Umwelt fürEuropäer Magazin der Generaldirektion UmweltKatastrophenschutzKatastrophen gemeinsam begegnenEUROPÄISCHE KOMMISSIONEFE_34_DE V3.indd C:1 6/29/09 3:56:24 PM2 0 0 9 Nr. 3 4ditoriale Magazin der Generaldirektion Umweltec.europa.eu/environment/news/efe/index_de.htmKatastrophen – natürlicher Art oder vom Menschen verursacht – können je-REDAKTIONELLE INFORMATIONENderzeit weltweit eintreffen. In diesem Fall greift das Gemeinschaftsverfahren Umwelt für Europäer, ein Magazin der Generaldirektion Umwelt der Europäischen Kommission, erscheint alle drei Monate auf Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, für den Katastrophenschutz ein. Im Jahr 2008 gingen im Brüsseler Hauptsitz Spanisch, Polnisch und Griechisch und kann kostenlos abonniert werden. der für das Verfahren zuständigen Stelle 18 Hilfeersuchen von EU- und Füllen Sie dazu das Formular des Magazins aus oder abonnieren Sie online unter Drittländern ein: es reagierte jeweils unmittelbar und entsandte Experten ec.europa.eu/environment/mailingregistration/main/mailing_reg.cfm und Ausrüstung zur Bekämpfung von Überschwemmungen, Bränden und Chef-Redakteur: Nicholas Hanley anderen Katastrophen. Koordinator: Jonathan MurphyWeitere Auskünfte erteilt das Referat Kommunikation:Die Kommission bündelt seit nunmehr sieben Jahren erfolgreich natio-Fax: +32 (0)2 29-86327nale Ressourcen und Expertenwissen in diesem Bereich, jedoch muss die Informationen und Dokumente: ec.europa.