Newsletter

European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development

Description

xxxxxxISSN 1830-2165Č. 77 > november 2005 [SK]Európska komisiaNewsletter Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidiekaLepšia regulácia – menej byrokratického úradovania: Komisia navrhuje veľkú stratégiu zjednodušenia pre Spoločnú poľnohospodársku politikuEurópska komisia navrhla, ako súčasť svojho pokračujúceho úsilia, znižovať pravidiel a aby sa zlepšila štruktúra a prezentácia poľno­byrokratické úradovanie a nadmernú reguláciu, veľkú stratégiu zjednodu- hospodárskeho zákona,šenia pre Spoločnú poľnohospodársku politiku. Na základe zlepšení, ktoré zlúčili existujúce organizácie spoločného trhu (CMO) do priniesla nedávna reforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), jednej CMO. Cieľom je poskytnúť jednotný súbor harmo­je teraz čas na čo možno najväčšiu harmonizáciu pravidiel pokrývajúcich nizovaných pravidiel v klasických oblastiach trhovej poli­rôzne poľnohospodárske trhy. Cieľom je znížiť byrokratické úradovanie pre tiky, ako sú intervencia, vyhradené skladovanie, dovozné farmárov a administratívu tým, že sa pravidlá urobia transparentnejšími, tarifné kvóty, refundovanie vývozu, ochranné opatrenia, ľahšie zrozumiteľnými a menej zaťažujúcimi, aby sa dodržiavali. Správa podpora poľnohospodárskych produktov, pravidlá štát­Komisie „Zjednodušenie a lepšia regulácia Spoločnej poľnohospodárskej nej pomoci, oznamovanie a poskytovanie údajov, bez politiky“ KOM(2005)509, schválená 19.

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Rural development
• Periodical publication
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-AGRICULTURE-AND-RURAL-DEVELOPMENT
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Slovak

Extrait

Č. 77 > november 2005[SK]

Newsletter

ISSN 18302165

Európska komisia

Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

Lepšia regulácia – menej byrokratického úradovania: Komisia navrhuje veľkú stratégiu zjednodušenia pre Spoločnú poľnohospodársku politiku Európska komisia navrhla, ako súčasť svojho pokračujúceho úsilia, znižovaťpravdel a aby sa zlepšla štruktúra a prezentáca poľno- byrokratické úradovanie a nadmernú reguláciu, veľkú stratégiu zjednodu-hospodárskeho zákona, šenia pre Spoločnú poľnohospodársku politiku. Na základe zlepšení, ktoré •zlúčl exstujúce organzáce spoločného trhu (CMO) do priniesla nedávna reforma Spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), jednej CMO. Ceľom je poskytnúť jednotný súbor harmo- je teraz čas na čo možno najväčšiu harmonizáciu pravidiel pokrývajúcich nzovaných pravdel v klasckých oblastach trhovej pol- rôzne poľnohospodárske trhy. Cieľom je znížiť byrokratické úradovanie pre tky, ako sú ntervenca, vyhradené skladovane, dovozné farmárov a administratívu tým, že sa pravidlá urobia transparentnejšími, tarfné kvóty, refundovane vývozu, ochranné opatrena, ľahšie zrozumiteľnými a menej zaťažujúcimi, aby sa dodržiavali. Správa podpora poľnohospodárskych produktov, pravdlá štát- Komisie „Zjednodušenie a lepšia regulácia Spoločnej poľnohospodárskej nej pomoc, oznamovane a poskytovane údajov, bez politiky“ KOM(2005)509, schválená 19. októbra 2005 obsahuje koncepciu zmeny podstaty exstujúcch nástrojov a mechanzmov, zavádzania jednotnej CMO (organizácie spoločného trhu) pre všetky trho- • vé opatrenia a vyzýva na vypracovanie akčného plánu počas roku 2006, pomohlo národným admnstratívam kvantikovať a zní- ktorý stanoví konkrétne zamýšľané opatrenia. žť bremená kladené na farmárov, •vypracoval akčný plán zjednodušena Spoločnej poľno- „Reformy v rokoch 2003 a 2004 poskytl veľkú podporu sna- hospodárskej poltky (SPP) v roku 2006 s konkrétnym hám o zjednodušene Spoločnej poľnohospodárskej polt- zamýšľaným opatrenam, ky (SPP) sústredením veľkého počtu pramych plateb do Jednotného programu plateb poľnohospodárskym pod- •vzal do úvahy príslušné návrhy urobené členským štátm nkom,“ povedala Marann Fscher Boelová, komsárka pre a zúčastneným stranam, poľnohospodárstvo a rozvoj vdeka. „Teraz by som chcela •konala v roku 2006 konferenca o zjednodušení, ktorá sa na tom budovať, aby sa vytvorl jednoduchší a jednotnej- zamera na stanovská a potreby zúčastnených strán. ší súbor zákonov, ktorým by sa radla poľnohospodárska poltka EÚ. Vytvorene jednotnej Organzáce spoločného Kvôl ďalším nformácám navštívte, prosím, nternetové trhu zníž byrokracu a náklady pre farmárov a admnstra- stránky: tívu, poskytne obyvateľom lepšu hodnotu za ch penaze http://europa.eu.nt/comm/agrculture/smplicaton/ a umožní farmárom, aby sa sústredl na to, čo veda robť ndex_en.htm najlepše – na hospodárene na pôde.“ http://europa.eu.nt/comm/enterprse/regulaton/ Od polovce deväťdesatych rokov mnulého storoča Kom- better_regulaton/ndex_en.htm sa vykonala celý rad zjednodušujúcch opatrení pre Spo- ločnú poľnohospodársku poltku (SPP). Najnovša správa je súčasťou príspevku Spoločnej poľnohospodárskej poltky (SPP) k celkovej lepšej regulačnej stratég Komse a k real- zác ceľov Lsabonskej stratége. Prečo je Spoločná SPP, ako úplne ntegrovaná spoločná poltka, obvykle na- poľnohospodárska politika (SPP) hrádza veľké množstvo vnútroštátnych legslatív, ktoré by nak exstoval. Poľnohospodárska poltka a poltka rozvoja taká zložitá? vdeka sú svojím charakterom zložté a odrážajú potrebu SPP bude svojím charakterom vždy zložitá, pretože odráža rôznorodé skutočnosti poľ- spĺňať celý rad poľnohospodárskych podmenok a admn- nohospodárstva v EÚ. Existuje nielen obrovská rozmanitosť podmienok prírodného stratívnych tradící a ceľov vnútornej a vonkajšej poltky. prostredia, ktoré sa vyskytujú na území EÚ, ale aj značná rôznorodosť medzi poľnohos- Komsa však zdeľa čoraz vac vyjadrované obavy farmárov podárskymi systémami a administratívnymi tradíciami členských štátov. Nedávne roz- o zaťaženach byrokratckým úradovaním. Preto sa koncep- šírenie EÚ zvýšilo túto rôznorodosť. Dôkladná analýza a dobre podložené rozhodnutia ca „technckého zjednodušena“ snaží doplnť poľnohos- politiky môžu viesť k oprávnene zložitej legislatíve. podárske reformy o zamerane na právny rámec, admn- Existujú rôzne aspekty zjednodušenia: stratívne postupy a mechanzmy radena, aby sa dosahlo zosúladene a väčša efektívnosť nákladov bez zmeny zá- •฀ ฀Technické zjednodušenie (t.j. v rámci konštantnej politiky) znamená revíziu kladných poltík. Správa zdôrazňuje, že zjednodušene sa právneho rámca, administratívnych postupov a mechanizmov riadenia, aby sa nesme stať zámenkou pre opätovné otvorene rozhodnutí dosiahlo zosúladenie a väčšia nákladová účinnosť a aby sa efektívnejšie dosahovali poltky. existujúce ciele politiky bez zmien základných politík; Správa navrhuje, aby sa: •฀ ฀Zjednodušenie politikyznižuje zložitosť prostredníctvom zlepšení poľnohospo- •dentikoval a vylúčl nepotrebné alebo zastaralé usta-dárskej podpory a nástrojov politiky rozvoja vidieka. Môže sa opísať ako „rozvoj po- novena prostredníctvom „právneho audtu“ exstujúcchlitiky so zjednodušujúcimi dôsledkami“. Dôležitú úlohu tu hrá hodnotenie vplyvov.