chapelets Un moulin de retour per
mettait de rejeter dans étang les eaux qui avaient déjà joué dans
les bassins De plus en 1672 on rehaussa le plan eau de étang au
moyen une chaussée et on utilisa ses réserves aux environs
de 16801
Telles furent les maigres ressources qui animèrent les jets pendant
les fêtes des premières années du règne et qui donnaient lieu aux des
criptions hyperboliques des écrivains parlant de déluge et de torrents
eau Mais le témoignage de Primi Visconti réduit ces exagérations
leur juste mesure Rien que pour un petit filet eau sur un terre-
plein devant appartement du Roi on est obligé entretenir 150 che
vaux ce qui est véritablement grand de la part du Roi mais le fon
tainier fait bien triste figure
Des espérances aussi fragiles furent fondées sur la captation de la
Bièvre qui coule une lieue et demie de Versailles autre côté
du plateau de Satory Vers 1665 idée vint exhausser près de sa
source au lieu dit La Minière la ligne de retenue un étang artifi
ciel étang du Val et amener ses eaux par un aqueduc de dériva
tion des moulins vent étages flanc de vallée Par un sys
tème de chaînes godets comme Clagny eau arrivait aux
réservoirs du plateau est-à-dire 24 plus haut que les réservoirs
du Château Un autre ss ai eut lieu après 1668 au-dessous de étang
du Val Les eaux dérivées dans un canal flanc de coteau faisaient
tourner une grande roue en bois commandant un système de pompes
foulantes qui conduisait le précieux liquide auréservoir de
Satory Le Ro