Newsletter

European Commission Directorate-General For Agriculture And Rural Development

Description

ISSN 1830-2106Nr 82 > 2006 [ET]Euroopa KomisjonNewsletter Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraatÜhise põllumajanduspoliitika reform: komisjon teeb ettepaneku banaanitootmise toetamise uue korra kohtaEuroopa Komisjon tegi ettepaneku banaanitootjate jaoks ettenähtud abika- lumajanduse toetamiseks suunatud POSEI programmi taustal. va põhjalikuks reformimiseks. Uue korra eesmärk on viia süsteem vastavusse Komisjon teeb ettepaneku kaotada kehtiv ühise turukorral-reformidega muudes põllumajandussektorites, tagades samal ajal ELi banaa- duse abikava, millega kompenseeritakse tootjatele hindade nitootjatele rahuldava elatustaseme ning võttes arvesse banaanikasvatuse langus. Kõnealuse abikava vahendid kavatsetakse üle kanda piirkondade eripärasid. POSEI programmi, millest saab peamine banaanide tootmist reguleeriv vahend äärepoolseimates piirkondades. POSEI Põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Mariann Fischer Boel programmiga nähakse ette rahasumma põllumajanduslikule ütles: „Praegune ELi banaanitootjate abikava on mineviku jää- tootmisele äärepoolseimates piirkondades ja võimaldatakse nuk ja see peab muutuma. Tootjad eraldatakse turust kunst- asjaomastel liikmesriikidel olla paindlik summade eraldamisel. likult toetustega, mis kompenseerivad neile automaatselt Äärepoolseimatest piirkondadest väljaspool asuvate banaani-hinnamuutused.

Sujets

• Common Agricultural Policy
• Rural development
• Periodical publication
• Sciences et techniques

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-AGRICULTURE-AND-RURAL-DEVELOPMENT
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Estonian

Extrait

ISSN 18302106

Ühise põllumajanduspoliitika reform: komisjon teeb ettepaneku banaanitootmise toetamise uue korra kohta

Reform ettepanek on õgeaegne EL uue banaande mpor- dkorra, maalmakaubanduse läbrääkmste, AKV rkdega (Aafrka, Karb mere ja Vakse ookean rgd) sõlmtud uute partnerluslepngute, EL äärepoolsemad prkond kästleva poltka uuendamse ja eelkõge kõnealuste prkondade põl-

16% ELs pakutavatest banaandest on kasvatatud ELs. Banaa- ne kasvatatakse trooplstel võ subtrooplstel aladel asuvates äärepoolsemates prkondades (Kanaar saared, Prantsusmaa ülemeredepartemangud Guadeloupe ja Martnque, Assoord nng Madera) nng samut teatavas mahus (vähem ku 2% ko- gutoodangust) Küprosel, Kreekas ja Portugal mandrosas.

Kava eesmärk on: adata kaasa banaande tootmse prkon- dades põllumajandusega tegelevale osale elankkonnast ra- huldava elatustaseme tagamsele, tasakaalustades samal ajal rklkke kulutus, va kord vastavusse ühse põllumajanduspo- ltka reform põhmõtetega (säästev areng, konkurentsvõme, turule orenteertus) ja tagada EL rahvusvahelste kohustuste tätmne, võtta psavalt arvesse tootmsprkondade erpärasd nng lhtsustada korra haldamst.

Lsateavet saab aadressl: http://ec.europa.eu/agrculture/capreform/bananas/ndex_ en.htm

Fscher Boel rõhutas ühtlas, et põllumajanduse eelarvelag, mlles rg- ja valtsusjuhd leppsd kokku 2002. aasta oktoob- rs Brüssels tomunud tppkohtumsel, peaks jääma samaks 2013. aastan. „Osa nmes näb arvavat, et kõnesolev kohtu- mne oleks olnud sobv hetk ühsest põllumajanduspoltkast loobumseks võ selle radkaalseks muutmseks, mda ganes see ka e tähendaks, pärast vmastel aastatel juba tomunud

ja tõdes, et 2008. aastaks kavandatud ühse põllumajanduspo- ltka „tervsekontroll“ e ole põhjalk reform. Kud see oleks „suurepärane võmalus teha kndlaks, et mee põllumajandus vastab tõepoolest ühskonna vajadustele ja ootustele“. Tule- vkku vaadates tõsts volnk Fscher Boel esle vajadust mää- rata kndlaks poltlne suund 2013. aastale järgnevaks ajava- hemkuks inantsperspektvde vahekokkuvõtte ajal, mlle teostamst on komsjonlt palutud aastal 2008/2009.

Põllumajandusvolinik Mariann Fischer Boeli arvamus Euroopa põllumajan dustootmise mudeli ja ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise 20 punk tist koosneva tegevuskava tähtsuse kohta ning tema plaan teha detsembris ettepanek ühe ühtse turukorraldussüsteemi loomiseks.

Septembr vmane ja oktoobr esmene nädal old volnk Ma- rann Fscher Boel ühst põllumajanduspoltkat kästleva tu- levkuvsoon kujundamsel otsustav aeg. Soomes Oulus 26. septembrl tomunud EL põllumajandusmnstrte mtteamet- lku kohtumse teema ol Euroopa põllumajandustootmse mu- del tulevk. Volnk pdas laaulatuslku poltlse kõne ja estas seejärel ühse põllumajanduspoltka tulevkumoto – „Üks v- soon – kaks etapp“.

Volnk rõhutas, et 2003. aastal algatatud reformd old 21. sa- jand alguses ühse põllumajanduspoltka jaoks sobv mudel,

Ühine põllumajanduspoliitika –„Üks visioon – kaks etappi“

Põllumajanduse ja maaelu arengu volnk Marann Fscher Boel ütles: „Praegune EL banaantootjate abkava on mnevku jää- nuk ja see peab muutuma. Tootjad eraldatakse turust kunst- lkult toetustega, ms kompenseervad nele automaatselt hnnamuutused. See on vastuolus mee ajakohastatud ühse põllumajanduspoltkaga, ms julgustab tootjad turusgnaale järgma.“

Euroopa Komisjon tegi ettepaneku banaanitootjate jaoks ettenähtud abika va põhjalikuks reformimiseks. Uue korra eesmärk on viia süsteem vastavusse reformidega muudes põllumajandussektorites, tagades samal ajal ELi banaa nitootjatele rahuldava elatustaseme ning võttes arvesse banaanikasvatuse piirkondade eripärasid.

Euroopa Komisjon

lumajanduse toetamseks suunatud POSEI programm taustal. Komsjon teeb ettepaneku kaotada kehtv ühse turukorral- duse abkava, mllega kompenseertakse tootjatele hndade langus. Kõnealuse abkava vahendd kavatsetakse üle kanda POSEI programm, mllest saab peamne banaande tootmst reguleerv vahend äärepoolsemates prkondades. POSEI programmga nähakse ette rahasumma põllumajanduslkule tootmsele äärepoolsemates prkondades ja võmaldatakse asjaomastel lkmesrkdel olla pandlk summade eraldamsel. Äärepoolsematest prkondadest väljaspool asuvate banaan- kasvatuse alade puhul (Portugal mandrosa, Kreeka ja Küpros) ssalduks ab ühtses otsemaksete kavas, ms kehtestat muude sektorte jaoks 2003.–2005. aasta reformdega.

Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat

Nr 82 > 2006[ET]

Newsletter