Les XVIe Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville et de la Savoie : les enjeux de l'aménagement - article ; n°3 ; vol.79, pg 109-116

Claude Ponson

Description

Revue de géographie alpine - Année 1991 - Volume 79 - Numéro 3 - Pages 109-116
Abstract : The Olympic Winter Games of Albertville and Savoie. The development stakes. The XVI Winter Olympic Games in Albertville, Savoie, are taking place at a very special time in the history of tourism development in the Northern Alps, as major winter resort projects are reaching completion. The spin-offs for the various authorities hosting the events will vary from one venue to the next. The positive effect of the Olympic Games is already visible in the extensive transport infrastructures, but what the proponents of alpine tourism development are really waiting for is the great spotlight soon to be focussed on Savoie, since the event is taking place at the very moment that the winter sports product is being marketed on a world scale.
Résumé : Les XVIe Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville et de la Savoie : les enjeux de l'aménagement Les XVIe Jeux Olympiques d'Hiver d'Albertville et de la Savoie prennent place à un moment très particulier de l'histoire de l'aménagement touristique des Alpes du Nord, alors que s'achève la grande phase de développement des stations de sports d'hiver. Les retombées pour les collectivités qui accueilleront les épreuves seront nuancées d'un site à l'autre. L'effet positif des Jeux Olympiques est d'ores et déjà visible sur les grandes infrastructures de transport, mais la véritable attente des tenants de l'économie touristique en montagne porte sur le formidable coup de projecteur qui va illuminer la Savoie alors même que la mise en marché du produit sport d'hiver se planétarise.
8 pages

Sujets

• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: REVUE_DE_GEOGRAPHIE_ALPINE
• Publié le: 01 janvier 1991
• Nombre de lectures: 28
• Langue: Français

Extrait

Claude Ponson
Les XVIe Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville et de la Savoie :
les enjeux de l'aménagement
In: Revue de géographie alpine. 1991, Tome 79 N°3. pp. 109-116.
Abstract : The Olympic Winter Games of Albertville and Savoie. The development stakes. The XVI Winter Olympic Games in
Albertville, Savoie, are taking place at a very special time in the history of tourism development in the Northern Alps, as major
winter resort projects are reaching completion. The spin-offs for the various authorities hosting the events will vary from one
venue to the next. The positive effect of the Olympic Games is already visible in the extensive transport infrastructures, but what
the proponents of alpine tourism development are really waiting for is the great spotlight soon to be focussed on Savoie, since the
event is taking place at the very moment that the winter sports product is being marketed on a world scale.
Résumé : Les XVIe Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville et de la Savoie : les enjeux de l'aménagement Les XVIe Jeux
Olympiques d'Hiver d'Albertville et de la Savoie prennent place à un moment très particulier de l'histoire de l'aménagement
touristique des Alpes du Nord, alors que s'achève la grande phase de développement des stations de sports d'hiver. Les
retombées pour les collectivités qui accueilleront les épreuves seront nuancées d'un site à l'autre. L'effet positif des Jeux
Olympiques est d'ores et déjà visible sur les grandes infrastructures de transport, mais la véritable attente des tenants de
l'économie touristique en montagne porte sur le formidable coup de projecteur qui va illuminer la Savoie alors même que la mise
en marché du produit sport d'hiver se planétarise.
Citer ce document / Cite this document :
Ponson Claude. Les XVIe Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville et de la Savoie : les enjeux de l'aménagement. In: Revue de
géographie alpine. 1991, Tome 79 N°3. pp. 109-116.
doi : 10.3406/rga.1991.3618
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rga_0035-1121_1991_num_79_3_3618XVIe Jeux Olympiques d'hiver Les
d'Albertville et de la Savoie : les enjeux
de l'aménagement
Abstract : The Olympic C. Ponson Olympiques Résumé : Les d'hiver XVIe d'AlbertJeux
Winter Games of Albertville
ville et de la Savoie : les and Savoie. The develop Mots-clés :
enjeux de l'aménagement ment stakes. Jeux Olympiques
Les XVIe Jeux Olympiques The XVI Winter Olympic d'hiver, aménagement,
d'Hiver d'Albertville et de la Games in Albertville, Savoie, économie locale,
Savoie prennent place à un are taking place at a very Albertville, France
moment très particulier de special time in the history of
l'histoire de l'aménagement tourism development in the Key-words :
touristique des Alpes du Nord, Northern Alps, as major winter Olympic Winter
alors que s'achève la grande resort projects are reaching Games, development,
phase de développement des completion. The spin-offs for local economy,
stations de sports d'hiver. Les the various authorities hosting Albertville, France
retombées pour les collect the events will vary from one
ivités qui accueilleront les venue to the next. The positive
épreuves seront nuancées d'un effect of the Olympic Games is
site à l'autre. L'effet positif des already visible in the extensive
Jeux Olympiques est d'ores et transport infrastructures, but
what the proponents of alpine déjà visible sur les grandes
infrastructures de transport, tourism development are really
mais la véritable attente des waiting for is the great
tenants de l'économie touris spotlight soon to be focussed
tique en montagne porte sur le on Savoie, since the event is
formidable coup de projecteur taking place at the very
qui va illuminer la Savoie alors moment that the winter sports
même que la mise en marché product is being marketed on
du produit sport d'hiver se a world scale.
planétarise.
Les enjeux de l'aménagement
Quel est pour la Savoie, pour Rhône-Alpes, l'enjeu des XVIe Jeux
Olympiques d'hiver eu égard à l'aménagement du territoire ?
Les mobiles qui constituent l'origine de la décision de l'acte de
candidature à l'organisation des Jeux Olympiques sont très
divers.
REVUE DE GÉOGRAPHIE ALPINE 1991 N 3 A Calgary en 1988, le mobile principal de la candidature était
sans doute un puissant désir collectif de construire un
événement mobilisateur, fédérateur des énergies locales et
capable de donner à une cité dépourvue d'histoire une identité
véritable.
En Tarentaise, les motivations des promoteurs de l'idée et de
l'élan olympique sont plus variées.
Quels sont les mobiles majeurs qui ont présidé
aux choix des aménagements olympiques ?
Le choix de la Tarentaise.
Le choix premier, celui effectué par Michel Barnier et Jean-
Claude Killy en 1983, est un choix régional voire même local.
En aucune façon l'Etat n'est intervenu. Le choix de la Tarentaise
comme site olympique est donc avant tout un choix d'hommes
placés dans un contexte très particulier au niveau du
développement touristique de la montagne savoyarde : à l'issue
de quatre générations de développement, les stations de ski
tarines sont durant la phase de candidature au point culminant
de leur croissance qui est demeurée très active durant les
années 1980. Mais la grande phase de construction des stations
des Alpes du Nord s'achève et c'est dans ce contexte que
s'inscrit l'événement olympique. Les jeux constitueront à la fois
le point d'orgue de l'ère de l'aménagement touristique de la
Tarentaise et seront à la fois le prélude à la phase d'amélioration
de la qualité du produit touristique savoyard, et de
l'intensification de la mise en marché de ce produit au niveau
européen et planétaire. L'effet voulu par les Savoyards est avant
tout l'effet « vitrine ». Bien sûr l'obtention des Jeux Olympiques
permet de réaliser des infrastructures de transport, nécessaires,
indispensables, mais cet objectif d'aménagement n'est que
secondaire.
Le choix des sites d'épreuves.
Sites sportib et olympiques Figure 1 : ц est .possible de dire aujourd'hui , que le choix , . des sites
Illustration non autorisée à la diffusion distances en temps de transport olympiques arrête en 1983, représente pour 1 équipe de la
(en car) (Document COJO) candidature et pour Michel Barnier en particulier, un coup de
LES XVIs JEUX OYMPIQUES D'HIVER D'ALBERTVILLE ET DE LA SAVOIE : LES ENJEUX DE L'AMÉNAGEMENT - С PONSON Illustration non autorisée à la diffusion
REVUE DE GEOGRAPHIE AlPINE 1991 №3 maître. Il fallait à la fois suffisamment disperser les sites pour
assurer un consensus politique local, toujours fragile, et à la fois
donner l'illusion du regroupement géographique pour l'emporter
vis-à-vis du Comité International Olympique.
Le document ci-joint indique les distances et le temps de
transport en bus entre les sites (fig. 1). En effet le principal
adversaire d'Albertville était bel et bien Falun en Suède. Or le
principal handicap de Falun était lié à l'éloignement des deux
principaux sites. Les autres candidats Berchtesgaden, Sofia,
Lillehammer présentaient des sites relativement unitaires. Stratégie
de candidature, opportunité politique, il faut, pour analyser la
logique de l'aménagement, observer site par site la nébuleuse
olympique.
S'il fallait donner pour chaque site les caractéristiques ou la
qualité qui a justifié le choix, en tant que site olympique, je
retiendrai les éléments suivants :
• Pour Val d'Isère, le fait d'être la station de Jean-Claude Killy,
au coeur de l'espace qui porte son nom, le fait aussi d'être le
seul grand site présentant une tradition d'organisation de
compétition internationale de ski (le Critérium de la première
neige) ont fait oublier la situation excentrée du site à l'amont de
la vallée de l'Isère.
• Tignes, la soeur rivale de Val d'Isère espérait bien avoir une
part du gâteau du ski alpin, son expérience récente mais réelle
dans le ski artistique, lui a valu de décrocher l'ensemble des
épreuves dans ce domaine.
• La Plagne aurait souhaité aussi organiser une épreuve de ski
alpin. Sa tradition d'organisation d'épreuves de bobsleigh sur
route lui a valu le redoutable privilège de ré